Breve historia de la lengua española en 10 hitos
Descubre el origen y expansión del castellano en diez momentos claves que marcaron la historia de una de las lenguas más importantes en la actualidad.
El Estandarte de Ur (c. 2500 a.C.)Fundación Antonio de Nebrija
1. Antes del latín: lenguas prerromanas
Previo a la conquista romana que inicia en el siglo III a.C., en el norte de la Península Ibérica se hablaba ya el euskera, en Andalucía estaban los tartesios y en Levante se hallaban los iberos. En la zona centro y noroeste encontramos la presencia de ligures, celtas, celtíberos.
Alocución de un emperador romano (1638) de Giovanni LanfrancoFuente original: Museo del Prado
2. Conquista romana
Con el avance de los romanos, el latín se extiende por todo el territorio, creando una unidad lingüística. El latín que llega no es el clásico, sino el de habla coloquial, denominado vulgar. La lenguas prerromanas desaparecen paulatinamente, con excepción del euskera.
Ataúlfo, rey godo (1634) de Vicente CarduchoFuente original: Museo del Prado
3. La lengua de los pueblos germánicos
Durante el siglo V, los llamados pueblos bárbaros, germánicos, invaden la Península Ibérica. A raíz de esto, se genera una depresión de la cultura y se dificultan las comunicaciones. El latín se abandona y pierde su unidad, apareciendo variantes del mismo por el territorio.
Interior de la Mezquita de Córdoba (1838) de David RobertsFuente original: Museo del Prado
4. La invasión árabe
En el año 711, casi sin resistencia, los árabes ocupan prácticamente toda la Península y durante 8 siglos, su cultura y lengua influyen de manera importante en el sur de la Península. Surge el mozárabe, un conjunto de hablas romances con muchos términos árabes.
El paseo de Andalucía o La maja y los embozados (1777) de Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara a partir de un cartón de GoyaFundación Catedral de Santiago
5. Lenguas romances españolas
A partir del siglo VIII, aparecen las lenguas románicas o romances españolas, lejos de los territorios donde el dominio árabe era más fuerte: gallego, leonés, asturiano, castellano, navarro-aragonés y catalán.
Las Glosas Emilianenses (Siglo X)Fundación Antonio de Nebrija
6. Origen y expansión del castellano
El castellano surge en Cantabria, en unos condados dependientes del reino de León. Los primeros textos en castellano son del siglo X y se hallan en unos documentos denominados Glosas Silenses y Glosas Emilianenses. Más adelante en el siglo XII se funda la Escuela de Traductores de Toledo.
La rendición de Granada (1882) de Francisco Pradilla y OrtizFundación Antonio de Nebrija
En el siglo XV, tras la conquista de Granada, los Reyes Católicos expulsan a los judíos, que salen de la Península llevando con ellos el castellano. De igual forma, esta lengua se extiende a otros territorios y domina sobre las demás lenguas peninsulares.
Gramática castellana (1492) de Antonio de NebrijaFuente original: Biblioteca Nacional de España
7. Primera gramática del castellano
En 1492 Elio Antonio de Nebrija, gran humanista español, publica su Gramática Castellana, la primera de las lenguas románicas, a las que servirá de modelo. Pretendía definir, codificar y preservar la estructura del castellano de cara al futuro.
De la conquista de Méjico (Otumba) (1887) de Manuel RamírezFuente original: Museo del Prado
8. Los siglos de oro del español
En el siglo XVI, el español se establece con las colonias y alcanza la cota de mayor esplendor. El poder político y económico conseguido por España trae como consecuencia un desarrollo cultural cuyo vehículo será el castellano, que se denominará español.
Dicionario de autoridades (1726) de RAEFundación Antonio de Nebrija
9. El español moderno y contemporáneo
En 1713 se funda la Real Academia Española y se publica su primera obra, el Diccionario de Autoridades (1726-1737). Tras la independencia de los países hispanoamericanos, se conserva el español como lengua principal y se crean academias de la lengua en estos territorios.
Pintura mural (29-03-2019)Fundación Antonio de Nebrija
10. El español en la actualidad
Hoy en día, el español es la lengua oficial de 21 países y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea y de las Naciones Unidas. Es la segunda lengua materna del mundo por número de hablantes y es hablado por más de 590 millones de personas en todo el mundo.
Contenidos cedidos por la Biblioteca Nacional de España
© Archivo Fotográfico Museo Nacional del Prado
Curación del reportaje: Rodrigo Díaz
