Vino 🍇 v potokih

Tradicija trgatev v Sloveniji

Grozdje v vinogradu (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Slovenija je država s sedmimi vinorodnimi območji. Vsako od njih odlikujejo edinstvene lastnosti in različne sorte grozdja, ki jih pridelujejo. 

Trgatev v vinogradu (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Vendarle pa imajo tudi nekaj skupnega – trgatev, ki poteka pozno poleti in zgodaj jeseni. 

Vinograd (2021) by Luka SveticSlovenian Tourist Board

Vinogradniki se običajno odločijo svoje vinograde zasaditi na lokacijah, kjer je izpostavljenost soncu in padavinam različna skozi vse leto. 

S tem poskrbijo, da bo tudi v primeru suše ali poplav vsaj en vinograd obrodil veliko sadov in rešil letino.

Trgatev v vinogradu (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Čas trgatve se določi glede na vsebnost sladkorja in kisline v grozdju, ki se razlikuje glede na različne sorte grozdja. 

Priprave na trgatev (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Na sezono je lahko tudi več kot le ena trgatev! Za nekatere vinske sorte je treba grozdje trgati sredi poletja, kar imenujemo zgodnja trgatev.

V vsaki sezoni je lahko tudi več kot le ena trgatev. Pri nekaterih sortah je treba grozdje potrgati sredi poletja, in to imenujemo zgodnja trgatev.  

Vrste trt v vinogradu ob trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Sledi redna trgatev, običajno v septembru, ki se zaključi s pozno ali ledeno trgatvijo, ki je primernejša za posamezne sorte sladkega belega grozdja.

Pobiranje grozdja na trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Prav ta oblika trgatve je med vinogradniki še vedno najbolj cenjena, saj zagotavlja, da se obira le najboljše grozdje, ki postane najboljše vino. 

To ni najlažja naloga, je pa izjemno pomemben korak v postopku pridelave vina.

Trgatev v vinogradu (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

V Sloveniji se ob trgatvi tradicionalno zberejo cele družine, ki jih obiščejo tudi družinski prijatelji ter sorodniki, in ti z veseljem pomagajo v zameno za okusno hrano, odlično družbo in kapljico rujnega. 

Preprosto kosilo na trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board


Prav zaradi tega je trgatev tako posebna – med delom lahko poklepetate z drugimi, preživite čas v naravi in potešite lakoto z okusno hrano …

…  in vsake toliko spijete kozarec špricerja ali špricarja za žejo.

Grozdje na trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Po kosilu je treba znova zavihati rokave. Pri obiranju je treba skrbno paziti, da se ne pobirajo gnili ali posušeni grozdi – celo drobne jagode lahko vplivajo na kakovost vina, ki je zaradi tega običajno manj sladko. 

Paziti je treba tudi, da se v zaboju ne znajde listje. 

Pobrano grozdje gre v zaboje (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Ko je grozdje pobrano, se da v plastične zabojnike. 

V preteklosti so za to opravilo uporabljali pletene košare, ki so jih nato na hrbtu prenašali do naslednjega koraka pridelave. 

Traktor na trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Dandanes za preprostejši in manj boleč način poskrbijo z uporabo traktorja, na katerega naložijo vse zabojnike, in grozdje odpeljejo na stiskanje.

Trgatev v vinogradu (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

En tak zabojnik lahko tehta do 20 kilogramov, zato je to več kot dobrodošlo.

Čiščenje grozdnega mlina (2021-09) by Nina Markovič ŽigonSlovenian Tourist Board

Grozdje se preloži v drobilnik, ki odstrani peclje ter grozdje zdrobi, da priteče mošt.

Vinska cisterna (2021-09) by Nina Markovič ŽigonSlovenian Tourist Board

Tega skozi cev prelijejo v cisterno.

Tone grozdja pobrane na trgatvi (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Nato sledi dolg postopek fermentacije, zato se raje vrnimo k trgatvi.

V Sloveniji ni trgatve brez zasluženega likofa. To je nekakšna zabava ob praznovanju konca trgatve.

Kozarec rdečega vina (2021) by Ariela HerčekSlovenian Tourist Board

Likof tradicionalno vključuje veliko različnih jedi, običajno so to tradicionalne slovenske jedi, kot je potica, pa tudi veliko vina in harmoniko kot glasbeno spremljavo.

Po napornem delovnem dnevu se takšna sprostitev še kako prileže.

Sonce zahaja nad vinogradom (2021) by Jure ČesnikSlovenian Tourist Board

Ko sonce zahaja nad vinogradi in trgači praznujejo konec dobre letine …

Barva malvazije (2021) by Nina Markovič ŽigonSlovenian Tourist Board

… ročno obrano grozdje v cisterni na toplem čaka na konec postopka, ko ga bo končno mogoče pokusiti iz kozarca.

Potica (2021) by Luka SvetičSlovenian Tourist Board

Želite tudi vi okusiti kozarček ali dva in svoje brbončice razvajati s potico, vseh sladic kraljico

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Explore more
Related theme
Slovenian Stories
Meet the people and discover the crafts of one of Europe's most forested countries
View theme

Interested in Food?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites