Retábulo de Dom QuixoteMuseu Nacional do Teatro e da Dança
O retábulo de Dom Quixote de la Mancha, de José Carlos Barros, foi criado em 1985 para a apresentação da ópera de marionetes de António José da Silva, do século XVII, na Fundação Gulbenkian, em Lisboa.
A ópera de António José da Silva (também conhecido como o Judeu) estreou no Teatro do Bairro Alto, em Lisboa, em 1733. Este teatro de marionetes foi um dos teatros portugueses mais antigos.
A ópera de António José da Silva adaptou o enredo original de Cervantes numa versão que critica a sociedade portuguesa.
O pintor surrealista português Lima de Freitas desenhou o cenário para a ópera.
No fim, o autor António José da Silva "o Judeu" foi acusado de heresia pela Inquisição e condenado à morte. Ele foi um dos últimos mártires desse período.
Vamos dar uma olhada mais de perto nos principais personagens da ópera...
O barbeiro (centro) é o arauto da aldeia. Em sua discussão inicial com Quixote, reconhecemos a "figura triste" do caráter do cavaleiro e de alguns outros aspectos da trama.
Dom Quixote é o cavaleiro desafortunado, também chamado de pobre figura. Ele é o alter ego de Alonso Quijano, transformado em cavaleiro após extensas leituras de romances de cavalaria.
Sansão, o carrasco, apóia o barbeiro, mas acalma Quixote elogiando sua coragem, mas também sua loucura.
Tanto a babá quanto a sobrinha de Quixote criticam Sancho Pança por encorajar os planos de aventura delirantes do cavaleiro.
Sancho Pança era servo de Alonso Quijano e também se tornou o escudeiro de Quixote. Na segunda parte da ópera, ele tem um papel mais proeminente como governador da Ilha dos Lagartos. De fato, a ilha foi uma metáfora usada pelo autor para criticar a sociedade portuguesa.
Sanchica e Teresa, a filha e a esposa de Sancho Pança, embora inicialmente se opusessem à aventura do Sancho com Quixote, rapidamente concordam com a promessa de riqueza e fama no futuro.
Um camponês, confundido por Quixote como a reencarnação de sua suposta amada Dulcinéia, rejeita suas tentativas e reivindicações.
Montesinos é um outro cavaleiro, mas ele é encantado no submundo e Quixote tenta desencantá-lo.
Quixote encontra um nobre e sua esposa em uma caçada. Eles elogiam as proezas de Quixote.
O carro de Dulcinéia e Merlim (fundo).
O caso do taverneiro para adulterar vinho foi um dos casos julgados por Sancho Pança como governador da Ilha dos Lagartos.
Museu Nacional do Teatro e da Dança
Marionetes - José Carlos Barros
Cenografia - José Lima de Freitas
Ópera "A vida do grande D. Quixote e o gordo Sancho Pança"
Autor - António José da Silva "o Judeu"
Realizado no Serviço ACARTE, Gulbenkian, Lisboa
Julho de 1985
Apresentação original no Teatro do Bairro Alto, Lisboa, 1733
Tem interesse em Artes performativas?
Receba atualizações com a sua Culture Weekly personalizada
Está tudo pronto!
O seu primeiro canal Culture Weekly chega esta semana.