Lit Cervantes Gon Quixote (Dore)LIFE Photo Collection
A careful reading of the novel Don Quixote of La Mancha, by Miguel de Cervantes, reveals many of the plants that characterized the Spanish landscape in the 17th century.
Tapestry showing Don Quixote Guided by Folly, Setting Forth to be a Knight-Errant (1780-1783) by Woven at the Gobelins tapestry manufactory, Paris, 1699 - presentPhiladelphia Art Museum
Centuries on, the landscape remains unchanged, with its cork trees, poplars, and holm oaks. Come and discover a selection of these plants, and we'll give you some hints to help you find them in the book.
Holm oakRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Holm oak/Quercus ilex
The holm oak is one of the most commonly featured plants in Cervantes' novel. For example, it appears in chapter four of Volume One of Don Quixote. Countless times, Don Quixote is found resting in the shade of an oak tree with his faithful squire.
ElmRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Field elm/Ulmus minor
As was common in the region of Castile, Cervantes referred to elm trees as álamos, meaning poplars. This is how this tree appears in chapter 51 of Volume 1: “He used to seat himself on a bench under the great poplar in our plaza …”
White poplarRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
White poplar/Populus alba
Poplars, like willow trees, are characteristic of riverbanks. Although they are two different species, Cervantes uses the two names interchangeably in chapter 29 of Volume 2: "... and tie both beasts securely to the trunk of a poplar or willow that stood there."
OliveRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Olive tree/Olea europaea
In chapter 28 of Volume 1, Cervantes refers to one of the most commonly found species in southern Spain: the olive tree. “Through my hands passed the accounts and returns of what was sown and reaped; the oil-mills …”
YewRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Yew/Taxus baccata
The yew tree is associated with funeral rites, and it appears in this context in this passage in Cervantes' novel, in chapter 13 of Volume 1: "and crowned with garlands which, as afterwards appeared, were, some of them of yew …"
WalnutRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Walnut/Juglans regia
The fruit of the walnut tree, the walnut, is high in calories and known for its digestive properties, as mentioned (and somewhat exaggerated) by Sancho in chapter 62 of Volume 2: "… we two are used to live for a week on a handful of acorns or nuts."
ChestnutRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Chestnut/Castanea sativa
In the Sierra Morena, where chapter 20 of Don Quixote takes place, chestnut trees can be found in the highest regions, as well as in valleys and damp shaded areas: "… and Don Quixote saw that he was among some tall trees, chestnuts, which cast a very deep shade."
Cork oakRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Cork tree/Quercus suber
The cork tree grows in the south west of the Iberian Peninsula, and may have appeared in the lands through which Don Quixote traveled. An example appears in chapter 11 of Volume 1: “The mighty cork trees … shed the broad light bark that served at first to roof the houses supported by rude stakes."
LaurelRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Laurel/Laurus nobilis
Laurel symbolizes victory, and was used to crown competition winners and poets in classical antiquity. Cervantes refers to the laurel in this way in chapter 22 of Volume 2: "The fair woman who is a woman of honor, and whose husband is poor, deserves to be crowned with the laurels and palms of victory and triumph."
Fig treeRoyal Botanic Gardens (RJB-CSIC)
Fig/Ficus carica
Fig trees are typical of Mediterranean countries. In chapter 61 of Volume 1, Cervantes refers to the tree in the following way: "… he thought it well to make, as he did, a voyage to a place called Shershel, 20 leagues from Algiers on the Oran side, where there is an extensive trade in dried figs …"
Interested in Natural history?
Get updates with your personalized Culture Weekly
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.