By Instituto Gilberto Gil
Text: Ceci Alves, filmmaker and journalist
Gilberto Gil com Mãe Stella de OxóssiInstituto Gilberto Gil
Experiencing Candomblé
In an interview he gave CartaCapital magazine in 2015, Gil admitted that he had come to the Candomblé religion late in life, despite his ongoing quest for spirituality always being closest to his heart. It was, perhaps, his way of dealing with the harshness of the world from a young age.
Gilberto Gil com Pedro Gil e Caetano Veloso, após saída da prisão (1976)Instituto Gilberto Gil
When, for example, he was unjustly imprisoned during the military dictatorship, he sought lightness outside of his body and thoughts.
Gilberto Gil e Caetano Veloso prestes à partir para o exílio (1969)Instituto Gilberto Gil
While locked up from December 1968 to February 1969, he did everything he could to sublimate his flesh and seek answers in other dimensions, including taking up macrobiotics and spiritual cleansing.
Gilberto Gil no aeroporto, voltando do exílio em Londres (1972)Instituto Gilberto Gil
Macroscopic Perspective
After returning from exile in 1972, his songwriting started to reveal his restless desire to interweave art, science, and the mystical. For Gil, these are clearly interconnected:
Gilbert Gil em ensaio para a capa do álbum Gil Luminoso (2006)Instituto Gilberto Gil
it would be wrong to fall into the trap of talking about the sublime, and what lies beyond ourselves, without anchoring those ideas in a macroscopic, supraconscious, and comprehensible understanding.
Capa do álbum Gilberto Gil, de Gilberto Gil (1969)Instituto Gilberto Gil
Gil wrote the song Iansã with Caetano Veloso and it features on a 1973 LP he recorded live at the University of São Paulo's Polytechnic School (Gilberto Gil ao Vivo na Escola Politécnica da USP). In his spoken introduction to the song, Gil says:
Gilberto Gil trajado de Filho de Gandhy, em 2020, durante o último dia oficial do carnaval baiano (2020-02-25)Instituto Gilberto Gil
"We intuit that immanence and transcendence exist. One day, God willing, I will be fully redeemed from the sin of intellectualism. I won't need to say anything any more, or to think in terms of opposites for everything, trying to explain to people that...
"... I'm not perfect, but neither is the world; that I don't want to be the owner of truth; that I don't want to produce by myself a work that belongs to us all and to somebody else: time, the one true, great alchemist that really transforms everything...
Ministro da Cultura Gilberto Gil em visita ao terreiro Ilê Axé Opó Afonjá (2006-07-13)Instituto Gilberto Gil
"... A tiny grain of sand, that's what I am. Yet this grain of sand, being as big or even bigger than me, has managed to make itself very tiny and no longer needs to show itself. It is there, silently doing its work. It is more mineiro [more like someone from Minas Gerais, renowned for being quiet], and I am even more Bahian."
Gilberto Gil
Gilberto Gil em ensaio fotográficoInstituto Gilberto Gil
Transcendence and Immanence
For Gilberto Gil, everything within him encompasses transcendence and immanence. The idea of two opposites, like science and mysticism, therefore makes perfect sense given that the concepts are two edges of the same sword, which should always be held aloft.
Gilberto Gil em ensaio fotográficoInstituto Gilberto Gil
From the 1980s onward, Gilberto Gil became even more intensely immersed in questions linking heaven and earth. His albums Luar (A Gente Precisa Ver o Luar) in 1981, Um Banda Um in 1982, Extra in 1983, and Raça Humana in 1984 are remarkable examples of Gil trying to feel his way toward the light...
Gilberto Gil posa para o ensaio fotográfico do livro de Aderi Costa, intitulado Cru (2019-04-17)Instituto Gilberto Gil
...emanating from both scientific materialism and spiritual transcendence.
Programa em italiano da turnê europeia do álbum Luar (A Gente Precisa Ver o Luar), de Gilberto Gil Página 2 (Setembro de 1981)Instituto Gilberto Gil
Moon Poetry
His LP Luar (A Gente Precisa Ver o Luar), for example, reveals a Gil who is making peace with the poetic nature of the Moon. Gone are his scientism and fascination with conquering Earth's satellite in songs like:
Lunik 9 (1967) and Futurível (1969), which were more concerned with praising the human ingenuity of science. The moon itself became enough in ontological terms; in terms of being and existing in the world. With the Moon, all you need is to see the moonlight. There is no need to say anything more.
Luar (A Gente Precisa Ver o Luar)
Moonlight
There is nothing more to say about moonlight
Except
We need to see the moonlight
We need to see to believe
In the words of the popular saying
Since it exists just to be seen
If we don't see it, it isn't there
If the night invents darkness
The Moon invents moonlight
For Gil, the Moon went from being dominated by Lunik 9 (the Russian spacecraft that landed there two years before the first man would "conquer" it) to being a mystical entity—a force upholding St. Thomas the Apostle, who only believed what he could see.
Gilberto Gil em show da turnê Luar (1981)Instituto Gilberto Gil
For the Luar tour, Gil painted his hair with a star and the Moon. Together, they represent the renovation of life and nature.
Gilberto Gil em show da turnê do álbum Luar (1981)Instituto Gilberto Gil
Gilberto Gil em show da turnê do álbum Luar (A Gente Precisa Ver o Luar) (1981)Instituto Gilberto Gil
The album also features the beautiful song Se Eu Quiser Falar com Deus, which resembles a kind of prayer board or set of rules. It explains that to have a relationship with God, you must once again purge yourself of the sin of intellectualism.
Gilberto Gil em show da turnê Um Banda Um (1982)Instituto Gilberto Gil
and end the separation between the tangible and the “incontível”—a word Gil invented to mean "unspeakable" in the song Metáfora, on his Um Banda Um album.
"If I want to talk to God
I have to venture out
I have to go up into the heavens
With no ropes for support
I have to say goodbye
Turn my back and walk
Unwavering, along the road
Which in the end will lead to nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing, nothing
Nothing, nothing, nothing, nothing
Of what I thought I'd find"
Gilberto Gil em ensaio fotográfico para o encarte do álbum Extra (1983)Instituto Gilberto Gil
From the Moon to (Beings From) Other Planets
On his album Extra, Gil resumes his journey into the extraterrestrial or extrasensory—areas he diligently studied and struggled with while in exile. As he himself explains:
Gilberto Gil em ensaio fotográfico para o encarte do álbum Extra (1983)Instituto Gilberto Gil
"The music was inspired by a series of literary references connecting apparitions in the Bible (the angel Gabriel, the chariots of fire) to extraterrestrial beings and flying saucers. This was somewhat late for me...
Gilberto Gil em show gravado para o especial de TV Gil Extra (1983)Instituto Gilberto Gil
"... because that wasn't the time when I was deeply interested in those things. I was more into all that in the 1970s, around the time when I was in London and first came back to Brazil, at the time of my Refazenda album, [the ufologist] General Uchôa, and ufology gatherings....
Gilberto Gil em Roma (1983)Instituto Gilberto Gil
"...I made the Extra album 10 years later. It is a kind of prayer, a cry for help, an invocation to the heavens, in the hope that when ET does arrive, in the guise of a saint, humankind and life on planet Earth will improve."
Gilberto Gil em ensaio fotográfico para o encarte do álbum Extra (1983)Instituto Gilberto Gil
Animals—Earth's irrational beings—feature on the cover and insert for this 1983 album, and in the track O Veado (The Deer).
Gilberto Gil e Flora Gil em estúdio na gravação da música Vamos Fugir para o álbum Raça Humana (1984-04)Instituto Gilberto Gil
From Extraterrestrial to Human
The same theme echoes through Gil's Raça Humana (Human Race) album, which was even the subject of a TV Globo Christmas special in 1984. The central thread running through the show, titled Gilberto Gil No. 2—Raça Humana, was the fictional story of an extraterrestrial who came to Earth.
Gilberto Gil e banda em show da turnê Raça Humana na Colômbia (1985)Instituto Gilberto Gil
The ET was played by Caetano Veloso's song Moreno. But despite periods of poring over these issues more closely, Gilberto Gil's radar has always been squarely focused on trying to understand what exists between heaven, Earth, and humankind.
Gilberto Gil, Gustavo di Dalva, Leonardo Reis e Jorginho Gomes durante show da turnê do álbum QuantaInstituto Gilberto Gil
His album Quanta came out in 1997. "Quanta, the Latin plural of quantum, when there is almost no quantity to measure, no quality to convey," is how Gil poetically defines the concept behind the album title, in its opening track with the same name.
Gilberto Gil e banda durante show da turnê do álbum QuantaInstituto Gilberto Gil
Ever since 1968, Gil had been caught up in his endeavors to predict the future shifts that would impact on his life and work. By 1997, he was so engrossed in trying to understand these questions that he got in touch with the physicist César Lattes.
Gilberto Gil durante show da turnê do álbum QuantaInstituto Gilberto Gil
Gil asked Lattes for his help in unraveling the concepts for the album he was keen to make. He received the following reply from the physicist in response to his concerns:
Campinas, February 5, 1997
Dear Gil,
Thank you for your letter and the enclosed items. I lack the musical knowledge to fully appreciate the cassette tape you sent me. But I can say that I enjoyed it very much, just as I have loved all of your songs that I have heard.
I would like, if I may, to explain the meanings that modern physics gives some of the words you have happily chosen, since it seems to me that you have indulged in some poetic license in a few instances:
"Infinitesimal" is a mathematical fiction.
Quantum is the least action (energy x time).
The quantum of action is more real than most physical values: its value does not depend on movement relative to the observer.
I would remove "Quark,” which, although currently fashionable in quantum chromodynamics, can only appear when hidden.
I do not buy that, despite the modern literature and the Encyclopedia Britannica.
Regarding the lyrics:
"Science and Art": I'm touched. Thank you for your attention.
Science is inseminated subliminally.
Science is a younger sister to art (and perhaps an illegitimate one):
The writer Luís de Camões sought help from ingenuity and art, not from science.
