Les légendes rustiques

By Domaine George Sand

George Sand écrit "Les Légendes rustiques" à
partir des contes et légendes récoltés par son fils Maurice dans les campagnes
berrichonnes. Ces récits oraux révèlent les
croyances et les superstitions des villageois et paysans du Berry présentes au
XIXème siècle. Les "Légendes rustiques" témoignent de l'intérêt que porte
George Sand à la mémoire du passé et à ces
traditions merveilleuses.

Maurice Sand a illustré douze légendes par de beaux et
étranges dessins conservés au domaine de George Sand.

Les trois hommes de pierre by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Mon cher fils, tu as recueilli diverses traditions, chansons et légendes, que tu as bien fait selon moi, d’illustrer, car les choses se perdent à mesure que le paysan s’éclaire, et il est bon de sauver de l’oubli qui marche vite, quelques versions de ce grand poème du merveilleux…

George Sand

Les demoiselles, ou filles blanches (1850) by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Les Demoiselles

"Les demoiselles du Berry nous paraissent cousines des « Milloraines » de Normandie (…), êtres d’une taille gigantesque. Elles se tiennent immobiles, et leur forme, trop peu distincte, ne laisse reconnaître ni leurs membres ni leur visage. Lorsqu’on s’approche, elles prennent la fuite par une succession de bonds irréguliers très rapides." George Sand, Légendes rustiques, 1858.

Les lupins (1850) by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Les Lupins

"Les lupins sont des animaux fantastiques qui, la nuit, se tiennent debout le long des murs et hurlent à la lune. Ils sont très peureux, et si quelqu’un vient à passer, ils s’enfuient en criant : Robert est mort, Robert est mort !"  Maurice Sand, Légendes rustiques, 1858.

Le Follet d'Ep Nel (1850) by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Le follet d’ep-nell

"Sous la pierre d’Ep-nell, un follet de mauvaise race se tient blotti. C’est un follet à queue : ce sont les pires. Au lieu de soigner et de promener les chevaux, ils les effraient, les maltraitent et les rendent poussifs."  Maurice Sand, Légendes rustiques, 1858.

Les trois hommes de pierre by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Les trois hommes de pierre

"Un malin que la frayeur avait jeté à la renverse, eut l’esprit de leur dire : Prenez mes jambes, si vous voulez ; elles sont mortes.- Ils ne surent point répliquer, et l’homme put se sauver de leur charme."  Maurice Sand, Légendes rustiques, 1858.

Le Lupeux by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Le lupeux

"Le Lupeux est un démon dont la nature n’a jamais été bien définie et dont « l’apparaissance » varie selon les localités (…) Un de nos amis, qui parcourait le pays avec un guide, entendit, un soir, dans le crépuscule, une voix presque humaine et très douce qui, d’un ton enjoué ou plutôt goguenard, rejetait de place en place, autour de lui : Ah ! Ah !"  George Sand, Légendes rustiques, 1858.

Le moine des Etangs-Brisses by Maurice Sand (1823-1889)Domaine George Sand

Le Moine des Etangs-Brisse

"Passants qui, aux derniers rayons du soleil, longez les marécages, prenez garde au moine gigantesque qui se lève tout-à-coup des roseaux. Fuyez et n’écoutez pas ses discours maudits !"  Maurice Sand, Légendes rustiques, 1858.

Credits: Story

Cette exposition virtuelle a été réalisée par les équipes du Centre des monuments nationaux.
Les images sont extraites de Regards - Banque d’images des monuments © Centre des monuments nationaux

Informations pratiques sur la maison de George Sand à Nohant : visitez le site internet du monument !

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Google apps