Черных Петр Никодимович - Якутский

Выставка из фондов Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия) ко дню рождения Черных Петра Никодимовича – Якутского

Фотографии Петра Черных Фотографии Петра ЧерныхNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Петр Никодимович Черных - Якутский, один из первых крупных талантливых писателей Якутии, выразил стремления своей души на русском языке. В его творчестве уникально переплелись якутская и русская культура, создав удивительный мир, хранящий в себе таинство двух языков, двух поэтических традиций.

"Из архивного материала Петра Черных" (1927), автор – Неизвестный авторNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Своеобразное поэтическое мироощущение, философские размышления, представления о «вечных ценностях» исходят из неисчерпаемого духовного богатства и самобытной национальной ментальности автора. Поэта справедливо называют «певцом Якутии», для которого любовь к родной земле стала призванием сердца и судьбой всей жизни. Созидающим началом, творческим вдохновением, прочным фундаментом служила поэту духовная сила якутского народа.

"Из архивного материала Петра Черных" (1900/1930), автор – Неизвестный авторNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Творческие искания Петра Черных литературоведы по праву определяют как основополагающие тенденции развития якутской поэзии, по достоинству оценивают серьезный вклад поэта в культуру якутского народа.

"Родная Якутия" (1910/1930), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Действительно, большинство опубликованных и оставшихся в рукописях произведений автора посвящено радостям и страданиям, счастью и трагедиям родной земли.
В поэме «Родная Якутия» поэт показывает целую панораму исторических событий: протест «романовцев», революцию 1905 г., Ленский расстрел 1912 г. Картины якутской действительности дореволюционного и советского периодов нарисованы автором с чувством настоящей тревоги за дальнейшую судьбу родины. Автор пафосно выражает свою веру в перемены, в лучшее будущее.

"Вечер" (1920/1930), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

В своих воспоминаниях Петр Черных искренне подчеркивал, что становление его как поэта и писателя, несмотря на то, что создавал он свои творения на прекраснейшем русском языке, зарождалось в колыбели народного, эпоса, родной культуры, нравов и быта.
Свое трогательное отношение к родине он выразил в следующем признании: «Вот колыбель моего детства, колыбель, овеянная буйными ветрами севера, колыбель, качавшаяся под мерный речитатив сказочника-олонхосута, родного якутского баяна».

"Газета "Якутский край"" (1907), автор – Частное изданиеNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

На творчество Петра Черных оказывала огромное влияние русская классическая литература и якутский народный эпос. Имеется немало фактов, подтверждающих то, что поэт был большим знатоком и поклонником якутского устного народного творчества.
Будучи еще мальчиком, Петр Черных ездил с матерью к своим родственникам и там с упоением погружался в завораживающие рассказы народного сказителя. Видимо, поэтому истоком первого его крупного произведения «Под звуки непогоды» и явилось якутское олонхо — неистощимый источник народной мудрости. Он дебютировал 30 августа 1907 г. под псевдонимом Юрий Фиолетов в газете «Якутский край».

"Отрывок из неопубликованной статьи" (1930/1940), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Петр Черных всегда пламенно призывал к знанию шедевров народного творчества и в своих публицистических работах непрестанно говорил о их великой ценности и важности. В 1930-м году в неопубликованной статье «О якутском народном творчестве» он писал: «Если некоторые европейцы думают, что наша якутская поэзия (поэзия отсталого в культурном отношении народа) бледна, не имеет творческой фантазии и лишена поэтических образов, то они жестоко ошибаются».

"Красный шаман" (1927/1930), автор – П.А. Ойунский (автор), А.Ф. Бояров (перевод), П. Черных - Якутский (перевод)National Library of Republic Sakha (Yakutia)

Петр Черных безукоризненно владел якутским языком. Ему принадлежат переводы с якутского на русский произведений, требующих тончайшего знания языка оригинала.

"Красный шаман" (1928), автор – П.А. Ойунский (автор), А.Ф. Бояров (перевод), П. Черных - Якутский (перевод)National Library of Republic Sakha (Yakutia)

Сделанный им перевод поэмы «Красный шаман» высоко оценил ее автор П.Ойунский: «Переводом весьма удовлетворен. Такой перевод был возможен лишь потому, что за него взялись два таких лица (b>А.Бояров и П.Черных), которым хорошо известна мифология и народное творчество, которые не хуже владеют, чем автор, якутским языком и языком якутской поэзии».

"Письмо П. А. Ойунского" (1926), автор – Платон Алексеевич ОйунскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Письмо Платона Ойунского, адресовано Петру Черных - Якутскому.

