Monumental ensemble of Soutomerille (2020)Regional Government of Galicia
1.遗迹
整个加利西亚都点缀着古老的建筑。一些建筑在流逝的时光中得以保存，而一些却因不同的原因而被荒废。朝圣者沿途所发现的遗址勾起了他们过去的思念，回想起了曾经在此居住的人们。
Monumental ensemble of Soutomerille (2020)Regional Government of Galicia
苏梅利尔（Soutomerille）位于卡斯特罗韦德附近的原始之路上，这里曾是重要的人口中心，如今却近乎遗弃。繁茂的加利西亚自然风光占据了这些建筑，位于整个朝圣之路最神奇的角落之一。
Montouto Hospital (2020)Regional Government of Galicia
这一触目惊心的孤独之地起源已随着时间的流逝而消失。蒙图托 (Montoto) 位于原始之路上，这里不仅有旧医院遗址，14 世纪到 20 世纪期间，这里还曾接待过朝圣者。附近还有着 As Pedras Dereitas 石墓考古遗迹。
Roman Temple of Santalla de Bóveda (3rd Century)Regional Government of Galicia
原始之路沿途保留着世界上独一无二的建筑：罗马神庙——圣塔利亚德博韦达（Santalla de Bóveda）。它的原始用途始终笼罩在神秘之中，被认为是 unicum （在整个罗马领土，都是独一无二的）。内部画作保存十分完好，是伊比利亚半岛的最古老画作之一。
Cruceiro and granary on the Paseo de Monte Boi (2020)Regional Government of Galicia
2粮仓
作为加利西亚建筑的流行精髓，粮仓（hórreos） 为柱式结构建筑，旨在使食物远离潮湿和动物，保证处于最佳食用状态。现在，它们便是最有价值的遗产。
A Lastra, Baleira (2020)Regional Government of Galicia
粮仓的使用范围遍及伊比利亚半岛北部大部分地区。这种在加利西亚和阿斯图里亚斯的部分地区十分常见，在莱昂和萨莫拉省、坎塔布里亚，巴斯克地区和葡萄牙北部的一些地区也很常见。该地区寒冷潮湿的冬季会提前到来，因此有必要提前收获。
Granaries in Olveiroa (2004)原始来源：Axencia Turismo de Galicia
许多粮仓的墙壁上都有小凹槽，保证建筑物内部通风。在某些地区，例如在奥尔韦罗阿（Olveiroa）（拉科鲁尼亚）地区，聚集在教堂附近，为朝圣者创造了一个非常有吸引力的建筑群。
O Cebreiro (2020)Regional Government of Galicia
朝圣之路沿途经过加利西亚众多地区，会看到不同类型的粮仓，具有不同的当地名称。奥塞布瑞依若（O Cebreiro）的粮仓与阿斯图里亚斯的十分相似，造型大而方。现在的作用和商店类似。
Church of Santa María do Leboreiro (14th Century)Regional Government of Galicia
在圣玛丽亚杜莱博雷罗（Santa María do Leboreiro ）教堂旁边，遗留着另一种原始粮仓，被称为 cabazo ，是一种用于保存玉米的巨型篮子状粮仓。
粮仓还有哪些其它名称？这取决于我们在加利西亚参观的地点：horrio, canastro, cabaceiro, piorno, cabana, paneira...
Pambre Castle (1375)Regional Government of Galicia
你认为加利西亚有多少粮仓？大约现在30.000。虽然它们的原始功能已废弃，但它们所代表的民族志和文化遗产值得研究，享有最高的法律保护。
Pambre Castle (1375)Regional Government of Galicia
3.防御和军事建筑
朝圣之路沿途有许多知名的防御、军事建筑。如卢戈古城墙，安德拉德塔楼，潘布雷城堡……在这里，我们将看到不同路线上的众多防御工事。也许没有那么知名，但却同样重要，还有着动人的历史。
Castle of San Carlos (2020)Regional Government of Galicia
虽然被称为圣卡洛斯城堡（菲斯特拉）（Castillo de San Carlos（Fisterra），但这座小型防御建筑实际上是 18 世纪军事堡垒遗迹，在卡洛斯三世的指挥下建造，用于防御科尔库比翁（Corcubión ）小城及河口。目前这里是钓鱼博物馆。
Porta da Ponte Nova, medieval wall of Betanzos (2021)Regional Government of Galicia
防御建筑的另一特例便是贝坦索（Betanzos）城墙遗迹。早在 13 世纪便对它的存在留有记载，而接下来的几个世纪中都进行了各种重建。绝大多数于 1872 年拆除，以拓宽城镇的入口。建筑残骸有在当时的多座建筑物加以利用。
Sandiás Tower (2008)原始来源：Axencia Turismo de Galicia
许多防御性建筑一旦失去用途，现在便成为了废墟。在这座占据桑迪亚斯（奥伦塞）（Sandiás） (Ourense)广阔平原的山丘上，有一座城堡小镇，11 世纪还有一座瞭望塔。一度被兰开斯特公爵（1386 年）摧毁，约一百年后被伊曼迪那起义摧毁。
The lighthouse of Cabo Fisterra, aerial view (2020)Regional Government of Galicia
4.灯塔
加利西亚的每座灯塔都保留着沉船的悲壮历史，保护船只的奇迹般壮举。这些灯塔是备受推崇的旅游景点，象征着许多道路的起点。以及世界尽头之路（Camino de Fisterra）的终结。
