Festeggiamo 15 anni!

La credenziale del pellegrino e la Compostela

Conosci i documenti più importanti del Cammino di Santiago.

Credential and compostela (2021)Regional Government of Galicia

Conoscere la storia di questi due documenti significa affacciarsi sul passato millenario del Cammino di Santiago. La credenziale è il passaporto del pellegrino, che deve essere timbrato a ciascuna tappa. La Compostela, invece, è il documento che certifica la fine del pellegrinaggio.

Peregrino sellando su credencial (2021)Fonte originale: Axencia Turismo de Galicia

La credenziale del pellegrino

La credenziale del pellegrino è una specie di passaporto da timbrare a ogni tappa del percorso. Si tratta di uno degli elementi caratteristici più importanti del Cammino di Santiago, poiché ci identifica come pellegrini e ci consente di accedere agli ostelli pubblici.

Documentanción en un albergue de peregrinos (2021)Fonte originale: Axencia Turismo de Galicia

La sua origine risale al Medio Evo, quando a ogni pellegrino veniva consegnato un salvacondotto che gli consentiva di viaggiare liberamente lungo il Cammino di Santiago, evitando determinate limitazioni e ostacoli.

Pilgrim with her credential at the Pilgrim's reception office (2021)Regional Government of Galicia

La credenziale attuale può essere richiesta presso l’Ufficio di Accoglienza del Pellegrino o in altre istituzioni autorizzate alla distribuzione, come le varie associazioni di amici del Cammino di Santiago attive in tutto il mondo, ostelli, parrocchie e confraternite dell’Apostolo San Giacomo.

Credencial digital del peregrinoRegional Government of Galicia

In coincidenza con l’Anno Santo di Compostela 2021, la Cattedrale di Santiago ha avviato una credenziale digitale gestita attraverso un’applicazione mobile. Come la credenziale tradizionale, il pellegrino dovrà ottenere almeno due timbri giornalieri che ne comprovino il Cammino verso Santiago ma, in questo caso, attraverso scansioni di codici QR.

Peregrinos en bicicleta en la plaza de O Obradoiro, en Santiago de Compostela (2021)Fonte originale: Axencia Turismo de Galicia

La credenziale va timbrata almeno due volte al giorno durante gli ultimi 100 km (per i pellegrini a piedi o a cavallo) o durante gli ultimi 200 km (per i pellegrini in bicicletta), per ottenere la Compostela e ottenere il riconoscimento del pellegrinaggio.

Sarria (2020)Regional Government of Galicia

Per conteggiare i chilometri minimi necessari, l’Ufficio del Pellegrino stabilisce un luogo concreto in ogni percorso. Nel Cammino Francese il punto iniziale è Sarria o Barbadelo, per il pellegrinaggio a piedi o a cavallo, e Ponferrada per i pellegrini in bicicletta.

Pilgrims with their Compostela (2021)Regional Government of Galicia

La Compostela

La Compostela è il documento che certifica lo svolgimento del pellegrinaggio e la visita della tomba dell’Apostolo San Giacomo per motivi religiosi o spirituali.

Concha de vieira en un muro (2021)Fonte originale: Axencia Turismo de Galicia

Il bisogno di riconoscere il pellegrinaggio è nato tra il IX e il X secolo, quando il Cammino di Santiago venne istituito per visitare la tomba apostolica. In un primo momento vennero utilizzati simboli come la conchiglia.

Credential and compostela (2021)Regional Government of Galicia

Ma, la facilità con cui le certificazioni venivano falsificate, spinse la Chiesa a sostituirle nel XIII secolo con le cosiddette lettere probatorie, antenate dirette della Compostela attuale.

Distance certificate (2021)Regional Government of Galicia

Certificato di distanza

Dal mese di marzo del 2014, l’Ufficio del Pellegrino rilascia, a tutti i pellegrini che lo richiedono, anche un documento contenente il giorno e il punto di partenza del pellegrinaggio, l’itinerario scelto e il numero di chilometri percorsi.

The lighthouse of Cabo Fisterra, aerial view (2020)Regional Government of Galicia

Finisterrana e Muxiana

Questa è la certificazione che può essere richiesta dai pellegrini che hanno deciso di seguire il percorso fino a Finisterre o Muxia Per ottenerla potranno continuare a timbrare la loro credenziale del pellegrino (se c’è ancora posto) o richiederne una nuova.

Ringraziamenti: tutti i partner multimediali
In alcuni casi, la storia potrebbe essere stata realizzata da una terza parte indipendente; pertanto, potrebbe non sempre rappresentare la politica delle istituzioni (elencate di seguito) che hanno fornito i contenuti.
Mostra altro
Tema correlato
¡Buen Camino!
Join Europe's iconic pilgrimage routes along the Camino de Santiago.
Visualizza tema

Natura: ti interessa?

Ricevi aggiornamenti con il tuo Culture Weekly personalizzato

Ecco fatto

Il tuo primo Culture Weekly arriverà questa settimana.

Home page
Discover
Gioca
Qui vicino
Preferiti