El misterio de las raíces de Gosho Aoyama

Desde 1994, Gosho Aoyama le da vida al Detective Conan. Los amantes de esta historia pueden recorrer su ciudad natal en la prefectura de Tottori.

Many Conan characters will welcome you ©Gosho Aoyama's Hometown MuseumFuente original: ©︎青山剛昌ふるさと館

Gosho Aoyama es un artista de manga de renombre mundial, famoso principalmente por Detective Conan. En Hokuei-cho, prefectura de Tottori, se pueden conocer las raíces de este artista creador de éxitos. Los personajes que dieron esperanza y valor a los lectores les dan la bienvenida a esta pintoresca ciudad junto al mar y llena de molinos de viento.

A shrunken great detectiveFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Los personajes reciben a los turistas en esta ciudad costera con molinos de viento


Hokuei-cho, en la prefectura de Tottori, es la ciudad natal de Gosho Aoyama. Se trata de una ciudad tranquila y pacífica en comparación con la activa ciudad de Beika-cho, donde viven los personajes de Conan. El cielo azul, el océano y los campos verdes contrastan con los molinos de viento blancos que giran con elegancia. Los personajes de Aoyama se encuentran por toda la ciudad que vio nacer al artista de manga aclamado a nivel internacional. El mundo del manga cobra vida en la ciudad.

AOYAMA WORLDFuente original: 青山剛昌ふるさと館

El rastro de este popular artista

La fábrica de manga Aoyama es el atractivo más destacado de Hokuei-cho. Quienes visiten esta ciudad podrán ver y disfrutar todas las obras de Aoyama, como Detective Conan, Yaiba (Shogakukan, 1988) y Magic Kaito (Shogakukan, 1987), en este museo dedicado al artista. Los personajes populares, iluminados con luces coloridas, les dan la bienvenida a los visitantes en el ingreso al museo.

Gosho Aoyama historyFuente original: 青山剛昌ふるさと館

La dicha de la expresión

En 2017, había 200 millones de ejemplares de Detective Conan en circulación en todo el mundo. Se hizo una adaptación de este manga para películas y videojuegos, así como también para una serie animada que tuvo gran popularidad. Es una de las obras de manga más conocidas de Japón. En un video que se exhibe en el museo, Aoyama comenta: "Para mí, el manga es la mejor manera de expresarme". El éxito de Aoyama parece estar relacionado con cómo se siente acerca de la autoexpresión.

Finding Gosho Aoyama's rootsFuente original: 青山剛昌ふるさと館

El sueño de la infancia de Aoyama: especialista en mangas de detectives privados

Gosho Aoyama nació en 1963. Desde muy pequeño, le encantaba leer mangas y novelas de misterio, además de dibujar. En su ensayo de graduación de la escuela primaria escribió: "Quiero escribir mangas sobre detectives privados. Esa será mi especialidad. Si lo logro, me aseguraré de que sean divertidos y emocionantes. También quiero que no sean muy costosos". La imagen de un niño tan pequeño considerando el precio de sus mangas es adorable.

Finding Gosho Aoyama's rootsFuente original: 青山剛昌ふるさと館

El rastro de su amor por los personajes populares

Aoyama hizo un cosplay de Char Aznable, de Mobile Suit Gundam (1979), en el festival de su escuela secundaria. Aoyama es famoso por dar a sus personajes nombres tomados de sus novelas de misterio y personajes favoritos como forma de rendirles tributo. Su amor por Mobile Suit Gundam se puede ver en Detective Conan.

Gosho Aoyama's Work RoomFuente original: 青山剛昌ふるさと館

¿Cuál es el secreto para crear obras maestras?
Su espacio de trabajo en detalle

En el museo, se exhibe una recreación completa del espacio de trabajo de Aoyama. Entre las pilas de libros y material de consulta, se asoman las figuras de los personajes de sus obras de manga populares. En este pequeño escritorio, nacen grandes historias que hacen latir los corazones de los lectores.

Gosho Aoyama's dream -secrets of creationFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Detectives famosos: fuentes de inspiración

A medida que se avanza por el museo, se puede aprender más acerca del origen del proceso creativo de Aoyama. En una muestra llamada "Autores de misterio y detectives del mundo", en el lado derecho del salón, se pueden ver las principales fuentes de inspiración de Aoyama: Hércules Poirot, Kogoro Akechi y Philip Marlowe. A la izquierda, hay una exhibición que incluye piezas poco comunes que no se pueden encontrar en ningún otro lugar, como primeros borradores y dibujos originales.

Gosho Aoyama's dream -secrets of creationFuente original: 青山剛昌ふるさと館

De la inspiración a la creación

Se exhiben borradores iniciales de cuadros y diálogos de las obras de manga, segundos borradores y portalápices para explicar el proceso de producción de un manga. Gracias a estos elementos, se puede observar el modo en que los personajes cobran vida en el papel, paso a paso.

Gosho Aoyama Original Sketches GalleryFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Colección exclusiva de dibujos de producción original

Una muestra impresionante de unos sesenta dibujos de producción original cubre la pared. Los dibujos se cambian cada dos meses y ávidos seguidores visitan la exhibición cada vez que la muestra se renueva. El sombreado y la profundidad son vívidos en los dibujos originales.

