A look at traditional Mayan gastronomy

In this series of photographs, the chef Celestina Be Puc shows us how to prepare a traditional bean pipián (seed salsa) known as "Onsikil bi bu'ul".

By Secretaría de Cultura

Quintana Roo Regional Unit—General Directorate of Popular, Indigenous and Urban Cultures

Alimentos mayas cotidianos 1 (2020) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

The most important elements of the food of Mayan families at the community level are: corn, beans, pumpkin and chili, as well as various products used to complement the different dishes. 

Alimentos mayas cotidianos 2 (2012) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

At present, communities have access to a wide variety of food products offered on the market, but food made from local flora and fauna products obtained from the local environment still persists.

Alimentos mayas cotidianos 15 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Onsikil bi bu'ul

The onsikil bi buul or bean pipián (seed salsa) is one of many foods typical of the communities of the central Mayan area.

Alimentos mayas cotidianos 3 (2012) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Products such as pumpkin seeds, beans and plums are the main ingredients required to prepare them.

Alimentos mayas cotidianos 6 (2016) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

What ingredients do you need?

• 250g ground pumpkin seeds
• 1 kg beans
• 1 kg green courtyard plum
• ½ cup corn masa dough
• 3 red tomatoes
• 1 bunch oregano
• 1 garlic clove
• 6 grains of allspice
• 15g of normal pepper
• 1 purple onion
• 200g of achiote (annatto)
• 1 habanero courtyard chili

Alimentos mayas cotidianos 7 (2016) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Making the "Onsikil bi bu'ul"

First, the achiote (annatto) is left to soak in a bowl to release its color. The bean is also cleaned.

Alimentos mayas cotidianos 5 (2015) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Then the bean is placed in the pot with 3 cups water over a low heat.

Alimentos mayas cotidianos 8 (2016) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Then, the pumpkin seeds are prepared in the comal (griddle) until they are toasted.

Alimentos mayas cotidianos 9 (2016) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

When the beans are half-cooked, add salt to taste, then leave it to boil for 10 minutes and in the meantime grind the seeds along with the garlic, peppers and oregano. 

Alimentos mayas cotidianos 11 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Once finished mixing, leave it to soak for later straining and adding to the beans.

Alimentos mayas cotidianos 12 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Strain the achiote (annatto). Add the chopped onion, tomato and plum to the beans. Leave it to boil 30 minutes

Alimentos mayas cotidianos 10 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Finally, add water to the masa dough to break it down and cook it inside the pot. Keep it moving with a wooden stick (juuyub) so that the food keeps cooking.

Alimentos mayas cotidianos 13 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

Leave the dish to boil until it absorbs the seasoning. In the meantime, toast the habanero chili in the comal (griddle) to spice up the food.

Alimentos mayas cotidianos 14 (2013) by Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura

It is commonplace for families to accompany theonsikil bi bu'ul with handmade tortillas or tortillas toasted on the stove.
Enjoy your meal!

Credits: Story

<b>Chef:</b> <br>C. Celestina Be Puc <br><b>Photography:</b> <br>C. Joel Ricardo Zavala Poot <br><b>Compilation:</b> <br>Juan de Dios Uc Chan. Promoter of the Quintana Roo Regional Unit for Indigenous and Urban Popular Cultures <br><b>Head of the Regional Unit:</b><br>Marcelo Jiménez Santos <br><br><b>Quintana Roo Regional Unit—General Directorate of Popular, Indigenous and Urban Cultures</b><br>

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Home
Discover
Play
Nearby
Favorites