ศิลปะและประเพณีตรุษจีน

เฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนด้วยศิลปะและหัตถกรรมเอเชีย

ด้วยความร่วมมือจาก

Quang Binh Tourism DepartmentIndonesia Gastronomy NetworkNational Intangible Heritage CenterArt Museum, The Chinese University of Hong KongSmithsonian's National Postal Museum
และอีก 7 คอลเล็กชัน

ต้อนรับตรุษจีน

มาดูกันว่าภูมิภาคต่างๆ ของเอเชียเฉลิมฉลองปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติกันอย่างไร

ต่อจิ๊กซอว์ตรุษจีน

ปาร์ตี้จิ๊กซอว์

หาเจ้ากระต่ายให้เจอแล้วเล่นต่อภาพกับครอบครัวและเพื่อนๆ

กำลังโหลด
อะไรเอ่ยสีแดง นิยมให้กันเป็นของขวัญตรุษจีน
คำใบ้: มีเงินข้างในด้วยนะ
ซองจดหมาย
Printed money envelope

ตามตำนาน สัตว์ทั้ง 12 ตัวได้รับเลือกจากการแข่งขันซึ่งจัดขึ้นเพื่อกำหนดมาตรฐานการนับเวลา

โดยจะมีผู้ชนะได้เพียง 12 ตัวเท่านั้น สัตว์เหล่านี้ต้องข้ามแม่น้ำที่ไหลเชี่ยวกรากและไปให้ถึงเส้นชัยบนฝั่งอีกด้านให้ได้

เดิมทีมีแมวกับหนูที่เกลียดชังกันเข้าไส้ จึงยากที่จะเชื่อว่าพวกมันเคยสนิทกันมาก่อน ทั้งสองเป็นนักว่ายน้ำที่แย่ที่สุดในบรรดาสัตว์ทุกตัว แต่ก็มีความเฉลียวฉลาดไม่แพ้ใคร

พวกมันพบว่าวิธีที่เร็วที่สุดในการไปยังแม่น้ำคือการกระโดดขึ้นหลังวัว เจ้าวัวใจดีก็ตกลงที่จะพาพวกมันข้ามแม่น้ำ

อย่างไรก็ตาม เจ้าหนูกระตือรือร้นที่จะชนะมากเสียจนผลักเจ้าแมวตกลงไปในน้ำ แมวจึงถูกคัดออกและกลายเป็นศัตรูกับหนูนับตั้งแต่นั้นมา

แต่บางตำนานก็เล่าว่าแมวเป็นฝ่ายผลักหนู

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังตุ้บตั้บ เป็นเจ้ากระต่ายนั่นเอง

มันกระโดดจากหินก้อนหนึ่งไปอีกก้อนหนึ่ง กำลังไปได้สวยทีเดียวจนกระทั่งมันลื่น โชคดีที่มีไม้ซุงท่อนหนึ่งลอยผ่านมาและมันก็คว้าเอาไว้ ลอยเข้าเส้นชัยจนได้อันดับที่ 4 ในการแข่งขัน

อันดับที่ 5 คือมังกร ทีแรกทุกคนคิดว่ามันจะชนะเพราะมันบินได้

มันบอกจักรพรรดิหยกว่าต้องหยุด 2-3 ครั้งเพื่อช่วยชาวบ้าน และระหว่างทางไปยังเส้นชัย มันเห็นกระต่ายตัวเล็กๆ อยู่บนขอนไม้และตัดสินใจที่จะออกแรงเป่าลมให้เล็กน้อยเพื่อช่วยให้มันถึงฝั่ง

คล้อยหลังมังกร ม้าก็ควบเข้าหาเส้นชัย

งูที่ลับๆ ล่อๆ ซ่อนอยู่หลังตีนม้าจู่ๆ ก็โผล่ตัวออกมาจนเจ้าม้าตกใจ งูฉวยโอกาสนี้ชิงเข้าที่ 6 ทำให้ม้าตกลงไปอยู่ในอันดับที่ 7

หลังจากนั้นไม่นาน ลิง ไก่ และแพะก็ถึงฝั่ง

สัตว์ทั้งสามนี้ต่างช่วยเหลือซึ่งกันและกันให้ถึงเส้นชัย แตกต่างจากสัตว์บางตัวที่แข่งเสร็จไปก่อนหน้านี้

เจ้าไก่เป็นฝ่ายไปเจอแพ และอนุญาตให้ลิงกับแพะร่วมทางไปด้วย

พวกมันช่วยกันล่องแพอย่างแข็งขันฝ่ากระแสน้ำและกอสวะจนถึงฝั่ง แพะอยู่ในอันดับที่ 8 ลิงอยู่ในอันดับที่ 9 และไก่อยู่ในอันดับที่ 10

เมื่อจักรพรรดิกำลังจะประกาศสิ้นสุดการแข่งขัน ก็มีเสียง "อู๊ด" ดังขึ้น เจ้าหมูนั่นเอง “เจ้าหมูน้อยจอมขี้เกียจ” ก็มีที่มาจากเรื่องนี้

หมูรู้สึกหิวระหว่างการแข่งขัน มันจึงหยุดหาอะไรกินแล้วหลับไป ก่อนตื่นมาเข้าเส้นชัยในอันดับที่ 12 เป็นสัตว์ตัวสุดท้ายที่เดินทางมาถึง

ลำดับของปีในปฏิทินจันทรคติจึงเป็นไปตามผลการแข่งขัน โดยปีชวดมาก่อนเป็นปีแรกและปีกุนเป็นปีสุดท้าย เมื่อครบปีกุนไปแล้วก็นับวนมาปีชวดตามลำดับใหม่อีกครั้ง ปฏิทินจันทรคติและสัตว์ประจำปีนักษัตรมีความสำคัญต่อวัฒนธรรมเอเชีย ทั้งยังแพร่หลายในอีกหลายวัฒนธรรมทั่วโลกอีกด้วย

Unknown maker

การแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่

เรื่องราวแห่งลำดับของสัตว์ประจำปีนักษัตรทั้งสิบสอง

ดูทั้งหมด

สัตว์ประจำปีเกิดของคุณเป็นตัวอะไร

รู้หรือไม่ว่าสัตว์ประจำ 12 ปีนักษัตรเคยขับเคี่ยวชิงชัยในการแข่งขันครั้งยิ่งใหญ่กันมาแล้ว

เกร็ดน่ารู้: ในขณะที่ประเทศในเอเชียส่วนใหญ่มีกระต่ายเป็นสัตว์ประจำปีเถาะ เวียดนามกลับมีปีแมวแทน

ดูสัตว์ 12 นักษัตร

สถานที่ที่มีการเฉลิมฉลองวัฏจักรของดวงจันทร์

ทำความรู้จักศิลปะและวัฒนธรรมของประเทศเหล่านั้น

เพลิดเพลินกับศิลปะและงานฝีมือจากเอเชีย

ตั้งแต่ดวงโคมไปจนถึงการเชิดสิงโต

ดูทั้งหมด
แอป Google