100 ปี นางสาวสุวรรณ

ภาพยนตร์เรื่องยาวเรื่องแรกที่ถ่ายทำในประเทศไทย และนำแสดงโดยคนไทย

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai FIlm Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

เมื่อปีพ.ศ. 2466 เฮนรี่ แมกเร นักทำหนังจากสหรัฐอเมริกา ผู้ออกเดินทางหาสถานที่แปลกตาเพื่อใช้สร้างภาพยนตร์
ได้เข้ามายังสยามและตัดสินใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องยาว
โดยมีสถานที่ท่องเที่ยวและวัฒนธรรมไทยเป็นฉากหลังของเรื่อง

Acknowledgement paper's H.R.H Prince Purachatra (1923) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

แมกเรได้รับพระกรุณาโปรดเกล้าฯ จากในหลวงรัชกาลที่ 6 ให้กองภาพยนตร์เผยแผ่ข่าว กรมรถไฟหลวง ช่วยเหลือด้านการเดินทางและสถานที่ถ่ายทำ และกรมมหรสพหลวงช่วยเหลือด้านนักแสดง

Announcement for audition casting (1923-04-18) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

แม้ภาพยนตร์เข้ามาในสยามตั้งแต่ พ.ศ. 2440 แต่ในขณะนั้นยังไม่เคยมีคนไทยสร้างภาพยนตร์เรื่องยาวมาก่อน จึงยังไม่มีนักแสดงภาพยนตร์อาชีพ ในตอนแรก แมเรประกาศรับสมัครนางเอกทางหน้าหนังสือพิมพ์ แต่สุดท้ายนักแสดงนำทั้งหมดมาจากกรมมหรสพหลวง

Film Siam Magazine (1923-06-29) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

นางเอกของเรื่อง นางสาวสุวรรณ รับบทโดย นางสาวเสงี่ยม นาวีสเถียร

Film Siam Magazine (1923-07-13) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

พระเอกของเรื่องคือ นายกล้าหาญ รับบทโดย ขุนรามภรตศาสตร์

Film Siam Magazine (1923-07-27) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

ตัวร้ายของเรื่อง นายก่องแก้ว รับบทโดย หลวงภรตกรรมโกศล

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

สุวรรณ ลูกสาวชนชั้นสูง ประสบอุบัติเหตุตกจากเรือยนต์ แต่ได้รับความช่วยเหลือจาก กล้าหาญ ชายหนุ่มนายเรือที่รับจ้างพายเรือแจว ทำให้รอดชีวิตมาได้ กลายเป็นจุดเริ่มต้นความรักของทั้งสองคน

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

ความรักของทั้งคู่ได้รับการขัดขวางจากครอบครัวฝ่ายหญิง และนายก่องแก้ว ที่หมายปองสุวรรณ

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

นายก่องแก้ววางแผนหลอกนายกล้าหาญไปทำงานที่เชียงใหม่ และใส่ความจนถูกสั่งประหารชีวิต แต่นางสาวสุวรรณได้เดินทางมาช่วยทัน และความจริงได้เปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเขาเป็นลูกของผู้มีตระกูลที่เชียงใหม่ ทั้งสองจึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข

Advertisement from newspaper about premiere of Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

เมื่อถ่ายทำเสร็จ แมกเรได้ถวายสำเนา 1 ชุด แด่รัชกาลที่ 6 ซึ่งทรงนำออกจัดฉายที่โรงภาพยนตร์ในเครือของสยามนิรามัย วันแรกเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2466 ในชื่อ สุวรรณสยาม

Advertisement from newspaper about Suvarna of Siam premiere (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

และมอบอีกสำเนาให้แก่กองภาพยนตร์เผยแผ่ข่าวตามสัญญาแลกกับการช่วยเหลือ โดยกองภาพยนตร์เผยแผ่ข่าวได้ให้สิทธิ์แก่สยามภาพยนตร์บริษัท จัดฉายที่โรงภาพยนตร์ในเครือ เริ่มตั้งแต่วันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ.2466 ในชื่อเรื่องว่า นางสาวสุวรรณ

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

25 มิถุนายน 2466 แมกเรได้เดินทางออกจากสยามไปพร้อมกับฟิล์มต้นฉบับ และได้เขียนบทความเกี่ยวกับการถ่ายทำครั้งนี้ เผยแพร่เมื่อปี 2467

Suvarna of Siam (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

ปี 2468 มีข่าวในหนังสือพิมพ์ไทยว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในสหรัฐอเมริกาในชื่อ Kingdom of Heaven แต่น่าแปลกใจที่กลับไม่พบหลักฐานอย่างเป็นทางการจากฝั่งอเมริกาว่า นางสาวสุวรรณ เคยออกฉายที่นั่น และฟิล์มภาพยนตร์ก็ยังคงหายสาบสูญ

Suvarna (1923-06-23) โดย Thai Film Archiveหอภาพยนตร์(องค์การมหาชน)

หอภาพยนตร์มีภารกิจตามหาฟิล์มภาพยนตร์เรื่องนี้นับแต่ก่อตั้งหน่วยงานจนถึงปัจจุบัน ด้วยความหวังว่าสักวันหนึ่งจะพบเจอ นางสาวสุวรรณ ผลงานที่เป็นหมุดหมายสำคัญของประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ในเมืองไทย 

เครดิต: สื่อทั้งหมด
เรื่องราวที่นำเสนอบางเรื่องเขียนขึ้นโดยบุคคลหรือหน่วยงานอิสระภายนอก ซึ่งอาจแสดงมุมมองที่แตกต่างไปจากพิพิธภัณฑ์ที่อนุเคราะห์รูปภาพตามรายชื่อด้านล่าง

สนใจเรื่อง Natural history ใช่ไหม

รับข้อมูลอัปเดตจาก Culture Weekly ที่ปรับเปลี่ยนในแบบของคุณ

เรียบร้อยแล้ว

Culture Weekly ฉบับแรกจะมาถึงในสัปดาห์นี้

หน้าแรก
สำรวจ
เล่น
ใกล้เคียง
รายการโปรด