East in Fairy Tales and Dreams

The Magical and Dreamy Caucasus by Martiros Sarian

Sarian in his studio, 1940Yerevan Biennial Art Foundation

Martiros Sarian

Martiros Sarian is one of the most widely known Armenian painters. He created a unique image of both Armenia and the entire Caucasus, showing their specifics in the most simple, but relatable visual forms. 

He was born in Nakhichevan-on-Don, also known as New Nakhichevan, an Armenian-populated town near the port city Rostov-on-Don, located on the southern Russia.

The city was founded in 1779 by Armenians from Crimea, with the support of Catherine the Great, the empress regnant of All Russia. Sarian's ancestors are from the city of Ani, the medieval capital of Armenia.

Young Sarian, Moscow 1897, From the collection of: Yerevan Biennial Art Foundation
,
The artist’s family in New Nakhichevan, 1896, From the collection of: Yerevan Biennial Art Foundation
Show lessRead more

Sarian received his artistic education at the Moscow School of Painting, Sculpture, and Architecture (1897-1903).

Sarian in Moscow College, 1903Yerevan Biennial Art Foundation

His masters were among the most famous Russian painters of the time. One of them, Valentin Serov, was one of the premier portrait artists of his era; while the other one, Konstantin Korovin, was one of the leading figures of Russian Impressionism. 

Sarian’s works were regularly displayed at numerous major exhibitions in Russia. The artist gained wide critical acclaim for his bold experimentations with color and innovative spirit. He also took part in a number of exhibitions abroad, for example in Rome (1911), London (1912), and Malmö (1914). His paintings, characterized by their exceptionally bright and saturated colors, make Sarian one of the most interesting colorists of the early 20th century.

Louis Aragon, a French poet who was one of the leading figures of the surrealist movement has also commented on the specific nature of Sarian’s use of color and light: “His light is so beautiful, that the centuries must keep a place for Sarian near our Matisse and Cézanne, one of the leading places. Perhaps the place of Sarian might be even higher, as he is a painter of happiness” (“Soviet Art” Magazine, 1960, No 3, pp 7).

Sarian and his brothe in New Nakhijevan,1896Yerevan Biennial Art Foundation

First Arrival to the Homeland

Sarian’s first trip to Armenia was financed by his brother, Hovhannes, in 1901.

Martiros Sarian in Ani, 1903Yerevan Biennial Art Foundation

This trip revealed to him the different layers of a homeland he had never known, as he was gradually uncovering its unexpected sensory and visual aesthetic.

The first thing which captured his attention as a painter was the bright sun and the bold contrasts of rough mountainous shapes surrounding him. Later, he transformed these impressions into the main elements of his art.

Being brought up and educated abroad, Sarian was discovering the culture of his homeland both as a foreigner and an Armenian by blood.

Blooming Mountains,1905, by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

These multilayered experiences found their expression in a series entitled “Fairy Tales and Dreams”, which is frequently divided into two phases.

Evening Promenade, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

The first phase lasted from 1903 to 1906. 

Fairy tale. Dream, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

The watercolor technique and the smooth choices in color pairings helped Sarian to create a specific dreamy atmosphere.

This phase is often characterized by the blurred, ghostly-like forms, which aim to underline the poetic nature of the scenes.

In Cypress Grove ,1903 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

In the years of 1905-1908, Sarian’s works acquired yet another layer. The contours in his works become more distinct, while the color pairings are turning rougher. The forms and figures grow more specified and accentuated, partially due to Sarian’s switch from watercolor to tempera.

Comet, 1907 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

Love. Fairy Tale, 1906 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

However, his characters are still deprived of a definitive sense of identity. These works are mostly showcasing human-shaped creatures, which are balancing between ages, genders, and races and thus belonging to a rather dream-like space.

The period from 1907 to 1909 marked Sarian`s switch from smooth forms towards a more stylistically ornamental style, approaching the forms which later became his signature ones. This period is usually considered the “second phase” of his “Fairy Tales and Dreams”.

Cover of the "Scarlet Rose" exhibition catalog, 1904 by Serge SudeikinYerevan Biennial Art Foundation

First Exhibition in Moscow

Works from the “Fairy Tales and Dreams” were exhibited for the first time in the frames of a group exhibition "Scarlet Rose", organized in 1904 in Saratov, a city in southwestern Russia. 

Later, the “Fairy Tales and Dreams” gets spotted by critics and the audience for its unusual style in 1907 in Moscow, during the “Blue Rose” exhibition organized by an influential Russian art magazine “Zolotoe Runo” (meaning “Golden Fleece”). Works exhibited in the frames of the exhibition all gained attention for their sharp contrast with the estimated style of those years. Having a huge influence on Russian art scene the “Golden Fleece” magazine helped the “Blue Rose '' to become an epoch-making movement and trend setter.

Cover of Russian art magazine “Zolotoye Rouno” (“Golden Fleece”), 1907Yerevan Biennial Art Foundation

The 16 artists represented during the “Blue Rose'' were regarded as symbolists.

Exhibition organized by “Golden Fleece” in Moscow, 1907Yerevan Biennial Art Foundation

However different they were, they all had a specific vision of the world and its visual representation, trying to oppose the realism and naturalism which was so popular at that period. 

They were hugely inspired by literature and poetry: even their name originated from a poem by a German poet Novalis, “Blue Flower”. His philosophy suggested that human beings come to know themselves through experiencing and enlivening nature, so the artists following it were encouraged to search for inspiration in nature and all its forms.


By the River, 1903 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

As an artistic movement taking its origins from poetry, symbolism focused on the search for absolute truths through a metaphorical depiction of reality, but not its actual representation.


King with his Daughter, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

Symbolists were mixing elements of objective reality with the personal imagination and dreams. It was a reaction against the oppressive imagery of naturalism and realism.  

This desire for an escape from reality was triggered by the global changes. The 19th century was going through a drastic change, starting from the abolishment of slavery to the Industrial revolutions, leading towards mass urbanization. The power of the Islamic Empires was decreasing. Now was the time of European Imperialism, which kept much of South Asia, Southeast Asia, and partially Africa under its colonial rule. The British and Russian Empires were now the world's leading powers. The Russian Empire was widening its borders towards Central and Eastern Asia as well as the Caucasus.

By the Spring. On the Slopes of Aragats, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

Magical East and Rational West

Slowly, the Caucasus became a kind of a space for Russian Empire which could be compared with what the Middle East was to France and Britain. It became a romanticized symbol of the “Other Culture”, which is at the same time dominated and domesticized.

These romanticized lands of the East and Caucasus were both offering another reality for an escape and something the Empire could use as a counterpoint helping to formulate its identity. The Industrial revolutions and their socio-cultural changes also accentuated a gap between Asia and Europe, positioning Asia as a more romanticized, ephemeral, and emotional opponent of Europe. So was the unspoken division between the Caucasus and the Russian Empire.

By the Well. Hot Day 1908 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

Sarian, An In-betweener

Armenian by blood, Russian by education, and “European” by aesthetic approaches, Sarian`s views on Orient were a little different from what others could offer. 

He wasn't only seeing something he had read about in history books or seen in romanticized paintings, but also something he had heard about from his family, something he knew he was part of but had never seen.

“Each national artist should synthesize the history of his nation and current cultural trends of the world in his work. This is what lies in the base of every great art.”


M. Sarian

Sarian in Egypt, 1911Yerevan Biennial Art Foundation

His trips through Armenia in 1901 and later through Constantinople (modern Istanbul) in 1910, Egypt in 1911, and Persia in 1913 added to his experiences of visiting the East.

Those were not merely the wanderings of a Western mind through the unexplored lands and cultures, but wanderings of a man reintroduced to his own roots, who was traveling through images, sounds, and smells both unknown and so familiar to him.

At the Foot of Ararat. Fairy Tale, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

“Fairy Tales and Dreams”, titled so by the painter himself, were addressing the issues of reintroduction to a culture one has lost. These series were a way of digesting the double-sided reality consisting of two elements, your inner world and the one considered to be real.

Symbols of the East: Digesting and Combining

The division of the created imagery into “fairy tales” and “dreams” shows how Sarian was trying to filter his impressions towards two different directions:

- symbolic representation of the East, inspired by its folklore and the huge cultural legacy;
- symbolic representation of his homeland, inspired by personal experiences.

“Starting from 1904 the nature of my works turned fantastic. All that I painted during that period was interweaving reality and imagination. “Reality”, since I was drawing under the impression of the real scene, “fantastic”, as I was synthesizing that scene into an imaginary phantom. I was changing whatever I had seen. I had to use strong expressiveness reached through an intensity of colors and their combinations, in order to visualize my anguishes, feelings, and thoughts.”


M. Sarian

By the Sea. Sphinx, 1908 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

The most frequent symbols which could be found both in the titles and imagery of the series are often linked with how one could imagine the East. 

This series is filled with a variety of symbols. One of those are the symbols of the poet and the gazelle (or sometimes Caspian red deer also called “maral”), which are linking his works both with the folkloric and literary legacy of the East and its cultural cliches.

Poet ,1906 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

The poet, the most respected character in the fairy tales, legends, and global narratives of the East, often symbolizes collective memory. Sometimes the character of a poet acts as a symbol of the creator, Chaman, or even prophet, someone possessing the words’ secret meaning. 

By the tree. Fairy tale, 1904 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

The maral in Armenian also stands for beauty. Gazel, derived from the Arabic “ghazăl,” is an image most commonly used in Arabic literature through its association with female beauty. Especially in Arabic love poetry, it is frequently compared to the beloved. Both the gazelle and the maral are often used in manuscripts and poetic literature as symbols of a lover or beloved.

Eastern Fairy Tale, 1903 by Martiros SarianYerevan Biennial Art Foundation

These poetic symbols in Sarian’s series are mixed with many others, including the legacy of Armenian and Persian miniatures, Eastern fairy tales and folklore, and even frescos from Medieval Armenia.

The synthesis of these symbols was gradually transformed into one of his tools, creating Sarian’s signature style.

Later, his works became more structured and strategically spectacular.

“Fairy Tales and Dreams'' are the series which defined his style and love towards mixing the visual forms and approaches from different cultures.

Sarian in his studio resting after work, 1963Yerevan Biennial Art Foundation

Works from the “Fairy Tales and Dreams”, along with nearly 300 artworks created by Sarian are currently kept in his house-museum.

Opening of the Sarian House-Museum, 1967, YerevanYerevan Biennial Art Foundation

The Martiros Sarian house museum was built by a special order from the Armenian government and opened on November 26, 1967, while Sarian was still alive.


Grand Opening of the Sarian house museum in Yerevan, 1967Yerevan Biennial Art Foundation

Sarian himself participated in creating the exposition of the museum, which is still keeping the original approach and the chronological order set by him.

"We are living in an interesting century of synthesis and fusion between the European and Asian, the Western and Eastern cultures. We should contribute to widening and developing this process. I truly believe that this is the most important condition for fueling the progress of art."

M. Sarian

Credits: Story

For the production and execution of this exhibition YBAF would like to thank Mrs. Lucy Kinosian for her support.

The exhibition presents materials and collections from the Sarian Family collection, The Sarian House Museum (Yerevan, Armenia) and private collections.

Exhibition curated by Ella Kanegarian in cooperation with Rouzan and Sophie Sarians.
 

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Home
Discover
Play
Nearby
Favorites