Summer and Winter Delights of Lake Shikaribetsu

Discovering the summer and winter delights of Lake Shikaribetsu, a lake located in the southern part of the Daisetsuzan National Park, Hokkaido.

Lake Shikaribetsu Canoe experienceOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Visiting Lake Shikaribetsu

The landscape of Lake Shikaribetsu completely changes its colour between the seasons, shifting from blue and green in summer to white and silver in winter. This alpine lake in Hokkaido is best known for its fairy-tale scenery. Ringed by jagged mountains known as the Shikaribetsu Volcanic Group, the surface of the lake is at 804m, making it both the highest lake in Hokkaido as well as the only natural lake in the Daisetsuzan National Park.

Ms. Natsuki Saito, staff of Lake Shikaribetsu Nature CenterOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

A guide to the lake

Natsuki Saito, a Hokkaido certified nature and canoe guide, offers guiding services around Lake Shikaribetsu. Saito, originally from Tokyo, said she was stunned by the rich bioculture when she first visited the lake. "I was struck by the feeling that trees are also living things. That’s just common sense, of course, but it's easy to forget when you're in the big city. This is a forest where development is prohibited and no human intervention is allowed. I would like for people to see how, just like us, the trees are struggling to raise their children and survive in the environment here."

Sea KayakOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Summer experiences #1: Canoe and sea kayak trips

In summer, canoeing or sea kayaking is an excellent way to appreciate the incredible transparency of water in the lake – in shallower parts the bottom is clearly visible. On a still day the lake reflects the surrounding mountains like a giant mirror.

River WatchingOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Summer experiences #2: River watching

River watching is another popular summer activity. You can enter the river, and investigate plants and animals living there. “The river around the lake is also highly transparent, but it is so nutritious that it became home to plenty of fish. They sometimes just bump straight into your legs. Miyabeiwana fish is an example of a creature that has evolved for this specific environment, and this is the only place in the world where it is found.”

Wind CaveOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Summer experiences #3: a refreshing climb

The mountains around the lake are relatively easy to climb, with an altitude difference of around 400m from the starting point to the summit. Saito describes a phenomenon known as a Fuuketsu – a wind hole. These are caves through which wind flows, and which seem to be almost the lungs of the mountains. "A wind hole occurs where air flows from the permafrost under the ground, to above ground. The temperature of the air in the ground is constant, but it feels cool in summer and warm in winter due to the temperature difference with the outside temperature. It feels like a natural air conditioner and it’s fun to lean into the passing air”, she laughs. “It's the best thing to do if you take a break whilst climbing!"

Chishima SenburiOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Summer experiences #4: searching for alpine flowers

Thanks to these wind holes, alpine plants can be seen flourishing at this low altitude. Small but bright flowers such as Aquilegia flabella and Dicentra peregrina peek out from the ground in the coniferous forests peculiar to Hokkaido, which consist of a range of indigenous pines. Lake Shirakabetsu provides a great opportunity to feel the vitality of the plants that bloom despite the sometimes harsh environment.

Forest of MossOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Summer experiences #5: moss, a symbol of Japan

On the ground grows not only flowers but also moss, a symbolic plant of Japan which is mentioned in the Japanese national anthem. At first glance, the moss might give you an impression of quietness and passivity, but it seems to be full of energy here. The so-called ‘Wind hole area around Lake Shikaribetsu and Lake Shinonome’ was selected as one of ‘Japan's precious moss forest’ by the Japanese Bryophyte Society. Saito says one of her favourite features of the landscape is the way that the moss becomes "swollen and shining, after the rain."

Lake Shikaribestu Learning Earth StudiesOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

A message to share with children

Saito also conducts environmental education lectures - called ‘Earth Science’ - in collaboration with local elementary, junior high, and high schools. She believes it is important for children to have direct experience of the forest. "Some happen to reach out to pick flowers, or try to feed wild animals, but without any malicious intent. We encourage them to think about what true kindness to nature means. Many people are afraid of bears, but humans are outsiders for bears. Nature is not only gentle, but also a place where a strict food chain is unfolding. It would be nice if we could think about the whole cycle of life and death from the standpoint of the plants and animals, rather than indulging in acts of ‘kindness’ that actually do more harm than good".

