La plus célèbre bibliothèque de mangas

La bibliothèque Yoshihiro Yonezawa dédiée au manga et aux sous-cultures de l'université Meiji, à Tokyo, est l'un des plus grands centres de recherche sur le manga.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Que vous vouliez lire de vieux livres et magazines de mangas, en apprendre plus sur la culture du manga ou voir une exposition consacrée à ce domaine, la bibliothèque Yoshihiro Yonezawa dédiée au manga et aux sous-cultures, à Tokyo, est faite pour vous. Découvrons ce lieu unique consacré au manga et à la recherche universitaire.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

La Mecque de la recherche sur le manga   

Quartier de Kanda, arrondissement de Chiyoda, Tokyo. La bibliothèque Yoshihiro Yonezawa dédiée au manga et aux sous-cultures a vu le jour en 2009 non loin du célèbre "quartier des livres" de Jimbocho, à partir de la collection de mangas de Yoshihiro Yonezawa (1953-2006). Si aujourd'hui, le manga est reconnu à l'international comme un symbole de la culture japonaise, son histoire en tant que sujet de recherche universitaire est encore relativement récente. Rares sont les bibliothèques japonaises spécialisées dans la collecte de documents sur le thème du manga. Dans cette optique, cette bibliothèque, gérée par l'université Meiji, soutient la recherche sur le manga grâce à la collecte, à la conservation et à l'exploitation systématiques de documents, ainsi qu'à l'organisation d'expositions et autres activités. (Entretien de juillet 2020)

Explorer

La bibliothèque se trouve dans un bâtiment de six étages. Au rez-de-chaussée, une salle est consacrée aux expositions permanentes et temporaires. Au premier étage, on trouve une salle de lecture en consultation libre, tandis que les deuxième, troisième et quatrième étages servent de réserves. Les expositions du rez-de-chaussée sont en accès libre. En vous inscrivant à la bibliothèque, vous aurez également accès à la salle de lecture du premier étage, qui contient environ 4 500 volumes parfaitement représentatifs de la bibliothèque. C'est le cas, par exemple, des magazines de mangas d'après-guerre et des tankōbon (volumes indépendants), principalement issus de la collection rassemblée par Yoshihiro Yonezawa avant sa mort en 2006. En outre, il est possible d'accéder sur demande à l'un des 70 000 ouvrages conservés dans les archives.

Yoshihiro YonezawaSource d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Qui était Yoshihiro Yonezawa ?   

Yoshihiro Yonezawa, dont la collection a permis de fonder la bibliothèque, était l'auteur de titres tels que "Une histoire du manga pour filles d'après-guerre", "Une histoire du manga de science-fiction d'après-guerre" et "Une histoire du manga de gags d'après-guerre" (tous publiés par Chikuma Bunko). Également critique de mangas, c'était l'un des pionniers de la recherche dans ce domaine. C'est grâce aux démarches de certaines de ses connaissances, qui craignaient la dissémination de sa collection après sa mort, que la bibliothèque a été créée. Ces efforts ont été soutenus par le développement croissant de la recherche universitaire dans le domaine des sous-cultures, telles que le manga et l'animation, depuis les années 2000.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Découverte du Comic Market   

Yoshihiro Yonezawa jouait également un rôle essentiel en tant que représentant du comité préparatoire chargé du Comic Market (Comiket), la plus grande convention de dōjinshi (mangas amateurs) du monde, qui a lieu deux fois par an, en été et en hiver. M. Yonezawa, qui a cofondé le Comiket avec ses amis en 1975, lui a servi de représentant de 1980 jusqu'à son décès, en 2006. En plus des catalogues du Comiket et d'autres conventions de dōjinshi, ainsi que des 4 000 volumes de dōjinshi issus de la collection de Yoshihiro Yonezawa, la bibliothèque détient temporairement environ 50 000 exemplaires de titres proposés par des cercles (groupes d'édition) à chaque Comiket. Elle offre d'ailleurs la possibilité de les consulter.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Préserver l'écosystème du manga   

Misaki, bibliothécaire à la bibliothèque Yoshihiro Yonezawa, explique : "Selon M. Yonezawa, nous devons regarder les arbres, pas la forêt. Si les arbres disparaissent, la forêt meurt aussi." C'est cette vision du mangaka qui a poussé la bibliothèque à ne pas se borner aux œuvres distribuées par les maisons d'édition commerciales, mais à intégrer aux collections toutes sortes de dōjinshi créés par des amateurs. Le monde du manga ne se limite pas à quelques "chefs-d'œuvre" ou "titres célèbres". Il est en constante évolution grâce aux activités des amateurs de cet art.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Une vaste collection de documents   

Le souhait de Yoshihiro Yonezawa de préserver l'environnement du manga est particulièrement manifeste dans les réserves des deuxième, troisième et quatrième étages. L'artiste collectionnait toutes sortes de documents, des magazines de mangas populaires à ceux des écoles primaires, en passant par des publications pour adultes. En réalité, entrait dans sa collection tout ce qui correspondait à son principal critère : le fait de "contenir du manga". La plupart de ces magazines avaient pour vocation de n'être lus qu'une fois avant d'être jetés. Seules quelques œuvres populaires ont donné naissance à des volumes indépendants. 
Toutefois, "la page sur laquelle était imprimée chaque réalisation à l'époque de sa publication est une information importante", précise Misaki. Dans cette collection, la vie de ces œuvres est préservée, tout comme l'atmosphère de l'époque à laquelle elles ont été publiées.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Des rayonnages entiers sont remplis de magazines de mangas shōnen (pour garçons) et shōjo (pour filles), depuis ceux qui affichent le manga bien en vue sur leur couverture jusqu'à ceux qui tentent d'attirer les lecteurs grâce à des photos d'idoles populaires. La couverture de chacun de ces magazines offre un aperçu de l'époque à laquelle ils ont été publiés.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Afin de protéger la collection, la bibliothèque glisse chaque objet dans une pochette en plastique transparente et gère les informations à l'aide d'une carte plutôt que d'apposer des autocollants directement sur les articles.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Ainsi, aucun autocollant ne vient cacher d'informations ni nuire au caractère authentique de chaque ouvrage. Si vous demandez à consulter un magazine de l'année de votre naissance, sa lecture ne manquera certainement pas de vous surprendre.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Des expositions qui s'intéressent à divers aspects du manga   

La salle des expositions du rez-de-chaussée se compose de trois sections : une exposition permanente, qui présente la diversité de la collection, un espace réservé aux expositions temporaires qui changent trois fois par an, et un coin réservé aux documents liés au Comiket.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

L'exposition permanente contient évidemment des mangas, mais également un nombre étonnant de publications du genre "ero guro" (érotique, grotesque et macabre), une sous-culture qui ne se limite pas au manga. Selon Misaki, si ces publications font partie de la collection, c'est parce que "Yoshihiro Yonezawa respectait la liberté d'expression et avait pour principe de ne rejeter aucune culture". Ce point de vue sur les cultures périphériques, qui ne sont généralement pas prises au sérieux ou sont carrément rejetées pour leur "frivolité", se retrouve aussi dans son amour pour le manga.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures,“BEASTARS Original Exhibition"Source d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Les thèmes des expositions temporaires sont variés. Si certaines sont consacrées aux contributions des maîtres du manga, d'autres s'intéressent à des œuvres populaires plus récentes, telles que "BEASTARS", de Paru Itagaki (Akita Shoten), ou présentent des sous-cultures concernant des personnages de mangas, comme "Miku Hatsune", chanteuse créée avec le logiciel Vocaloid.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures,“BEASTARS Original Exhibition"Source d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures, "Jun Mihara Original Color Pictures"Source d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Parmi les expositions qui ont connu le plus de succès, notons celles dédiées à l'œuvre de Jun Mihara, une mangaka décédée prématurément. Elle était connue pour avoir inventé un style de manga shōjo empreint d'une plus grande conscience sociale. Inspirée par l'exposition présentée à la bibliothèque en 2015 pour les vingt ans du décès de l'artiste, l'exposition "Illustrations originales en couleur" s'est tenue en 2019 après quatre années passées à trier les œuvres originales de Jun Mihara. Le livre "Jun Mihara - All Color Works" a été publié à l'occasion de cette exposition (Hakusensha).

