Hudobec leži v detajlih

Poslikane panjske končnice – slovenska posebnost

Panja vrste kranjič s poslikano končnico, stalna razstava Čebelarskega muzeja by Miran KambičČebelarski muzej Radovljica

Poslikane panjske končnice

Poslikane panjske končnice so edinstven del slovenske ljudske umetnosti. Nikjer drugje na svetu jih ne poznajo.

To so poslikane prednje deščice panjev, predvsem kranjičev, z različnimi motivi, ki prikazujejo bogastvo ljudske domišljije in način razmišljanja kmečkega prebivalstva v 18. in 19. stoletju.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Vkrcanje na Noetovo barko (1862)Čebelarski muzej Radovljica

Vkrcanje na Noetovo barko | 1862

Ko je Bog opazil razcvet človekove hudobije na Zemlji, se je odločil, da jo bo z vesoljnim potopom očistil vseh živih bitij. Ker je bil Noe edini pravičen in neoporečen mož svojega rodu, ga je Bog obdaril s priložnostjo za preživetje.

Naročil mu je, naj zgradi velikansko ladjo, ki je danes znana kot Noetova barka. Čoln je bil namenjen Noetu, njegovi ženi, trem sinovom in njihovim ženam ter enemu paru vsake živalske vrste. 

Bog je Noetu izrecno ukazal, naj vzame na krov po en par živali vseh vrst, ki so živele na kopnem. Nato je Bog poslal na Zemljo povodenj. Vode potopa so vztrajale 40 dni in utopile vse kopensko življenje, razen bitij v varnem zavetju Noetove barke.

Umik voda je barko posedel na gorovje Ararat.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Božjepotna Marija (1758)Čebelarski muzej Radovljica

Božjepotna Marija | 1758

Motivi najstarejših znanih panjskih končnic, iz 18. in prvih desetletij 19. stoletja,  so večinoma nabožni. Največkrat se pojavlja vsesplošna zaščitnica, svetnica Marija, najpogosteje kot Božjepotna Marija.

Figura je značilno trikotniška, s široko razprostrto obleko, ki je v spodnjem delu komaj vidna. Levo in desno od osrednjega motiva sta številki 17 in 58, ki skupaj predstavljata letnico 1758.

Je najstarejša doslej znana končnica in kot taka neprecenljivo dragocen primer slovenske ljudske umetnosti. Sodi v postbaročno slikarsko tradicijo prve od treh stilnih skupin slikarjev, poslikovalcev končnic – skupino šolanih slikarjev in različnih obrtnih slikarskih baročnih delavnic.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Adam in Eva v rajuČebelarski muzej Radovljica

Adam in Eva v raju | 1889

Kača prigovarja Evo, naj si privošči prepovedan sadež.

Izvor motiva je prva knjiga Stare zaveze Svetega pisma (Geneza): Bog postavi prvega moškega in žensko v rajski vrt in jima postavi zgolj en pogoj – prepoved užitja sadov drevesa spoznanja.

Kača prišepne Evi, da bi z kršitvijo Njegove edine zapovedi pridobila vednost tako dobrega kot zla in se s tem dvignila na raven Njega samega.

Eva zagrize v sadež in...

...ga poda Adamu. Upodobitev prilagodi svetopisemsko ilustracijo podolgovati površini prednje panjske plošče.

Živali so negibne, zanimiva je upodobitev miniaturnega slona, prepovedan sad ima podobo jabolka...

...genitalije izvornega para so prekrite z oblačilom...

...čeprav naj bi se jima dojem golote in sramu razkril šele po zaužitju jabolka.

Figuralna poslikana panjska končnica: Medvedova glavaČebelarski muzej Radovljica

Medvedova glava

Figuralna poslikana panjska končnica v podobi glave medveda. Panjske končnice v obliki živali predstavljajo zavetnice čebel.

Čebele vstopajo in izstopajo skozi odprtino v žrelu.

Figuralna poslikana panjska končnica: Levja glavaČebelarski muzej Radovljica

Levja glava

Figuralna poslikana panjska končnica, upodabljajoča levjo glavo.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Svatba v Kani (1882)Čebelarski muzej Radovljica

Svatba v Kani | 1882

Motiv je vzet iz Nove zaveze Svetega pisma. Jezus, njegova mati Marija in njegovi učenci se odzovejo povabilu na poroko.

Ko gostiteljem zmanjka vina, Kristus razreši zagato in pomiri razočarane goste s čudežem spremembe vode v vino. Gostija je rešena.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Lovčev pogreb (1876)Čebelarski muzej Radovljica

Lovčev pogreb | 1876

Pogreb lovca, čigar truplo na poti k pokopu prenašajo in spremljajo živali.

Satirični prikaz živali v človeških vlogah.

Poslikana panjska končnica. Motiv: Babji mlin (1861)Čebelarski muzej Radovljica

Babji mlin | 1861

Težko bi našli star čebelnjak, ki nima vsaj enega panja s čelno ploščo prikazujočo motiv "babjega mlina".

Še danes splošno poznano umetniško delo rikazuje fantazijsko mešanico prizorov v katerih "čudežni mlin" starko preobrazi v mladenko.

Podobe izžarevajo neposredno, sočno, prav nič sramežljivo ljudsko satiro.

Študije kažejo na provenienco "babjega mlina" v starodavnem motivu pomlajevanja.

Pri motiviki pomlajevanja se kot sredstvo običajno pojavljata voda in ogenj in nenazadnje, kot vidimo v tem primeru, tudi "pomlajevalni mlin".

Tematiko pomlajevanja najdemo utelešeno v različnih medijih umetniškega izražanja: pričujoča umetnina je čudovit primerek likovne umetnosti.

Čebelarski muzej v Radovljici. Soba s figuralnimi panji in poslikanimi panjskimi končnicami. by Ivan EsenkoČebelarski muzej Radovljica

Naša stalna razstava vključuje sobo, posebej posvečeno poslikanim panjskim končnicam.

Credits: Story

Zgodba je povzeta po knjižni predlogi "Living Together. About Bees and Mankind" avtorice Dr. Petre Bole.
🔎 Več informacij o Čebelarskem muzeju Muzejev radovljiške občine najdete na naši spletni strani.

🖋 Besedilo: Dr. Petra Bole | 📸 Fotografija: Ivan Esenko

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
Slovenian Stories
Discover with us the most densely forested country in Europe, it's natural beauties, intangible heritage, local crafts, people and how they're all connected to nature.
View theme
Googlove aplikacije