Blakiston's Fish OwlOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

In honor of the inhabitants of the forest

In fact, the Shikaribetsu Natural Recreation Forest is home to a number of rare animals that are unique to this region. "I see a lot of Ezonaki rabbits in the mountain cliffs. I don't see many Ezoshima as they are endangered, but I can hear their voices every night. It’s not the right attitude to expect to encounter them if you come – they have their own existence and are not at the beck and call of humans. I hope people will see this as ‘lucky’ experience if they can meet some up in the mountains.”

Hakujahime FestivalOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Learning from the legend

The moral that people can continue to live only through respect and compatibility with nature has been the basis of many legends and rituals here. At the White Snake Princess Festival, held in the nights of early summer, a dance is performed based on the Ainu legend of the White Snake Princess. The dramatic dance is held by the shore of the lake, and features two white snakes and the princess, as well as the traditional Ainu ritual of Kamui Nomi, and a Mukkuri musical instrument show. It is a reminder of the way of life of the indigenous peoples of Hokkaido, who appreciate the blessings of nature.

Scenery of Lake Shikaribetsu in winterOriginal Source: ANA機内誌「翼の王国」2019年12月号より転載

Winter experiences #1: the sparkling, diamond dust world

Come Winter, Lake Shikaribetsu shows a completely different face from the verdant greens of summer. It is repainted into a white world of severe beauty. Diamond dust is a phenomenon in which tiny ice crystals are formed by the sublimation of water vapor in the atmosphere. It occurs when the temperature drops below -17 ° C, especially on sunny mornings. The very air shimmers in the sun, creating a landscape of surreal beauty.

Cross Country SkiingOriginal Source: 然別湖ネイチャーセンター

Winter experiences #2: cross-country skiing on the lake

Lake Shikaribetsu, which can reach temperatures below -30 ° C, is covered with thick ice in winter and so offers a flat, snowy landscape. No doubt that cross-country skiing on the lake is a popular activity. “The surface of the lake will be flat, so it's recommended for people who aren't confident in their physical strength, too,” says our guide Saito. "Compared to pushing through the undulating forest and hills, it can be taken a lot more casually".

Lake Shikaribetsu Outdoor hot tub on iceOriginal Source: ANA機内誌「翼の王国」2019年12月号より転載

Winter experiences #3: A hot spring reward

If you’ve over-exerted yourself in the cross-country skiing, help is at hand, as visitors can slip into a tub of hot water overlooking the vast, snowy landscape. The open-air hot spring was originally for use only by locals, but was made public to be enjoyed by the increasing number of tourists. At night, you can see thousands of stars blinking overhead.

Lake Shikaribetsu "Lake Shikaribetsu Kotan"Original Source: ANA機内誌「翼の王国」2019年12月号より転載

Winter experiences #4: A fairy tale picture of an ice villag

In amongst the silent landscape, lights shine out from within skilfully constructed ice structures. This spectacular sight can be seen at a winter event called Lake Shikaribetsu Kotan (Kotan is an Ainu word for a village). It’s an annual tradition that will celebrate its 40th anniversary in 2021. The village purely made of ice and snow appears for only 60 days from the end of January, and seems to express the wishes of the local people to bring joy and beauty out of the otherwise harsh winter.

Lake Shikaribetsu "Lake Shikaribetsu Kotan"Original Source: ANA機内誌「翼の王国」2019年12月号より転載

The centre of Kotan is an ice and snow house called an Igloo. This space, only possible in the depths of winter and gently illuminated by candlelight, creates a relaxed mood where you can quickly feel friends with people you have only just met. “Clean water is essential to make a completely white Igloo,” says Saito. "Nature has its own overwhelming beauty, so I think that decoration should be as minimal as possible. I feel that this event, which was first started by young people as an attempt to cheer up the community, is now becoming our tradition."

"Ice Bar"Original Source: ANA機内誌「翼の王国」2019年12月号より転載

Winter experiences #5: for the mature, an ice bar

The ice bar is also popular in Kotan, with a concert hall where you can enjoy music being played. Everything seems to be made by nature – the pillars are made of ice cut from the lake. Enjoying a glass in the pleasantly lit surroundings, talking about the summer to come is another pleasure of Lake Shikaribetsu.

Credits: Story

Cooperation:
Lake Shikaribetsu Nature Center


Original text & translation: Makiko Oji
Photos courtesy : Mai Kise
TSUBASA -GROBAL WINGS - THE INFLIGHT MAGAZINE OF ANA GROUP December 2019 No,606
Edit: Saori Hayashida
Production: Skyrocket Corporation

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
Shinrin Yoku
Explore Japanese Forests
View theme

Interested in Nature?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites