Un vistazo a la gastronomía tradicional maya

En esta serie de fotografías, la cocinera Celestina Be Puc nos muestra como preparar un tradicional pipián de frijol conocido como "Onsikil bi bu’ul".

De Secretaría de Cultura del Gobierno de México

Unidad Regional Quintana Roo– Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas

Alimentos mayas cotidianos 1 (2020) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Los elementos más importantes de la alimentación de las familias mayas en el ámbito comunitario son: el maíz, el frijol, la calabaza y el chile, así como diversos productos que se utilizan como complemento para elaborar los diversos platillos. 

Alimentos mayas cotidianos 2 (2012) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Actualmente las comunidades tienen acceso a una gran variedad productos alimenticios que se ofertan en el mercado, sin embargo aún persisten los alimentos elaborados con productos de flora y fauna que se obtienen en el entorno.    

Alimentos mayas cotidianos 15 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Onsikil bi bu’ul

El "onsikil bi búul" o pipián de frijol es uno de muchos alimentos propios  de las comunidades de la zona centro maya del estado.

Alimentos mayas cotidianos 3 (2012) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Su preparación requiere principalmente productos como la pepita de calabaza, frijol y ciruela.   

Alimentos mayas cotidianos 6 (2016) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

¿Qué ingredientes necesita?

•  250g de pepita molida de calabaza 
• 1 kg frijol 
• 1 kg ciruela verde de patio
•  ½ taza de masa de maíz 
•  3 tomates rojos 
•  1 manojo de orégano 
•  1 diente de Ajo
•  6 granos de pimientas gorda 
• 15g de pimienta normal
• 1 vebolla morada
• 200g de achiote
• 1 chile habanero de patio

Alimentos mayas cotidianos 7 (2016) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Haciendo el "Onsikil bi bu’ul"

Primero, el achiote se pone a remojar en una jícara para que suelte su color. También se limpia el frijol.    

Alimentos mayas cotidianos 5 (2015) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Luego se pone el frijol en la olla con 3 tazas de agua a fuego lento.

Alimentos mayas cotidianos 8 (2016) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Después, se empieza a preparar la pepita en el comal hasta que queda tostada.

Alimentos mayas cotidianos 9 (2016) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Cuando el frijol está a medio sazón, se le pone sal al gusto, se deja hervir 10 minutos y mientras se muele la pepita junto con el ajo, pimientas y el orégano. 

Alimentos mayas cotidianos 11 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Una vez que se termina la mezcla, se remoja para posteriormente colarla y ponerla al frijol.     

Alimentos mayas cotidianos 12 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Se cuela el achiote. Al frijol también se le agrega cebolla picada, tomate y la ciruela. Se deja hervir 30 minutos    

Alimentos mayas cotidianos 10 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Por último, se le pone agua a la masa para que se disuelva y se cuela dentro de la olla. Se mueve con un palo de madera (juuyub) para que la comida agarre cocción.  

Alimentos mayas cotidianos 13 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

El platillo se deja hervir hasta que agarre su sazón. Mientras tanto, el chile habanero se tuesta sobre el comal para condimentar la comida.

Alimentos mayas cotidianos 14 (2013) de Joel Ricardo Zavala PootSecretaría de Cultura del Gobierno de México

Es común que las familias acompañen el onsikil bi bu’ul con tortillas hechas a mano o tortillas tostadas en el fogón.
¡Buen provecho!

Créditos: reportaje

Cocinera:
C. Celestina Be Puc
Fotografía:
C. Joel Ricardo Zavala Poot
Compilación:
Juan de Dios Uc Chan. Promotor de la Unidad Regional Quintana Roo de Culturas Populares Indígenas y Urbanas
Dirección General de Culturas Populares, Indígenas y Urbanas
Mardonio Carballo Manuel

Dirección de Cultura Alimentaria
Griselda Tihui Campos Ortiz

Jesús Mendoza Mejía
  
Unidad Regional Quintana Roo
Marcelo Jiménez Santos

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Ver más
Página principal
Descubrir
Jugar
Cercano
Favoritos