رحلة حج مهمة
تقع بلدة سانت كاترين في وسط جبال جنوب سيناء، وهي المكان الذي وجد فيه موسى الشجرة المشتعلة، وتلقى الوصايا العشر من الله. في تلك الجبال، تم بناء دير سانت كاترين، الذي يعد معلما دينيا هاما للمسيحيين، وللمسلمين واليهود أيضا.
Blossoming almond and apricot trees (2020-03-10) من أعمال Nawayaنوايا
سانت كاترين: ما بعد الدير
يعد الدير وجهة مهمة لآلاف الحجاج كل عام، الذين يزورون الدير، ويشاهدون شروق الشمس من جبل موسى. لكن لا يمكنك اكتشاف ثقافة السكان المحليين المبهرة وتجربة بعض من أطعمتهم اللذيذة إلا بزيارة الوديان. .
Water pool im Saint Katherine mountains (2020-05-12) من أعمال Nawayaنوايا
موقع اليونسكو للتراث العالمي
في عام 2004، صنفت اليونسكو جبال منطقة سانت كاترين كموقع للتراث العالمي، وموطن للتنوع البيولوجي الغني بالحياة. يذهب البعض لسانت كاترين لزيارة الوديان واكتشاف الثقافة التقليدية لقبيلة الجبلية البدوية. تعد النباتات الطبية، والحياة البرية، ورعي الحيوانات، وتجميع مياه الأمطار، أمورأ أساسية للحفاظ على بقاء واستمرار مجتمعاتهم عبر الأجيال في هذه المنطقة المعزولة.
Preparing the fire to cook and bake bread (2020-02-08) من أعمال Nawayaنوايا
قبيلة الجبلية ورهبان الدير
طور رهبان الجبل وأفراد قبيلة الجبلية علاقة تكافلية عبر العصور. يقومون بتوفير الحماية للرهبان من الأذى، ويستفيدون من زوار الدير عن طريق الإرشاد وتأجير الجمال للسياح الراغبين في تسلق جبل موسى.
ادخل البساتين
تقوم قبيلة الجبلية برعاية حدائق الدير والجبل، حيث توفر البساتين وحدائق الخضروات احتياجات سكان البلدة الصغيرة
Pears on tree (2020-07-01) من أعمال Nawayaنوايا
تقاليد تعود لليونان والعصر البيزنطي
أحضر الرهبان أنواعا جديدة ومتنوعة من أشجار الفواكه من اليونان. وعلموا لقبيلة الجبلية فن إدارة البساتين والحدائق منذ العصر البيزنطي
Snow in Saint Katerine (2020-02-26) من أعمال Nawayaنوايا
تصميم الحديقة
يحيط بالحدائق أسوار منخفضة من الصخور، تؤدي مهمتين: حماية المحصول من حيوانات الرعي، وصنع سدود صغيرة تبطيء امتصاص مياه الأمطار أو الثلوج وتعيد ملأ الآبار.
Water pool in Saint Katherine mountains (2020-05-12) من أعمال Nawayaنوايا
دورات المطر
يكون المطر الغزير بركا كبيرة من المياه يمكن استخدامها في الري. كانت دورات المطر منتظمة، بواقع دورة كل أربعين يوما، لكن السنوات الأخيرة شهدت المزيد من الجفاف.
Irrigating the garden (2020-05-13) من أعمال Nawayaنوايا
ري الحدائق
في الوقت الحالي، تعد رعاية الحدائق جزءا هاما من الحفاظ على ثقافة قبيلة الجبلية. في شهور الصيف تحتاج الحدائق للري بانتظام لذا تنتقل بعض العائلات بأكملها للإقامة في الحدائق.
Nubian goat breed (2020-07-01) من أعمال Nawayaنوايا
الخراف والماعز
في الشتاء يرعى أفراد قبيلة الجبلية قطعانا صغيرة من الماعز والخراف، أما في الصيف فإنهم يعتنون بحدائقهم في الوديان.
