Triacastela (2020)Regional Government of Galicia
沿着法国(Francés)之路前往圣地亚哥(Santiago )的朝圣者在离开特里阿卡斯特拉时,会发现有一条通往萨摩斯(Samos)的弯路,这是一个有着悠久雅克比传统的地方。
Monastery of San Xulián de Samos (6th Century - 18th Century)Regional Government of Galicia
萨莫斯( Samos)修道院
在萨摩斯( Samos),有着加利西亚(Galicia)最古老的修道院,据悉,它是由马丁-德-布拉加(Martín de Braga)在6世纪建立。阿斯图里亚斯国王阿方索二世(Alfonso II)在这里度过了童年,而正是在他统治时期,发现了使徒雅各(Santiago)的坟墓。
Sculpture of Alfonso II the Chaste in the Plaza de Entrepraciñas in Santiago de Compostela (2021)Regional Government of Galicia
在这一革命性的发现之后,阿方索二世(Alfonso II)下令在我们今天所知的孔波斯特拉(Compostela)建造了第一座大教堂,而今天,该市为他修建了纪念雕像。
Samos Monastery Library (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
萨摩斯( Samos)的历史与-圣地亚哥之路有着超越了十二个世纪的联系,而能够佐证的朝圣者庇护所则拥有一千多年的历史。
Pilgrims in front of the Samos monastery (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
虽然它不在今天朝圣者使用最多的路线上,但越来越多的步行者选择绕道而行,去欣赏它壮观的建筑和朝圣路上最古老的接待场所之一。
Samos Monastery (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
萨摩斯( Samos)修道院最突出的特点之一是其优雅的巴洛克式外墙,虽然没有完工,但带有一个受圣地亚哥( Santiago)大教堂风格影响的纪念楼梯。
Interior of the church of the monastery of Samos (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
18世纪的教堂内部是加利西亚(Galicia)法国之路伟大的建筑奇观之一。仰头欣赏,围绕着穹顶的贝尔纳多(Bernardo)、安塞尔莫(Anselmo)、伊尔德丰索(Ildefonso)和鲁佩托(Ruperto),本笃会的四位玛丽安医生形象一定会引起我们的注意。
Cloister of the Nereids, monastery of Samos (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
修道院中的小回廊,因为中心有一个巴洛克式的喷泉而被称为尼雷兹回廊。这里还流传着一个奇怪的修道院式 "幽默 ":一个拱心石问观察者“你在看什么,傻瓜?”可能是在警告僧侣们,做事的时候时切勿心不在焉。如果大家前往萨摩斯( Samos),可前去参观。
Big Cloister or Father Feijoo, Samos Monastery (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
至于庄严的大回廊,则可以追溯到17世纪末,毫无疑问,3000多平方米的面积使它成为西班牙最大的修道院回廊。它是弗朗西斯科-阿索雷(Francisco Asorey)的作品,由费乔(Feijóo)神父主持修造,让我们想起了这位西班牙启蒙运动的主要作者,在这所重要修道院中继承了这些习俗。
The sign of the monastery of Samos (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
18世纪,这个古老的拱顶被搬到了萨摩斯( Samos),被改造成一个标志性建筑和圣器室。它的装饰包括有耶稣基督生活场景的壁画和带有高浮雕人物的弧形木制三角板。当然还可以欣赏到一张美丽的八角形巴洛克式桌子和一个守护着修道院文物的祭坛。
Samos Monastery Library (6th-18th Centuries)Regional Government of Galicia
众多的图书中,修道院的图书馆和档案馆拥有12本古版书和一些非常重要的手稿。有一张 13 世纪圣徒斐迪南三世的(Fernando III)羊皮纸,以及 1303 年在奎利亚尔的斐迪南四世(Fernando IV)的特权卷。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
圣萨尔瓦多(San Salvador)教堂或柏树教堂
在萨摩斯( Samos),离修道院几米远的地方有一个更隐蔽但同样相关的地方:小柏树教堂,它是加利西亚(Galicia)保留下来的最古老的中世纪神庙之一。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)原始来源:Wikimedia Commons
它是一座建于9世纪,具有莫扎拉比风格的建筑。它采用非常简单的板岩砖石建造而成,带有相同材料的坡面屋顶。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
它的原始功能至今仍是一个谜,目前大家众说纷纭:它可能是一个私人演讲厅,一个送葬教堂,或者是与住在修道院的外来人员有关的某种建筑。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
旁边有一棵高26米、树龄超过300年的巨大柏树,这就是它被称为柏树教堂的原因。由于它的年龄和大小,这棵柏树被编入加利西亚(Galicia)奇异树种名单并受到保护。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
古典文化中,柏树是不朽的象征--这就是为什么它经常被种植在公墓里的原因--同时也是好客的象征。联系上述两种情况,这个小教堂位于墓地旁边,离修道院非常近,是一个受徒步者欢迎的地方。
Chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
紧挨着这棵巨大的柏树,略低于目前地面的地方是通往小教堂的唯一入口,它因其具有莫扎拉比风格的马蹄形拱门而引人注目。
Interior of the chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
内部也可以欣赏到莫扎拉比式风格的影响;特别是在将建筑物的两个小主体分开的凯旋门中:中殿和小教堂。
Interior of the chapel of San Salvador de Samos or del Ciprés (9th-10th Centuries)Regional Government of Galicia
内部还有一个额外的惊喜:受阿斯图里亚影响的壁画,该壁画可以追溯到10世纪左右,是加利西亚(Galicia)现存的最古老壁画之一。
Monastery of San Xulián de Samos (6th Century - 18th Century)Regional Government of Galicia
萨摩斯( Samos)是一个和平的天堂,让朝圣者能够记住圣地亚哥(Santiago)之路的起源:它的历史根源、原始灵性和热情好客的传统。这是一个能带来独特体验的独一无二小镇。