Solomon said that "science without conscience is but the ruin of the soul," but this is not true of art.
I'll stop there, because as Solomon also said:
"Do not be excessively righteous and do not be overly wise. Why ruin yourself?"
In closing, I will quote a great architect:
"When science falls silent, art speaks" (Artigas).
Warm regards, César Lattes
Gilberto Gil durante show de encerramento da turnê Quanta no Rio de Janeiro (1997-11-28)Instituto Gilberto Gil
Mysticism and Science in the Future
Gil continues translating these shifts, bringing them into his art and creating an empire of the senses, in which our understanding of the world is acquired by osmosis through our pores of emotion.
Gilberto Gil durante show do álbum Banda Larga Cordel (2008-10-31)Instituto Gilberto Gil
In the interview he gave Terra magazine in 2009, he reflected on his futuristic album Banda Larga Cordel (2008), saying: "Seen in these terms, the poet is no longer that solitary, visionary figure who points the way...
Gilberto Gil durante show do álbum Banda Larga Cordel (2008-10-31)Instituto Gilberto Gil
"... There isn't much to be pointed to out there, where we have not yet seen, and where the system has not yet seen. Because everything will be pointed out ahead, beyond the horizon."
Gilberto Gil durante show Banda Larga Cordel (2008-10-31)Instituto Gilberto Gil
For Gil, art engenders mysticism and science, beyond any self; beyond mere "cogito, ergum sum." And Banda Larga Cordel seems to have emerged to further stress the concept of spirituality he has been working on all his life:
Gilberto Gil e Ana Oliveira durante as filmagens do documentário Disposições Amoráveis, na Índia (Setembro de 2019)Instituto Gilberto Gil
"The concept of spirituality is a limited thing. Limited to individual space, to self-interpretation, to self-referencing. ‘Oh, my soul!’ ‘Oh, my body!’ ‘Oh, my individuality!’ ‘Oh, my relationship with God!’… Or ‘Oh, poor me' and all the rest.
Gilberto Gil e Ana Oliveira durante as filmagens do documentário Disposições Amoráveis, na Índia (Setembro de 2019)Instituto Gilberto Gil
"... I don't see things in that way any more, even if you can still find elements of that on this album, in the discourse, in the hermeneutics of the album and the songs...
Gilberto Gil na inauguração do Memorial Mãe Menininha do Gantois (1992)Instituto Gilberto Gil
"... What I want is to break with all that, to see that everyone is feeling something that can't be named out of a desire to name it. I don't know. I just don't think like that," Gil concluded, leaving room for doubt—that vital force.
Cena em que Gilberto Gil toca guitarra durante a noite de Ano Novo no documentário Tempo Rei (Janeiro de 1996)Instituto Gilberto Gil
Finally, Back Where He Started
All Gil's searching led him back to the beginning, with the recording of his 1999 album Gil Luminoso, which was released in 2006.
Imagem de Gilberto Gil cantando Toda Menina Baiana durante festival Hollywood Rock de 1996 aparece no filme Tempo Rei (Janeiro de 1996)Instituto Gilberto Gil
For this album, Gil rerecorded his most spiritual songs using just two instruments at his disposal: his voice and his guitar. It was the first time he had ever made an album like it.
Gilberto Gil toca violão debaixo de árvore em gravação do documentário Tempo Rei (Janeiro de 1996)Instituto Gilberto Gil
It was woven together as if to rethink and resing this journey from the tropical outburst of Cérebro Eletrônico (1969) to the admission that we are nothing, in Tempo Rei (1984), with the lyrics:
"I don't delude myself
Everything will stay as it always has been
Elapsing
Transforming
Time and space navigating all the senses"
It evoked the famous words uttered by his friend and partner Caetano Veloso: "Gilberto Gil believes in God. I believe in Gilberto Gil."
Research and writing: Ceci Alves
Structure: Chris Fuscaldo
General credits
Editing and curation: Chris Fuscaldo / Garota FM
Research - music: Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Laura Zandonadi and Ricardo Schott
Research - Ministry of Culture: Carla Peixoto, Ceci Alves and Chris Fuscaldo
Subtitles: Anna Durão, Carla Peixoto, Ceci Alves, Chris Fuscaldo, Daniel Malafaia, Fernanda Pimentel, Gilberto Porcidonio, Kamille Viola, Laura Zandonadi, Lucas Vieira, Luciana Azevedo, Patrícia Sá Rêgo, Pedro Felitte, Ricardo Schott, Roni Filgueiras e Tito Guedes
Data editing: Isabela Marinho and Marco Konopacki
Gege Produções Review: Cristina Doria
Acknowledgements: Gege Produções, Gilberto Gil, Flora Gil, Gilda Mattoso, Fafá Giordano, Maria Gil, Meny Lopes, Nelci Frangipani, Cristina Doria, Daniella Bartolini e todos os autores das fotos e personagens da história
All media: Instituto Gilberto Gil
*Every effort has been made to credit the images, audios and videos and correctly tell the story about the episodes narrated in the exhibitions. If you find errors and/or omissions, please contact us by email atendimentogil@gege.com.br