Ría de A Coruña from the lighthouses of Mera (2021)Regional Government of Galicia
梅拉（Mera）的小灯塔位于控制阿尔塔布罗湾(el Golfo Ártabro)的战略要地。阿尔塔布罗湾是西北部最重要的天然港口，由三个河口（拉科鲁尼亚、阿瑞斯和贝坦索斯） (A Coruña, Ares y Betanzos)组成。最远处，可以看到赫拉克勒斯塔楼，这是一座位于加利西亚英国之路中两座城市之一的罗马灯塔：拉科鲁尼亚（A Coruña）。
Cape Fisterra, aerial view (2020)Regional Government of Galicia
古时候，这里被认为是世界尽头（拉丁语是 Finis Terrae ，地名 Fisterra 便来源于此）。这座建于 1853 年的灯塔发出的灯光高 143 米，能见度为 26 海里。世界尽头之路 (Camino de Fisterra) 在这里终结，成千上万的旅行者在此结束朝圣之旅，被大西洋壮丽的景色所震撼。
Bridges over the river Miño as it passes through Ourense (2021)Regional Government of Galicia
5.桥
伟大的明多尼寓言家阿尔瓦罗·库奎罗 (Álvaro Cunqueiro) 将加利西亚夸张地成为万河之国。河流并没有如此之多，但加利西亚的地理环境中充满了河流，跨越的桥梁数量众多且千差万别。例如，米诺河上横跨奥伦塞市的八座桥梁，历经罗马时代到 21 世纪。
Ensenada de San Simón, in the Vigo estuary, and Rande bridge (2020)Regional Government of Galicia
兰德大桥（El puente de Rande）连接了维哥湾（ Ría de Vigo ）的两个河岸。桥梁建于 1981 年，承接大西洋高速公路的交通，步行无法通过，但为朝圣者提供了河口的壮观景色，自然与科技和谐共存。
Aerial view of the river Miño as it passes through Lugo (2020)Regional Government of Galicia
卢戈的罗马桥建于 1 世纪，通过罗马道路将 奧古斯汀(Lucus Augusti) 与布拉加（Braga）相连。长一百多米，宽四米。 尽管原始面貌仍然存在，却历经多次翻新。目前是步行街，可以步行穿过米尼奥河。
O Burgo Bridge (12th Century)Regional Government of Galicia
这座奥布尔戈 （O Burgo）的桥梁建于中世纪后期，后来又进行了修复。它有着11个半圆形拱门，目前是步行街。出于好奇，独立战争（1809 年）期间约翰·摩尔爵士的英国军队为躲避法国军队而对其部分摧毁。
Ponte do Pasatempo (2020)Regional Government of Galicia
沿途中，朝圣者在风景如画的独特环境中穿过无数桥梁。这些破旧而充满魅力的建筑反映了成千上万途经此处的人们的故事和传说，例如神话般的奥帕萨坦波（O Pasatempo） （蒙多涅多）(Mondoñedo) 桥。
Barrio dos Muíños, Mondoñedo (2020)Regional Government of Galicia
6.其他民用建筑
途中，还可以找到其他与众不同的独特、奇特结构。例如，在蒙多涅多（Mondoñedo）市的道斯穆伊尼奥斯（dos Muíños）区，几条水道贯穿其中，还有十几座磨坊、小桥、洗衣店、喷泉......
O Padrón, A Fonsagrada (2020)Regional Government of Galicia
朝圣期间，城镇、村庄和重要房屋不断出现，表明加利西亚人口分布广泛。加利西亚流行建筑的石头是几个世纪以来居民们努力的结果。
Casa Núñez, Pazo de Bendaña and church of Santiago in the Plaza de la Constitución in Betanzos (2021)Regional Government of Galicia
小城中，民间遗产出现在每一个角落。Pazos（加利亚古代宫殿），庄严的房屋例如，在贝坦索斯（Betanzos），朝圣者会发现具有殖民风格的努涅斯（Núñez）房屋，是当代版画诠释中心。或建于 15 世纪的本达纳宫殿（pazo de Bendaña）。
Pazo de Mariñán, aerial view (15th Century)Regional Government of Galicia
通常，位于加利西亚的 pazos 指的是乡村的大房子，建筑非常繁复，例如马里南 （贝尔贡多，拉科鲁尼亚）(Bergondo, A Coruña) 的这座房子。该建筑及附属的宏伟花园建于 15 世纪，是加利西亚最佳建筑之一，于 1972 年被列为具有历史意义的艺术和纪念性建筑群。
María Pita Square and A Coruña Town Hall (2021)Regional Government of Galicia
加利西亚城市拥有丰富多样的建筑遗产，游客可以在这些建筑遗产中迷失一整天。众多例子之一是玛丽亚皮塔的标志性科鲁尼亚宫殿，这座精致的宫殿是市政府所在地，由佩德罗·马里尼奥（Pedro Mariño）于 20 世纪初以折衷主义风格建造。
Peregrinos en la Rúa do Vilar, en Santiago de Compostela (2021)原始来源：Axencia Turismo de Galicia
在构成加利西亚建筑遗产的不同结构中，石头因历史以及建造和在此居住的人们而生机勃勃。关注你的朝圣之旅，通过建筑了解更多的加利西亚历史。
