Οι ιπτάμενες καμπάνες του Πάσχα

Αν βρίσκεστε στις ΗΠΑ την Κυριακή του Πάσχα, η παράδοση θέλει το πασχαλινό λαγουδάκι να φέρνει σοκολατένια αυγά και λιχουδιές στα παιδιά σε όλη τη χώρα. Στην Αυστραλία, τα γλυκίσματα καταφτάνουν χάρη στο Μπίλμπι του Πάσχα. Στη Γαλλία, παραδίδονται από κάτι ελαφρώς λιγότερο χνουδωτό: τις ιπτάμενες καμπάνες (les cloches volantes).

Καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, οι καμπάνες της εκκλησίας ηχούν αρκετά συχνά στη Γαλλία. Ηχούν σε όλη τη χώρα αρκετές φορές την ημέρα και είναι ιδιαίτερα θορυβώδεις τις γιορτινές ημέρες. Αλλά την Πέμπτη πριν από το Πάσχα (Μεγάλη Πέμπτη), οι καμπάνες σιωπούν. Γιατί; Επειδή, σύμφωνα με την καθολική παράδοση στη Γαλλία, έβγαζαν φτερά και πετούσαν στην Ιταλία.

Αν βρίσκεστε στις ΗΠΑ την Κυριακή του Πάσχα, η παράδοση θέλει το πασχαλινό λαγουδάκι να φέρνει σοκολατένια αυγά και λιχουδιές στα παιδιά σε όλη τη χώρα. Στην Αυστραλία, τα γλυκίσματα καταφτάνουν χάρη στο Μπίλμπι του Πάσχα. Στη Γαλλία, παραδίδονται από κάτι ελαφρώς λιγότερο χνουδωτό: τις ιπτάμενες καμπάνες (les cloches volantes).

Καθ' όλη τη διάρκεια του έτους, οι καμπάνες της εκκλησίας ηχούν αρκετά συχνά στη Γαλλία. Ηχούν σε όλη τη χώρα αρκετές φορές την ημέρα και είναι ιδιαίτερα θορυβώδεις τις γιορτινές ημέρες. Αλλά την Πέμπτη πριν από το Πάσχα (Μεγάλη Πέμπτη), οι καμπάνες σιωπούν. Γιατί; Επειδή, σύμφωνα με την καθολική παράδοση στη Γαλλία, έβγαζαν φτερά και πετούσαν στην Ιταλία.

Ο θρύλος λέει ότι εις μνήμη του θανάτου του Ιησού, οι καμπάνες κατευθύνονται προς το Βατικανό και μεταφέρουν τη θλίψη του κάθε ατόμου που θρηνεί τη σταύρωση. Εδώ ευλογούνται από τον Πάπα πριν ξεκινήσουν το μακρύ ταξίδι της επιστροφής.

Ο θρύλος λέει ότι εις μνήμη του θανάτου του Ιησού, οι καμπάνες κατευθύνονται προς το Βατικανό και μεταφέρουν τη θλίψη του κάθε ατόμου που θρηνεί τη σταύρωση. Εδώ ευλογούνται από τον Πάπα πριν ξεκινήσουν το μακρύ ταξίδι της επιστροφής.

Όταν τα τυχερά παιδιά ξυπνήσουν θα βγουν έξω, με το καλάθι στο χέρι, και θα ψάξουν τις λιχουδιές ανάμεσα στα λουλούδια και το γρασίδι. Στη συνέχεια, οι καμπάνες επιστρέφουν στις εκκλησίες τους εγκαίρως για να ηχήσουν και να γιορτάσουν την ανάσταση του Ιησού. Έτσι, ενώ δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα καταφέρετε να εντοπίσετε τις καμπάνες που πετούν στον αέρα, θα είστε σε θέση να ακούσετε πότε επιστρέφουν...