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures, "Jun Mihara Original Color Pictures"Source d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Cette zone est consacrée à la présentation du Comiket, la convention fondée par Yoshihiro Yonezawa et dont il a longtemps été le représentant du comité préparatoire. Si le Comiket a fait ses débuts en 1975 avec 32 cercles et 700 participants, il est depuis devenu un événement majeur qui attire aujourd'hui 32 000 cercles et 750 000 participants. La zone qui lui est dédiée présente divers articles, parmi lesquels des notes précieuses datant de la première convention et un plan représentant l'emplacement des cercles participant à l'événement. Ce plan très dense, présenté au pavillon japonais de la 9e Exposition internationale d'architecture de la Biennale de Venise (2004), consacrée à la relation entre la culture otaku et la ville, témoigne de toute l'intensité du Comiket.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures, Exhibition ViewSource d'origine : Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and Subcultures

Intéressée par l'histoire du Comiket, par l'ingéniosité que demande l'organisation d'un si grand événement et par la diversité des mangas, Misaki a décidé de développer une exposition appelée "Le Comic Market à travers les publications imprimées" en 2019.

Explorer

Une autre bibliothèque : la bibliothèque du manga contemporain   

L'université Meiji gère une autre bibliothèque. 

La bibliothèque du manga contemporain de l'université Meiji, située dans l'université Waseda, dans l'arrondissement de Shinjuku jusqu'en 2019, a déménagé sur le campus Surugadai de l'université Meiji en 2021. Elle est gérée en collaboration avec la bibliothèque Yoshihiro Yonezawa. Elle a reçu un don de plus de 200 000 volumes de la bibliothèque privée fondée en 1978 par Toshio Uchiki (1937-2012), gérant d'une bibliothèque de prêt commerciale. On y trouve une vaste gamme de mangas datant de l'époque du "kashihon-manga" (manga de location) jusqu'à l'époque actuelle.

Yoshihiro Yonezawa Memorial Library of Manga and SubculturesSource d'origine : Photo by TADA(YUKAI)

Devenir un point de référence pour la recherche sur le manga   

La bibliothèque Yoshihiro Yonezawa collabore actuellement régulièrement avec le gouvernement japonais, par exemple en fournissant des données sur les mangas à la "Media Arts Database", conçue par l'Agence pour les Affaires culturelles. "Ce qui est génial avec le manga japonais, c'est qu'il est extrêmement varié. Aucun ouvrage n'est entièrement indépendant. Chacun est le résultat de l'influence de nombreuses œuvres de mangakas et de cultures avoisinantes", explique Misaki. Ne manquez pas de suivre l'actualité et les activités de cette bibliothèque, qui vise non seulement à rendre les documents accessibles à tous, mais aussi à se baser sur l'héritage du passé pour réaliser de futurs travaux relatifs au manga et à la recherche.

Crédits : histoire

En partenariat avec :
Bibliothèque Yoshihiro Yonezawa dédiée au manga et aux sous-cultures de l'université Meiji

Texte : Tamaki Sugihara
Photos : TADA (YUKAI)
Révision : Natsuko Fukushima (BIJUTSU SHUPPAN-SHA CO., LTD.)
Supervision : Hirohito Miyamoto(Université Meiji)

Crédits : tous les supports
Il peut arriver que l'histoire présentée ait été créée par un tiers indépendant et qu'elle ne reflète pas toujours la ligne directrice des institutions, répertoriées ci-dessous, qui ont fourni le contenu.
Voir plus
Thème associé
Manga: Out Of The Box
Explore the history and culture of Japanese comics beyond the page
Afficher le thème
Accueil
Découvrir
Jouer
À proximité
Favoris