Il Museo della Carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
The paper museum is a multi-purpose centre dedicated to the world of paper production: machinery, production processes, papers, but also the history of local settlements and lifestyles. The project got off the ground with the first core - Men, machines, landscapes - founded in September 2002 thanks to the dynamism of the Municipal administration of Toscolano Maderno and enthusiasm of the Toscolano Paper mill Pensioners Group. The company's precise aim was to relaunch an important cultural heritage.
La vallata delle cartiere by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Valle delle Cartiere by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Scorci del museo by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Sala interna con le strumentazioni da lavoro by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
After starting from the Maina Inferiore plant's little porters lodge, the museum was then expanded, thanks to funds from the Lombardy Regional Authority, by incorporating the adjacent old production building. This means that a series of activities connected with the world of paper can now be hosted, among which a small production centre that shows past methods used in the valley and workshops where binding and restoration of old books take place.
Antico libro della cartiera by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Brandelli di stoffa appesi by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Visitors can discover where the rags were accumulated in large tubs of maceration and left to overburden in water and lime for several days; subsequently they were passed into hydraulically operated hammers which reduced them to a thin pulp, called "pisto", with which the paper was actually made.
Brandelli di stoffa by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Dettaglio by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Il telaio by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
This was placed inside a large circular wooden container with a base of stone, called "tina", inside which the master cardio dipped a loom, the sieve, which collected the fine pulp and gave it the desired shape corresponding to the future sheet of paper.
La lavorazione della carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Interno del museo by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
From the frame the sheet was placed on felt cloths to form a pile that was placed under a press to be pressed and deprived of abundant excess water.
Carta fatta a mano by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
La pressa by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
L'asciugatura della carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Then the sheets were hung in a well-ventilated room, a drying rack called "tendador", and left to dry.
Stenditoio della carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Stenditoio per fogli di carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Maglio per la lisciatura della carta by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Smoothing was carried out using stones or special wooden tools that smoothed the surface.
Fogli fatti a mano distesi su tavolo by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Utensili da lavoro by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
A series of activities connected with the world of paper can now be hosted, among which a small production centre that shows past methods used in the valley and workshops where binding and restoration of old books take place.
A scale model allows the visitor of the museum to see the production cycle of the paper as a whole, understanding the phases and successions of works.
Dettaglio dell'antico strumento da lavoro by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Matrici di stampa by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
Archivio matrici by GardaMuseiAssociazione culturale GardaMusei
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.