Conan World LibraryFuente original: 青山剛昌ふるさと館

La red mundial de Conan

Detective Conan se tradujo en numerosos idiomas, entre ellos inglés, chino, sueco y tailandés, por nombrar algunos. En la biblioteca mundial de Conan (Conan World Library), se exhiben publicaciones traducidas de diferentes lugares del planeta. El idioma común de Conan conecta a personas de todo el mundo.

Doctor Agasa's inventionsFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Los inventos de Hiroshi Agasa llevan a la verdad

Los inventos de Hiroshi Agasa ayudan y protegen a Shinichi Kudo, el detective adolescente, cuyo cuerpo se encogió. Sería imposible resolver misterios y perseguir delincuentes sin las ideas y la inteligencia de Hiroshi. Algunos artículos exclusivos inventados por Hiroshi están en exhibición, como el corbatín para cambiar la voz, la pistola tranquilizante con forma de reloj pulsera y el fax con forma de caja de bento.

Skateboard with Turbo EngineFuente original: 青山剛昌ふるさと館

La ciudad de Hokuei-cho en la patineta de Conan

Recorre Hokuei-cho en el juego de la patineta mejorada con motor turbo que inventó Hiroshi Agasa. En el juego, se ven numerosos edificios históricos de Hokuei-cho que existen en la actualidad. Puedes desplazarte por la batería Yura, un sitio histórico nacional construido a finales del período Edo, y por la estación JR Yura, también conocida como la estación de trenes Conan.

A lot of tricksFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Trucos para hacer posible lo imposible

En Detective Conan, los criminales son maestros en el arte de hacer trucos asombrosos. Los visitantes pueden experimentar los trucos en la realidad mediante espejos y sombras tal y como se ven en el manga. El director del museo, Ishida, muestra con entusiasmo el truco para sellar completamente una habitación con cinta adhesiva.

Projection MappingFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Momentos memorables del primer episodio

Todo comenzó esa noche… En el primer episodio, la misteriosa Organización Negra obliga a Shinichi Kudo, un estudiante de escuela secundaria, a beber un veneno que le encoge el cuerpo y lo transforma en el estudiante de escuela primaria Conan Edogawa. El episodio se mejoró con proyección de video. Vale la pena verlo más de una vez. Los visitantes pueden usar el boleto de entrada para probar las exhibiciones digitales que incluyen visión de los personajes en 3D.

Private GalleryFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Prueba de generosidad

El cronograma agitado de Aoyama no le impide ayudar a la ciudad que lo vio nacer. En el museo, se pueden ver los dibujos de producción original que dedicó a su antigua escuela secundaria durante ocho años consecutivos y las numerosas ilustraciones que envió a la fábrica de manga Aoyama.

Dr. Agasa's beloved car, commonly known as the Beetle, and Museum Manager IshidaFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Fotografías y experiencias

Los visitantes se pueden tomar una foto delante del museo con el auto de Hiroshi Agasa, el Beetle. El director Ishida es un rostro amigable en el museo. Con gran generosidad, se prestó para posar con el corbatín mientras decía "¡Solo hay una verdad!". Tiene muchísimas ideas y comentó que quiere organizar más exhibiciones especiales.

Tourist Information Signboard of Hokuei TownFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Hokuei-cho con Conan y compañía

Hokuei-cho es un gran lugar para hacer turismo. En esa ciudad, se encuentra el sitio de la batería Yura, un fragmento de la historia japonesa, y el templo Higashitakao Kannonji, un templo antiguo que está registrado como Bien Cultural Importante. La pesca al cerco en la playa es un evento famoso que tiene lugar a la orilla del mar. Dado que es un lugar muy soleado y cuenta con buenas tierras, hay una gran variedad de productos locales sabrosos. La sandía es particularmente deliciosa.

Sleeping Kogoro Bronze StatueFuente original: 青山剛昌ふるさと館

Detectives por la ciudad

Los visitantes no deben sorprenderse si se cruzan con los personajes de Detective Conan por la ciudad. Ciertas partes de ella recibieron sus nombres en honor a Conan, como el paseo de compras Conan's House Beika, la calle Conan (que es la calle principal que lleva a la estación de trenes) y las paradas de trenes y autobuses Conan. Las placas decoradas que tienen huecos para poner la cabeza y sacarse fotos con los personajes son una parada obligatoria.

Bronze statue of "Detective Conan" on Conan Ohashi Bridge.Fuente original: 青山剛昌ふるさと館

El símbolo de la ciudad se mantiene firme

El elegante puente de Conan se extiende sobre las aguas tranquilas del río Yura. Es posible que, en su juventud, Aoyama también haya mirado el río y haya visto el destello de la luz del sol sobre el agua.
Los maravillosos personajes de Aoyama tienen sus raíces en Hokuei-cho, y el vínculo del artista con su lugar de nacimiento se puede apreciar en cada rincón de la ciudad.

Créditos: reportaje



Este artículo se elaboró en julio de 2020, a partir de la entrevista realizada entonces.
En colaboración con:
Fábrica de manga Aoyama


Fotos: Mitsugu Uehara
Redacción y edición: Makiko Oji
Edición: Saori Hayashida
Producción: Skyrocket Corporation

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Ver más
Tema relacionado
Manga: Out Of The Box
Explore the history and culture of Japanese comics beyond the page
Ver monográfico

¿Te interesa Visual arts?

Recibe novedades con tu Culture Weekly personalizado

¡Todo listo!

Tu primer Culture Weekly llegará esta semana.

Página principal
Descubrir
Jugar
Cercano
Favoritos