一些中国菜名的由来

Gabrielle Cooper-Weisz的《健康养生食谱》世界中餐业联合会

不知道你对中国美食有没有这样的疑惑,“驴打滚”为何会以动物名称命名?“夫妻肺片”是否源自有趣的典故?这篇故事将揭秘中国各式各样有趣菜肴命名的由来。

中国菜肴的命名方式有很多种,同时也体现了中国饮食文化的特色和深厚的文化底蕴。

创意甜点-彩蝶飞世界中餐业联合会

以人物命名

中国百姓为了表示对某人的感谢或纪念,因此将菜品以创始人的名字命名。

陕西旅游烹饪职业学院的《东坡肉》世界中餐业联合会

东坡肉

以中国古代著名诗人苏东坡命名。因东坡先生善长烹饪,尤其是烧肉,他把徐州百姓送来表示感谢的五花肉进行烹饪,再送还给百姓吃,大家吃后赞不绝口,并以他的名字命名了“东坡肉”。

陕西旅游烹饪职业学院的《太白鸭》世界中餐业联合会

太白鸭

以中国古代著名诗人李白命名。李白年轻时在四川非常喜爱吃当地的焖蒸鸭子,后来李白到宫中当官,他用花雕酒、枸杞、三七等材料改良了焖蒸鸭子献给唐玄宗(唐朝皇帝),玄宗十分喜欢,所以将这道菜赐名为“太白鸭”。

二十四节气食材展示墙世界中餐业联合会

以地点命名

中国的菜品还有很多是以主料的产地或是菜品发明地名字命名。

大董“酥不腻”烤鸭世界中餐业联合会

北京烤鸭

以北京填鸭为主料,烤制而成。北京烤鸭前身是南京烤鸭,只有宫廷内才能吃到,后因明朝皇帝朱棣迁都到北京,才传入民间被百姓熟知,故起名为北京烤鸭。

招牌骨汤牛肉面世界中餐业联合会

兰州牛肉面

最早是一名甘肃东乡族人在外学习了小车牛肉老汤面的制作工艺后带回了兰州,经后人的创新、改良,继承、发展,制作出了“兰州牛肉”,经过时间的积累和沉淀,兰州牛肉面已经享誉天下,蜚声中外,赢得了全世界范围内食客的好评,被誉为"中华第一面"。

五谷烧卖世界中餐业联合会

以典故命名

给菜品赋予历史故事,使其内涵更加丰富。

陕西旅游烹饪职业学院的《梅菜扣肉1》世界中餐业联合会

梅菜扣肉

传说卢氏一家受战乱影响,积蓄都已经花完了,卢夫人开始帮丈夫耕地,她的儿子正因饥饿嚎啕大哭时,一位姑娘从天而降,给了她一包菜籽。卢夫人问她姓名,她说道:“广济苍生,何劳报答,姓梅是也。”

陕西旅游烹饪职业学院的《梅菜扣肉2》世界中餐业联合会

卢夫人回家和丈夫把菜籽种下,细心耕耘,菜长得十分肥大,吃起来鲜甜可口。因为是梅仙女送的菜种,起名为“梅菜”。后来客家人将五花肉垫在梅菜上蒸制,得到的菜肴香气浓郁十分可口,其名为“梅菜扣肉”。

陕西旅游烹饪职业学院的《过桥米线》世界中餐业联合会

过桥米线

关于过桥米线的传说有很多,其中一个传说讲的是,古时一名秀才在湖心小岛上刻苦读书,他的娘子为了能让丈夫吃上热乎的米线,不断尝试后发现汤上覆盖着的鸡油可以让汤保温,配料和米线如果等吃的时候再放,会更加美味。

于是她在熬好的鸡汤上淋上鸡油,米线在家煮熟,配料切好,到岛上后再一起放入汤中。因为上岛需要过桥,所以这个方法流传开来后,为了纪念这位贤妻,人们便起名为“过桥米线”。

陕西旅游烹饪职业学院的《驴打滚》世界中餐业联合会

故事开头关于‘夫妻肺片’和‘驴打滚’的疑惑,继续看下去你就会知道答案!

陕西旅游烹饪职业学院的《夫妻肺片》世界中餐业联合会

夫妻肺片

四川传统名菜。菜名的典故源自于一对夫妻将牛杂加工,再淋上鲜美的调味料而成名。

虽然叫“肺片”,但现如今的夫妻肺片制作原材料中并没有牛肺,因为这对夫妻后来发现牛肺的口感不够鲜美,便取消采用了牛肺。现如今的夫妻肺片通常以牛心、牛舌、牛肚、牛肉等为主料,因其口感鲜嫩爽脆、麻辣浓香而流行。

陕西旅游烹饪职业学院的《驴打滚》世界中餐业联合会

驴打滚

北京传统小吃。其菜名由来是因为成形后的米团要在黄豆面中滚一圈均匀裹上面粉,就像是喜好在黄土中打滚的驴,故命名为‘驴打滚’

世界中餐业联合会的《烤鸡》世界中餐业联合会

还有许多像是“叫花鸡”、“霸王别姬”、“八仙过海闹罗汉”等等美味佳肴,他们的背后都有一段值得你去了解的故事。

脆皮大虾 (2020) 创作者:张欣欣世界中餐业联合会

如果你对中国美食菜名的由来十分感兴趣的话,有机会来中国品尝时也许可以问问邻桌的客人,相信他们会很高兴为你介绍一二。

所有参展内容的来源:
展出的故事有时可能由独立的第三方创作,并不完全代表以下提供这些内容的机构的观点。
浏览更多内容

对美食感兴趣吗?

接收您的个性化 Culture Weekly 更新

您已完成订阅流程!

您的第一期 Culture Weekly 将在本周发放。

首页
探索
玩一玩
附近
收藏