تم بناء الحدائق المسورة خارج مدينة سانت كاترين الرئيسية ويتطلب الوصول للحدائق ساعتين من تسلق الجبال
Tomato grown in garden in Saint Katherine mountain (2020-09-02) من أعمال Nawayaنوايا
حديقة غنية بالخيرات
تنتج الحدائق الفواكه، والخضروات، والأعشاب.
Sinai Hawthorn (2020-04-27) من أعمال Nawayaنوايا
الاستخدامات الطبية
يترك البدو الطبيعة تأخذ مجراها مما يسمح بازدهار النباتات البرية، التي يقطفونها أحيانا للاستخدامات الطبية (مثل نبتة زعرور سيناء النادرة .
Crates of fresh apricots ready to sell at the market (2020-06-24) من أعمال Nawayaنوايا
وصول المشمش
أول محصول يتم حصاده في موسم الصيف هو المشمش.
Plumb tree full of fruit (2020-06-20) من أعمال Nawayaنوايا
فاكهة للجميع
يتبعه الكمثرى، والتفاح، والبرقوق، واللوز، والزيتون، والرمان، والنكتارين والخوخ، والليمون.
Safergel - quince fruit on the tree (2020-07-01) من أعمال Nawayaنوايا
السفرجل اللذيذ
يتم حصاد السفرجل وتصنع منه المربى.
Drying tomatoes in a garden (2020-06-21) من أعمال Nawayaنوايا
اجمع وجفف
يستمتع أفراد قبيلة الجبلية بالاعتناء بالحدائق والبساتين التي تعد مصدر بهجة ووقت عائلي. ويقومون بجمع وتجفيف المحاصيل لاستخدامها على مدار العام
فتة خضار مميزة
تعد فتة الخضار وجبة صيفية تقليدية للقبيلة البدوية وللرهبان. الفتة هي نوع من الطعام به طبقة من الخبز
Vegetables from the garden to make fattah (2020-09-02) من أعمال Nawayaنوايا
خضروات من الحديقة
يحضر البدو الدقيق معهم من سانت كاترين، لكن بقية المكونات تأتي جميعها من الحديقة. تستخدم خضروات الموسم. تستخدم زهور الكوسة أيضا عند إعداد الحساء.
Adding the vegetables to the fattah (2020-09-07) من أعمال Nawayaنوايا
إضافة الخضروات
يطهى طاجن من الخضروات الطازجة من محصول الحديقة، ثم يسكب فوق الفتة المجهزة. يتم تحضير كمية كافية من الخضروات لتغطية الخبز المنقوع.
Fattah bel cousa - bread topped with zucchini and vegetables from the garden (2020-09-07) من أعمال Nawayaنوايا
الإضافات
تخلط الإضافات جيدا، وتقدم في صينية كبيرة ليأكل منها الجميع معا.
Baking libba bread in Saint Katherine mountains. (2020-09-09) من أعمال Nawayaنوايا
الطبخ في الهواء الطلق
يطبخ البدو في الهواء الطلق. يستخدمون فحم الخشب للطبخ وصنع الخبز الطازج، ويخبزون على الفحم مباشرة.
A fire pit on top of moutains in Saint Katherine (2020-09-09) من أعمال Nawayaنوايا
الخبز
بمجرد تكسير الخبز، يرش عليه الأفريج، وهو جبن ماعز مجفف، والسمنة الشيحي المعطرة بالأعشاب مثل الشيح، والمصنوعة من لبن الماعز.
Lunch on mountain top in Saint Katherine (2020-09-09) من أعمال Nawayaنوايا
وجبة صيفية لا مثيل لها
فتة الخضار وليمة تمتع الفم.
الأمين: لورا ثابت، كتابة: داليا بسيوني بحث: أوريليا وينتز، تصوير:أوريليا وينتز