"Михаил Михайлович Пришвин" (1931), автор – Неизвестный авторNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Имеются сведения о том, что Петр Черных был знаком со многими писателями ХХ века. Возможно с Михаилом Пришвиным его связывали вопросы человеческого бытия, размышления о смысле жизни, религии, взаимоотношениях мужчины и женщины, о связи человека с природой.

Копия письма Максиму Горькому Копия письма Максиму ГорькомуNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Большим событием в жизни Петр Черных была беседа с Максимом Горьким. В августе 1928 г. Максим Горький принял поэта в Москве, и между ними состоялась продолжительная беседа по вопросам якутской литературы. Максим Горький интересовался характером, содержанием и формой якутской литературы. При этом он заметил, что в якутской литературе мало прозы: рассказов, повестей и романов и, считая это недостатком, указал на необходимость создания якутской прозы.

"Копия письма Максиму Горькому" (1928), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Максим Горький договорился с Петром Черных о переводах произведений якутских авторов на русский язык для журнала «Советская страна» (позже названной «Наши достижения») и попросил привлечь к участию в альманах писателей и поэтов Якутии.

"Страшное лекарство" (1928/1930), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

В те же годы Петр Черных пишет очень интересный рассказ «Страшное лекарство» из жизни якутского бедняка, проявив себя даровитым прозаиком. В это время стихотворение Петра Черных «Непрерывка» заняло второе место в конкурсе московской газеты «Пролетарий» на лучшее стихотворение.

В тайге В тайгеNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Повесть «В тайге», судя по рукописным материалам, должна была охватить большой исторический отрезок времени — с 1905 г. и до окончания Гражданской войны, но последняя часть произведения осталась незавершенной. Автор погружает читателей в сложный, в каком-то смысле экзотичный мир якутского улуса, отображает историческое влияние ссыльных на идейное сознание якутов. Стиль повествования отличает ритмичность, экспрессивность, музыкальность пейзажей, высокая патетика.

"Шорохи Сергеляхского леса. Дневник мечтателя" (1913), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Среди множества неизданных рукописных материалов Петра Черных, хранящихся в фондах Национальной библиотеки РС (Я), есть тетрадь с дневниковыми записями, название которых сразу же создает романтический ореол «Шорохи Сергеляхского леса. Дневник мечтателя».

"Светлана" (1925), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Лиро-эпический жанр был особенно близок Петру Черных. Свидетельствуют об этом его замечательные поэмы. Масштабная форма поэмы позволяла полно показать противоречивый характер времени, трагическую и жизнеутверждающую сущность эпохи. Лирическая поэма «Светлана» выделяется своей потрясающей звучностью, побуждающей любить весь мир, воспевать свежесть весеннего пробуждения.

Подснежник ПодснежникNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Я — белый подснежник, я — первый цветок
Я в поле расцвел одинок...
Кто-то вдохнул в мое сердце святую надежду,
Что не погибнет цветок молодой на вершине
И, разорвав серебристую снега одежду,
Он вознесется к горящему солнцу в лазури.
И влечет безумно к счастью
В этой дымке, в этой мгле
Бьется жгучею волною,
Закипает в сердце кровь...
Загорятся над землею
Жизнь, и счастье, и любовь.

"Рабочий кабинет Петра Черных" (1920/1930), автор – Черных Петр Никодимович - ЯкутскийNational Library of Republic Sakha (Yakutia)

Образ самого поэта похож на первый цветок весны, народного первенца, выросшего в стране холодных снегов и злобных ветров. Трудная судьба народа отражалась на его личной судьбе. Путь поэта был тяжел и тернист. И, кажется, что иногда чистое сердце поэта разрывалось в непосильной борьбе и во мраке тянулось к божественному свету.

Авторы

Максимова Саргылана Васильевна,
кандидат исторических наук, доцент, директор Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Иванов Алексей Владимирович,
автор и координатор проекта «Культура Якутии в мировом пространстве» (включение региональных культурных институций Якутии в Академию культуры Google (Google Cultural Institute), инициатор поддержки якутского языка и языков КМНС в машинных переводчиках, научный сотрудник Научно-исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Неустроева Валентина Александровна,

библиотекарь Научно - исследовательского центра книжных памятников Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия)

Маркова Антонина Борисовна,
ведущий специалист лаборатории оцифровки документов Центра электронной библиотеки Национальной библиотеки РС (Я)

Бурцева Жанна Валерьевна,
кандидат филологических наук,старший научный сотрудник отдела фольклора и литературы ИГИиПМНС ФИЦ ЯНЦ СО РАН

Выставка 2019 г.

Организаторы
Некоторые истории создаются независимыми авторами и не всегда отражают позицию организаций, предоставивших материалы.
Главная
Материалы
Играть
Что рядом
Избранное