Las campanas voladoras de Pascua

Descubre la singular celebración de Pascua en Francia

De Google Arts & Culture

Journey of the bells to Rome, allegorical drawing (2017-02-02) de Grandville

Si estás en los Estados Unidos, la tradición del Domingo de Pascua es que el Conejo de Pascua lleve huevos de chocolate y dulces a los niños de todo el país. En Australia, los niños reciben dulces por cortesía de Easter Bilby. En Francia, quien entrega los dulces es un poco menos peludo: son las campanas voladoras (les cloches volantes).

Todo el año, las campanas de las iglesias están súper ocupadas en Francia. A lo largo y ancho del país suenan varias veces al día, y cuando es momento de celebrar alguna ocasión, son especialmente estridentes. Pero el jueves previo a la Pascua (Jueves Santo), las campanas se quedan en silencio. ¿Por qué? Porque, según la tradición católica francesa, en Jueves Santo les brotan alas y vuelan a Italia.

Notre-Dame de Paris cathedral, Northern tower, bells (1949) de Séeberger FrèresCentre des monuments nationaux (CMN)

Si estás en los Estados Unidos, la tradición del Domingo de Pascua es que el Conejo de Pascua lleve huevos de chocolate y dulces a los niños de todo el país. En Australia, los niños reciben dulces por cortesía de Easter Bilby. En Francia, quien entrega los dulces es un poco menos peludo: son las campanas voladoras (les cloches volantes).

Todo el año, las campanas de las iglesias están súper ocupadas en Francia. A lo largo y ancho del país suenan varias veces al día, y cuando es momento de celebrar alguna ocasión, son especialmente estridentes. Pero el jueves previo a la Pascua (Jueves Santo), las campanas se quedan en silencio. ¿Por qué? Porque, según la tradición católica francesa, en Jueves Santo les brotan alas y vuelan a Italia.

Basilica di San Pietro in VaticanoYouth Committee of the Italian National Commission for UNESCO

Cuenta la leyenda que, en recuerdo de la muerte de Jesús, las campanas viajan al Vaticano llevando consigo el dolor de cualquiera que esté de luto por la crucifixión. Una vez allí, el papa las bendice antes de iniciar su largo viaje de regreso.

por los jardines de las familias

Chocolate Easter eggs de Sally Anscombe

Cuenta la leyenda que, en recuerdo de la muerte de Jesús, las campanas viajan al Vaticano llevando consigo el dolor de cualquiera que esté de luto por la crucifixión. Una vez allí, el papa las bendice antes de iniciar su largo viaje de regreso.

por los jardines de las familias

Girls searching for Easter eggs de Ariel Skelley

Cuando los afortunados niños se despiertan, salen corriendo con una canasta en la mano y buscan los dulces entre las flores y la hierba. Las campanas regresan a sus iglesias justo a tiempo para celebrar con júbilo la resurrección de Jesús. De este modo, aunque no puedas ver las campanas surcando los cielos, podrás escuchar su regreso...

Créditos: reportaje

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Ver más
Tema relacionado
Easter Eggs-pedition
From chocolate treats to flying bells, learn about the history of Easter traditions
Ver monográfico