Chiquinha Gonzaga: nacimiento de una compositora brasileña

Explora la vida y obra de esta pionera, que destruyó las barreras de género en la música brasileña

De Musica Brasilis

Vida y obra de la compositora brasileña Chiquinha Gonzaga (1847-1935)

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT) (1865)Musica Brasilis

Nacimiento de una pionera

Francisca Edwiges Neves Gonzaga nació en Río de Janeiro el 17 de octubre de 1847. Era hija de una esclava negra liberada y un hombre de alto rango en el ejército que la educó para ser una dama de la corte. La educaron para que supiera leer y escribir, y recibió lecciones de matemáticas, religión y piano. La música la atrajo desde muy pequeña. A los once años, compuso su primera obra musical para una fiesta de Navidad.

I Am Chiquinha Gonzaga (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT) (1877)Musica Brasilis

Hasta que la música nos separe

Chiquinha tenía dieciséis años cuando se casó con un prometedor empresario elegido por su padre. A su esposo no le gustaba la música y consideraba que el piano era su rival. Chiquinha no aceptó estas restricciones en su música y abandonó a su marido por otro hombre. Este adulterio fue la causa de una demanda de divorcio perpetua que inició su esposo en el Tribunal eclesiástico. Abandonada también por su padre, a los dieciocho años Chiquinha se vio obligada a dar clases de piano para subsistir.

Divorce and Atraente (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Atraente cover (Acervo IMS/SBAT)Musica Brasilis

Atraente

Su primera obra editada, la polka "Atraente" (1877), fue un gran éxito. En unos pocos meses se produjeron 15 ediciones.

Atraente (Chiquinha Gonzaga) Show with Clara Svener (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT) (1894)Musica Brasilis

Querida por todos

Luego de dos matrimonios fallidos y de distanciarse de su familia, Chiquinha tuvo que ganarse la vida con la música. Se unió al grupo que lideraba Joaquim Callado, considerado el padre del género choro, quien le dedicó una obra titulada "Querida por todos".

Chiquinha Gonzaga, a los 47 años, con su famoso broche dorado y la medalla que le entregó el Gobierno francés

Outdoor mass for the abolition of slavery (Acervo IMS) (1888) de Antonio Luiz FerreiraMusica Brasilis

La abolicionista

La determinación y la valentía llevaron a Chiquinha a formar parte de las grandes luchas sociales de su época, en especial por la abolición de la esclavitud. Ella solía vender las partituras de sus composiciones a fin de recaudar fondos para la causa.

The abolitionist (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT)Musica Brasilis

Chiquinha Gonzaga con su orquesta

Corso Carnavalesco (Acervo IMS) (1928) de Augusto MaltaMusica Brasilis

Ó Abre Alas

Ya era una artista famosa cuando compuso en 1899 "Ó Abre Alas", en un estilo llamado "marcha-rancho". La canción se convirtió en un himno del carnaval brasileño.

O abre alas. (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Cover of Journal of Theater edition with ForrobodóMusica Brasilis

Forrobodó

Chiquinha Gonzaga compuso decenas de obras de teatro de los géneros más variados. La opereta "Forrobodó" se estrenó en 1912 y fue un éxito rotundo: 1,500 representaciones consecutivas.

Primeira página manuscrita Forrobodó (Acervo IMS/SBAT) (1911)Musica Brasilis

Forrobodó (2011) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Gaúcho, O corta jaca (Acervo IMS/SBAT)Musica Brasilis

Corta Jaca en Catete

En 1914, la primera dama del país, Nair de Teffé, interpretó el tango "Gaúcho" de Chiquinha durante una recepción oficial en el Palácio do Catete, lo que provocó un escándalo, pero reivindicó los géneros populares.

Gaúcho (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT)Musica Brasilis

Los derechos del autor

Chiquinha Gonzaga fue una compositora muy exitosa durante una época en la que no existían leyes que protegieran los derechos de los autores. Ella creó la primera sociedad de protección de los derechos de autor en Brasil: la Sociedad Brasileña de Autores Teatrales (SBAT).

SBAT (2017) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Chiquinha Gonzaga (Acervo IMS/SBAT) (1932)Musica Brasilis

El legado de Gonzaga

Chiquinha estuvo en pareja durante mucho tiempo con Joãozinho (João Batista Fernandes Lage), quien era 36 años menor que ella. Más adelante se llamó João Batista Gonzaga y fue conocido como su hijo adoptivo. A él le debemos la preservación de su legado. Gonzaga falleció a los 87 años en Río de Janeiro el 28 de febrero de 1935.

Covers of music sheet (2018) de Musica BrasilisMusica Brasilis

Créditos: Historia

Esta exhibición está basada en las colecciones del Instituto Musica Brasilis y el Instituto Moreira Salles

Curadora: Rosana Lanzelotte
Investigación: Bia Paes Leme (coordinadora del área de música de IMS)
Edición: Carol Gomes y Bia Gomes: Integrar
Extractos de video del II Circuito BNDES Musica Brasilis (2011) y el VIII Circuito Musica Brasilis (2017)
Video final (partitura): Dani Ferrari
Subtítulos: Joe Cortez
Videos:
Helena Varvaki revive a Chiquinha Gonzaga (textos de Filomela Chiaradia y dirección de Manoel Prazeres)
"Atraente" - Clara Sverner (piano)
"Entra firme seu Manduca", de la opereta "Forrobodó" (Licio Bruno como barítono; Camerata Musica Brasilis; dirección de Ricardo Kanji)
"Gaúcho" y "Ó Abre Alas" - José Staneck (harmónica), Marina Spoladore (piano), Ricardo Santoro (violonchelo)

Imágenes: colección musical y visual
del Instituto Moreira Salles
La colección completa de Chiquinha Gonzaga se puede encontrar en el Instituto Moreira Salles.

Agradecimientos: Edinha Diniz (biógrafa de Chiquinha Gonzaga)

Créditos: todo el contenido multimedia
En algunos casos, es posible que la historia destacada sea obra de un tercero independiente y no represente la visión de las instituciones que proporcionaron el contenido (citadas a continuación).
Explora más
Tema relacionado
Wonders of Brazil
A showcase of Brazil's finest cultural treasures.
Ver tema

¿Te interesa Artes escénicas?

Recibe actualizaciones con tu boletín personalizado Culture Weekly

¡Todo listo!

Tu primer boletín de Culture Weekly llegará esta semana.

Página principal
Descubre
Jugar
Cerca
Favoritos