Alberi e rami decorati per Pasqua

The colorful way that trees spruce up at Easter

Di Google Arts & Culture

Snow on Easter Eggs di Andy Muskopf (Getty Images)

Il modo colorato in cui gli alberi rinascono a Pasqua

Sicuramente saprai già cos'è un albero di Natale. Ma hai mai sentito parlare di un albero di Pasqua? O meglio, hai mai visto un albero di Pasqua? Fai una passeggiata attraverso qualsiasi città tedesca o austriaca in questo periodo dell'anno e di certo vedrai una di queste creazioni colorate distintive, conosciute come ostereierbaum o osterbaum.

Gli alberi di Pasqua sono realizzati appendendo uova decorate sui rami invernali spogli, sia nei giardini, sia su rami staccati dagli alberi e portati in casa. Decorate con tanti colori brillanti e appese con nastri o cordini, le uova possono essere di plastica, di legno o vere (svuotate e poi dipinte). La gente del posto realizza alberi di Pasqua da secoli, ma l'origine della tradizione è sconosciuta.

Easter eggs hanging from a tree di Axel Bauersachs / EyeEm

Il modo colorato in cui gli alberi rinascono a Pasqua

Sicuramente saprai già cos'è un albero di Natale. Ma hai mai sentito parlare di un albero di Pasqua? O meglio, hai mai visto un albero di Pasqua? Fai una passeggiata attraverso qualsiasi città tedesca o austriaca in questo periodo dell'anno e di certo vedrai una di queste creazioni colorate distintive, conosciute come ostereierbaum o osterbaum.

Gli alberi di Pasqua sono realizzati appendendo uova decorate sui rami invernali spogli, sia nei giardini, sia su rami staccati dagli alberi e portati in casa. Decorate con tanti colori brillanti e appese con nastri o cordini, le uova possono essere di plastica, di legno o vere (svuotate e poi dipinte). La gente del posto realizza alberi di Pasqua da secoli, ma l'origine della tradizione è sconosciuta.

Colorful handmade Eastereggs on an apple tree di Kerrick

L'ostereierbaum più famoso del mondo si trovava nella città di Saalfed, nella Germania orientale. Nel 1945, un uomo di nome Volker Kraft vide un albero di Pasqua nel suo quartiere e gli piacque così tanto che decise di crearne uno suo. Realizzò il suo primo albero nel 1965 con 18 uova appese a un albero di mele nel suo giardino e da quel momento l'ha addobbato ogni anno aggiungendo le uova che era riuscito a recuperare nel frattempo. Nel 2009, ci son voluti nove giorni per far sì che lui e la sua famiglia completasse la decorazione dell'albero (le uova dovevano essere sempre rimosse dopo Pasqua per permettere all'albero di germogliare). Alla fine, le uova appese al suo ostereierbaum erano quasi 10.000! Nel 2016 ha deciso di sospendere questa tradizione decennale e ha donato la sua collezione.

Snow on Easter Eggs di Andy Muskopf (Getty Images)

In Finlandia esiste una tradizione simile che consiste nel decorare i rami degli alberi per celebrare il cambiamento delle stagioni. Rametti di betulle e salici vengono portati nelle case per essere sistemati in vasi e talvolta abbelliti con piume colorate, carta crespa e altre piccole decorazioni. I boccioli che compaiono sui rami simboleggiano la fine dell'inverno e il risveglio della vita.

Questi rami decorati vengono anche donati ai vicini in segno di benedizione da parte di bambini vestiti da streghe e stregoni. Con guance rosate e lentiggini disegnate sul volto, i bambini vanno di casa in casa bussando alle porte (proprio come quando fanno "dolcetto o scherzetto" ad Halloween). I bambini recitano la tradizionale rima "Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle!", che significa: "Agito un ramoscello per un anno nuovo e sano; un ramoscello per te, una ricompensa per me". In cambio del loro ramoscello e del buon augurio, i bambini ottengono uova di Pasqua o altri dolci.

Girl Holding Basket of Eggs di Hans L Bonnevier, Johner

In Finlandia esiste una tradizione simile che consiste nel decorare i rami degli alberi per celebrare il cambiamento delle stagioni. Rametti di betulle e salici vengono portati nelle case per essere sistemati in vasi e talvolta abbelliti con piume colorate, carta crespa e altre piccole decorazioni. I boccioli che compaiono sui rami simboleggiano la fine dell'inverno e il risveglio della vita.

Questi rami decorati vengono anche donati ai vicini in segno di benedizione da parte di bambini vestiti da streghe e stregoni. Con guance rosate e lentiggini disegnate sul volto, i bambini vanno di casa in casa bussando alle porte (proprio come quando fanno "dolcetto o scherzetto" ad Halloween). I bambini recitano la tradizionale rima "Virvon, varvon, tuoreeks terveeks, tulevaks vuodeks; vitsa sulle, palkka mulle!", che significa: "Agito un ramoscello per un anno nuovo e sano; un ramoscello per te, una ricompensa per me". In cambio del loro ramoscello e del buon augurio, i bambini ottengono uova di Pasqua o altri dolci.

Girls searching for Easter eggs di Ariel Skelley

Questa tradizione è una reinterpretazione di una vecchia superstizione, che consisteva nel credere che gli spiriti maligni si aggirino per le strade durante il sabato santo. È compito dei bambini, conosciuti come "stregoni erranti", tenere a bada queste forze soprannaturali. La tradizione viene portata avanti nella Finlandia sudorientale alla Domenica delle Palme e nella Finlandia occidentale al Sabato santo, così come in alcune zone della Svezia (anche se qui i bambini tendono a offrire disegni anziché rami di alberi!).

Ringraziamenti: tutti i partner multimediali
In alcuni casi, la storia potrebbe essere stata realizzata da una terza parte indipendente; pertanto, potrebbe non sempre rappresentare la politica delle istituzioni (elencate di seguito) che hanno fornito i contenuti.
Mostra altro
Tema correlato
Easter Eggs-pedition
From chocolate treats to flying bells, learn about the history of Easter traditions
Visualizza tema
Home page
Discover
Gioca
Qui vicino
Preferiti