Celebrating 15!

Imaginaciones del Mito

Discover Ariza Vólquez’s 2023 MAC en el Barrio commission spotlighting many generational stories from within the community

Imaginaciones del mito (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Imaginaciones del mito consists of seven three-dimensional pieces in ceramic and resin that reinterpret stories from the ancestral memory of the communities in Puerto Rico and the Dominican Republic. 

"Imaginaciones del Mito" process (2023) by Sara Marina Dorna PesqueraMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Ariza Vólquez's process involved interviews with older residents of Loíza, who shared legends and anecdotes, as well as visits to local museums collections and discussions with archaeologists and historians.

Drawing on these diverse sources, Ariza Vólquez, in collaboration with Puerto Rican and Dominican artisans, created her series of sculptures. By recovering material knowledge, Imaginaciones del mito strengthens an imaginary of links between Taíno and Afro-diasporic worldviews.

Iniri (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Iniri

The sculpture Inriri establishes a connection between two Taino myths that highlight female figures in ancestral mythology. The myths represented in the piece are those related to Itiba Cahubaba, who was a cosmic female goddess, also known as the Bleeding Great Mother.

Iniri (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

She died during childbirth when her belly was opened to give birth to four twins. From them, humanity and the Taíno universe emerged. Later, her four sons became symbols, the creators of the ocean and the earth, of the Quaternity: the four cardinal points and the four elements. 

Anacaona, Yuíza, Yuíza, Anacaona (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Anacaona, Yuíza, Yuíza, Anacaona

The piece  reconfigures a traditional Catholic altarpiece of virgins, placing Yuíza and Anacaona on a double chair, one behind the other, each holding on their laps archaeological pieces representing the female form. 

Anacaona, Yuíza, Yuíza, Anacaona (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Anacaona, Yuíza, Yuíza, Anacaona (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

"Imaginaciones del Mito" process (2023) by Sara Marina Dorna PesqueraMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

The ornament that decorates the top of the altarpiece consists of extracts from petroglyphs found at Caguana Indigenous Ceremonial Park (Puerto Rico) and Pomier Cave (the Dominican Republic).

"Imaginaciones del Mito" process (2023) by Sara Marina Dorna PesqueraMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

These were drawn by the Loíza artisan Rigoberto Camacho using the technique of pyrography.

1797 (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

1797

1797 proposes a historical dialogue between the victory of the Black and Mulatto militia in Cangrejos against the English invasion in 1797 and the first Black rebellion on the continent in Boca de Nigua in Quisqueya (the Dominican Republic). 

1797 (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

This piece seeks to recontextualize the symbols of the lamb, the Black man, and the vejigante.  The lamb, present in the Puerto Rican coat of arms, is considered a symbol of the Spanish presence in the Americas, granted as the official coat of arms by the Catholic monarchy.

In the Dominican Republic, the nickname 'chivo' (goat) is popularly used for Leónidas Trujillo, who ruled under his dictatorship for 30 years. He is a political figure who perpetuated colonial ideologies, such as his practice of whitening society through the mass killings. 

1797, detail (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Here, also, the figure of the vejigante is elevated as a noble warrior, subverting traditional associations.

"Imaginaciones del Mito" process (2023) by Sara Marina Dorna PesqueraMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Wilcelino Pizarro 'Celele' provided the mask for the sculpture made from walnut shell.

Mrs. Milagro Mai, 93 years old, and the Loíza craftsman Wilcelino Pizarro (Celele) shared a legend from their childhood about a black man who emerged at midnight dragging chains, the sound of which piqued the curiosity of the community. 

The sound of chains (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

The Sound of Chains

In representation of this legend, the sculpture consists of a golden chain surrounding a Siamese body, composed by the recreation of two artifacts: one is an African wooden and metal fetish from the Bakongo ethnic group, Democratic Republic of the Congo.

Untitled (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

These figures hold an antique European porcelain vessel found in an antique shop in the Dominican Republic. The intention is to establish a connection between both indigenous and African communities that shared the condition of being enslaved and oppressed by Europe.

Most of the archaeological pieces from Hacienda Grande and Cueva María de la Cruz have been found in fragments, broken. 

Container of stories (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Container of stories

Archaeologist Ivonne Narganes explained that the Saladoid culture—predominant in Hacienda Grande in Loíza—had a funerary ritual custom of breaking these objects to scare away spirits. In other words, a symbolic death was performed on the personal belongings of the deceased.

This ritual, which removed the deceased's spirit from the objects is unique to Puerto Rico, which is why more complete artifacts from Indigenous cultures are often found on other islands. 

Guaízas (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

Guaízas

A Guaíza, according to Taíno cosmology, is the personification of an individual's spirit—in other words, their soul. They were anthropomorphic masks representing an ancestral spirit, used by caciques (chiefs) in ceremonial acts. 

Guaízas (2023) by Julianny Ariza VólquezMuseo de Arte Contemporáneo de Puerto Rico

According to Taíno mythology, as described by Fray Ramón Pané, when a person dies, the "Guaíza," or soul goes to "Coaybay" (the land of the absent), where it becomes an "opía", or spirit of the dead. 

Credits: Story

MAC en el Barrio commission curated by: Marina Reyes Franco

This commission is made possible thanks to the support of the Mellon Foundation.


The publication of this story is possible thanks to the support of Caribbean Culture Fund. 

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
United States of Culture
From Yosemite to Broadway, take a trip around the States with more than 637 American institutions
View theme

Interested in Visual arts?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites