Celebrating 15!

Meine Feder soll ein Flügel sein

Jean Paul und seine literarischen Netzwerke. Ausstellung zum 200. Todestag

Jean Paul. Farbstiftzeichnung (2025) by Stephan Klenner-OttoStaatsbibliothek Bamberg

»Meine Feder sol heute ein Flügel sein,

waraus sie genommen ist «, schrieb Jean Paul Richter Anfang des Jahres 1796 an seinen Freund Emanuel. Mit Hilfe jener Schreibfeder pflegte er einen geistreichen Briefwechsel und verfasste Werke voller Witz, Fantasie und Sentiment, ohne auf Philosophie und Poesie zu verzichten.

Collage aus verschiedenen Kunstwerken zu Jean Paul by Stephan Klenner-Otto, Michael Knobel, Eugen Hamm, and Hans Alexander MüllerStaatsbibliothek Bamberg

In seiner literarischen Welt

findet man postaustragende Hunde, Gatten die sich nur durch Scheintod ihrer Ehe entziehen können, und einen Christus, der verkündet:  „es ist kein Gott.“

Wunsiedel mit Bildnis Jean Pauls (1832)Staatsbibliothek Bamberg

In Wunsiedel wurde Johannes Paul Friedrich Richter

am 21. März 1763 als Sohn eines Lehrers geboren. Schon zwei Jahre später trat der Vater eine Stelle als protestantischer Pfarrer in Joditz bei Hof an – eine Entwicklung, die der Dichter im Rückblick kritisierte.

Wunsiedel mit Bildnis des Jean Pauls (digital koloriert) (1832)Staatsbibliothek Bamberg

"Nur einen einzigen Fehlentschluß meines Vaters

könnte man vielleicht auf die Rechnung der Dürftigkeit setzen, daß er nämlich anstatt sein ganzes musikalisches Herz der Tonmuse zu geloben, wie ein Mönch sich dem Predigtamte hingab und daß er sein Ton-Genie in einer Dorfkirche begraben ließ."

Wunsiedel mit Bildnis Jean Pauls (1832)Staatsbibliothek Bamberg

Ab 1779 besuchte der lesehungrige Junge das Gymnasium.

Noch im gleichen Jahr starb sein bereits verschuldeter Vater, und die Familie geriet in größte finanzielle Not. Jean Pauls ‚Selber­lebens­beschrei­bung‘ schildert seine Kindheit in bitte­rer Armut.

Ansicht von Hof. Kupferstich (1735)Staatsbibliothek Bamberg

Schon als Student in Leipzig publizierte Jean Paul Satiren.

Um seinen eigenen Gläubigern zu entkommen, brach er das unliebsame Theologie-Studium ab und floh zu seiner mittel­losen Mutter nach Hof. 1786 verlor er seinen jüngeren Bruder an einen Suizid. Sein Leben stabilisierte sich erst, als er 1787 eine Anstellung als Hauslehrer fand.

Titelseite von: Die unsichtbare Loge. Eine Biographie. (1793) by Jean PaulStaatsbibliothek Bamberg

Erste literarische Erfolge errang er 1793

mit seinem unvollendeten Roman "Die unsichtbare Loge".  
Der Held wird bis zum achten Lebens­­jahr unter der Erde in einem "moralischen Treibhaus" erzogen, damit er nicht den schädlichen Ein­flüs­sen des Hoflebens ausgesetzt ist.

Titelkupfer (digital koloriert) aus: Die unsichtbare Loge. Eine Biographie. (1793)Staatsbibliothek Bamberg

Weltfremd und naiv, verstrickt sich der gutherzige Junge aber später dennoch in Intrigen und ist leichte Beute für die Manipulationen anderer.

Schulmeisterlein Maria Wuz. Farbstiftzeichnung (2012) by Stephan Klenner-OttoStaatsbibliothek Bamberg

In den Roman eingeschoben ist die Erzählung vom ‚Leben des vergnüg­ten Schulmeisterlein Maria Wuz in Auenthal‘: Trotz seiner Armut beweist Wuz Optimismus und Kreativität - so füllt er sein Bücherregal mit Werken berühmter Klassiker, die er sich selbst ausgedacht hat.

Collage aus verschiedenen Graphiken zu Jean Paul. Teils digital koloriert. (1975) by Caspar Walter Rauh and Stephan Klenner-OttoStaatsbibliothek Bamberg

In beiden Werken spiegelt sich die Liebe zur Musik wider:

Jean Paul bezeichnet die Musik in „Die unsichtbare Loge“ als ‚Poesie der Luft‘ und lässt den stets glücklichen Schulmeister „in seiner tanzenden taumelnden Phantasie nichts als Sphärenmusik“ hören.

Emanuel Mandel Samuel Jr.Staatsbibliothek Bamberg

Im Herbst 1793 begegnete Jean Paul dem jungen Emanuel.

Rasch  entwickelte sich eine enge Freundschaft zwischen dem Autor und dem etwa gleichaltrigen jüdischen Handelsherren. Trotz der religiösen Unterschiede teilten sie eine im Grundsatz ähnliche Moral, was Jean Paul sehr beeindruckte.

Portrait des Emanuel Osmund. Bayreuth, Historisches Museum im Jean-Paul-Museum (1835)Staatsbibliothek Bamberg

„[Emanuel ist] moralisch volendet,

stark und weich,
thätig und denkend,
unerschütterlich und tolerant, 
für die Erde und den Himmel gemacht.“

Über die bürgerliche Verbesserung der Juden. Bamberg, Bibliothek des Metropolitankapitels (1783) by Christian Wilhelm DohmStaatsbibliothek Bamberg

Als Jude war Emanuel vielen Diskriminierungen ausgesetzt.

Eine Misshandlung durch zwei Offi­zie­re führte 1793 dazu, dass er auf einem Ohr nahezu taub wurde. Die Rittergüter, die er erwarb, gehör­ten formal weiterhin den Vor­eigen­tümern, denn als Jude konnte er keine Gerichtshoheit über Christen aus­üben.

Bildnis des Jean Paul in: Hesperus, oder 45. Hundsposttage. Eine Biographie. (digital koloriert) (1798)Staatsbibliothek Bamberg

Jean Paul selbst war auch nicht ganz frei von antisemitischen Vorurteilen: Er hielt seinen Freund "für einen Juden und Kaufmann zu edel".

Portraits von Emanuel und Jean PaulStaatsbibliothek Bamberg

Diese Freundschaft ermöglichte neue Einblicke

sowohl in die alltäglichen Lebensbedingungen eines Juden als auch in die jüdische Religion. Jean Paul gab selbst zu, dass er „die Unterdrükten fast blos aus dem Munde der Unter­drücker kenne“.

Briefumschlag mit Wachssiegel (1799)Staatsbibliothek Bamberg

Im brieflichen Austausch versuchte der streng gläubige Emanuel bei Jean Paul Verständnis für die altherge­brach­ten Zeremonial­gesetze zu wecken. „Wir haben alle dasselbe Herz und denselben Gott“ resümierte Jean Paul schließlich.

Hesperus oder 45 Hundsposttage. Mit Details aus dem Titelkupfer von "Die unsichtbare Loge" (1798) by Jean PaulStaatsbibliothek Bamberg

1795 erlangt Jean Paul mit dem Roman ‚Hesperus‘ Berühmtheit.

Der Erzähler lebt auf einer Insel. Ein Hund liefert ihm als Postbote das Material. Die Kapitel heißen daher „Hunds­post­tage“.  Die Handlung kreist um eine Intrige an einem Fürstenhof. Ein Lehrer namens Emanuel rät zur Abkehr von der Welt.

Titelseite von Jean Pauls 'Siebenkäs' (1796)Staatsbibliothek Bamberg

Der erste Eheroman der deutschen Literatur

stammt aus Jean Pauls Feder. Die unglückliche  Verbindung des Armen­advokaten Siebenkäs mit einer naiven Putz­mache­rin kann nur der Scheintod lösen. Angeblich diente Jean Pauls Mutter als Vorbild für den im Roman geschilderten ehelichen Kleinkrieg.

Rede des toten Christus. How to relax? (1999) by Stephan Klenner-OttoStaatsbibliothek Bamberg

Eine ‚Rede des toten Christus‘ bildet den Anhang.

Der Erzähler träumt von einem nächt­lichen Friedhof. 
Die Gräber öffnen sich, und Christus  erscheint den Toten.
„Und alle Toten riefen: ‚Christus! Ist kein Gott?‘ 
Er antwortete: ‚Es ist keiner‘.“
Als der Erzähler erwacht, führt ihn das Erlebnis der Natur zum Glauben zurück.

Ansicht von Weimar (digital koloriert) (1840)Staatsbibliothek Bamberg

Als junger Erfolgsautor wurde Jean Paul nach Weimar geladen.

Dort traf er auch Schiller und Goethe, die ihm eher distanziert begegneten. Ersterer beschrieb Jean Paul als „fremd wie einer, der aus dem Mond gefallen ist.“ Der junge Erfolgsautor empfand den „felsigten“ Schiller indes als einen Mann „ohne Liebe".

Charlotte von Kalb (digital koloriert) by Auguste Hösfell (?)Staatsbibliothek Bamberg

Bei den Damen hatte Jean Paul weitaus mehr Erfolg.

In Weimar lebte Charlotte von Kalb (1761–1843), die aus dem fränkischen Adelsgeschlecht der Marschalk von Ostheim stammte. Verheiratet mit einem ungeliebten Mann und langsam erblindend, entwickelte sie leidenschaftliche, aber letztlich unerwiderte Gefühle für den Dichter.

Titelkupfer (digital koloriert) aus: Leben des Quintus Fixlein: aus funfzehn Zettelkästen gezogen. (1796)Staatsbibliothek Bamberg

Nach mehreren Verlobungen, die er schnell wieder löste,

fand Jean Paul in Berlin die passende Ehefrau: Caroline Mayer, die er 1801 heiratete. Sie erfüllte seine Vorstellungen von einer Gefährtin, die ihm ein harmo­ni­sches Familienleben bieten konnte.

Jean Paul: Brief an Emanuel Osmund (1801-08-15) by Jean PaulStaatsbibliothek Bamberg

Jean Paul beschrieb sie in einem Brief an den besten Freund:

„[Caroline] ist ein Wesen ohne Gleichen; das sag' ich in der Ehe noch gewisser als früher. Wieland hält mich daher für ein Glükskind.“

Karoline Richter: Brief an Emanuel Osmund (1802-11-03) by Karoline RichterStaatsbibliothek Bamberg

Auch Caroline pflegte bald eine Freundschaft mit Emanuel.

Sie betrachtete ihn als einen Mann von unvergleichbarer Frömmigkeit und war überzeugt, er habe "eine Stimme bei Gott."

Ansicht von Bayreuth aus dem Stammbuch der Friederike von Flotow (verheiratete Ritter) (1798)Staatsbibliothek Bamberg

Von 1804 bis zu seinem Tod 1825 lebte Jean Paul

mit seiner Familie „im dumpfen Bayreuth“. Dort wurde sein Freund Emanuel zur größten Stütze:  Er kümmerte sich nicht nur um Jean Pauls Kinder und vermittelte bei  Ehekrisen, sondern lieferte auch Bier und Wein und half bei der Suche nach Wohnungen und Möbeln.

Rollwenzels Haus. Hier dichtete Jean Paul. Lithographie. (1861) by Heinrich StelznerStaatsbibliothek Bamberg

Zum Schreiben zog Jean Paul sich aus dem Familien­trubel in die ‚Rollwenzelei‘ zurück, eine von Doro­thea Rollwenzel  betriebene Gast­wirt­schaft auf dem Weg zur Bayreuther Eremi­tage.

Jean Pauls Arbeitsstube bei Frau Rollwenzel. Lithographie. (1861) by Heinrich StelznerStaatsbibliothek Bamberg

Im Nebenzimmer entstanden seine Romane. 
Jean Paul bat seinen Freund regelmäßig um Schreibmaterial wie Tinte und Schreibfedern, denn „Federn kann man im Winter nicht zu viel haben“. Auch wenn das Papier knapp wurde, borgte er es sich von Emanuel.

Besitzeintrag des Emanuel Osmund (1830) by Emanuel OsmundStaatsbibliothek Bamberg

Das Bayerische Judenedikt schrieb 1813 die Wahl eines unveränderlichen Nach­namens vor. Emanuel entschied sich auf Jean Pauls Vor­schlag hin für den Namen ‚Osmund‘, was ‚Beschützer‘ bedeutet.

Jean Paul Doppelporträt (1999) by Stephan Klenner-OttoStaatsbibliothek Bamberg

Jean Pauls letzte Lebensjahre

waren von Krankheit und Verlusten über­schattet. Der Tod seines Sohnes Max mit nur 17 Jahren erschütterte ihn zutiefst. Sein letztes Werk - "Der Komet" - gab er unvollendet auf.

Frontispiz von "Wahrheit aus Jean Pauls Leben" (1826) by E. FoersterStaatsbibliothek Bamberg

Schon mit 60 Jahren litt Jean Paul unter einer Augenkrankheit, die sein Sehvermögen stark einschränkte. „[A]ls das Auge und die schreibende Hand [ihres] Mannes“ schrieb Caroline für Jean Paul Briefe und las ihm vor.

Zeichung von Jean Paul auf dem Totenbett. Deutsches Theatermuseum München (1825) by Joseph WürzburgerStaatsbibliothek Bamberg

Am 14. November 1825 starb Jean Paul an der Brustwassersucht. Außer der Familie stand auch Emanuel Osmund dem Sterbenden bei.

Jean Paul: Brief an Emanuel Osmund (1797-03-19) by Jean PaulStaatsbibliothek Bamberg

"Wie hätt' ich, mein geliebter Emanuel,

die lezten Tropfen in der Wasseruhr meines Lebensjahres schöner und lichter fallen sehen können, als unter dem holden Licht, das Ihr Bild auf sie wirft?"

Jean Pauls Grab. Lithographie (1861) by Heinrich StelznerStaatsbibliothek Bamberg

Jean Paul wurde,

wie wenige Jahre zuvor sein Sohn,
auf dem Bayreuther Stadtfriedhof bestattet.

Portrait von Jean Paul. Lithographie aus 'Wahrheit aus Jean Paul’s Leben' (1826)Staatsbibliothek Bamberg

Erst 1826 erschienen Jean Pauls Erinnerungen im Druck.

Selbst im Tode bewies er einen schelmischen Humor und einen Hang zum Sticheln: Der Titel ‚Wahrheit aus Jean Paul’s Leben‘ bezieht sich ironisch auf Goethes Autobiografie ‚Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit‘.

Jean Paul’s Platz mit Jean Paul’s Standbild von Schwanthaler in Bayreuth (1841) by Johann WoelffleStaatsbibliothek Bamberg

Sechzehn Jahre später widmete Bayreuth

dem großen Dichter ein Denkmal, das Ludwig von Schwanthaler im Auftrag von König Ludwig I.  geschaffen hatte. Es steht auf dem Jean-Paul-Platz in der Friedrichstraße, wo Jean Paul bis zu seinem Tode gewohnt hatte.

Die virtuelle Ausstellung bietet eine Auswahl von Exponaten aus

Meine Feder soll ein Flügel sein. Jean Paul und seine literarischen Netzwerke. Ausstellung zum 200. Todestag. Ausstellung in der Staatsbibliothek Bamberg, 22. September bis 13. Dezember 2025

Verwendung der Graphiken von Stephan Klenner-Otto und Caspar Walter Rauh mit freundlicher Genehmigung der Rechteinhaber.

Einige der ausgestellten historischen Graphiken wurden digital nachkoloriert.

Credits: Story

Texte,  digitale Kolorierung einiger Graphiken und Layout: Belle Rösner 

Fotos: Gerald Raab

Zu den Briefen Jean Pauls an Emanuel Osmund in der Staatsbibliothek Bamberg.

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
From Bach to Bauhaus
Art, sights and history brought to you by over 160 institutions in Germany
View theme

Interested in Visual arts?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites