By Secretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
Jesús Canseco
Excavations At Monte Alban (1946-06) by Joe ScherschelLIFE Photo Collection
The IV Centenary of the city of Oaxaca
In January 1931, a strong earthquake destroyed a large part of Verde Antequera. In January of the following year, Alfonso Caso directed the work that led to the discovery of the treasures of Tomb 7 of Monte Albán, a worldwide archaeological event.
El río y su puente (2020) by Jesús CansecoSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
In April of that same year, among various events to celebrate the IV Centenary of the city and to raise the spirits of a destroyed city, the so-called Racial Tribute was held.
Excavations At Monte Alban (1946-06) by Joe ScherschelLIFE Photo Collection
During that month the jewels from Tomb 7 were exhibited and various cultural programs and exhibitions were held.
Fiesta de La Guelaguetza by Jesús CansecoSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
The Oaxacan women of the regions
Within the framework of the festivities of 1932, the organizing committee considered that the delegations that attended the IV Centennial of the city of Oaxaca, should be headed by women.
The ambassadors of the districts and regions were: Costa, Marcelina López, Cuicatlán, María Angélica Altamirano; Choapam, Tomasa Esteva; Ejutla, Maria Emma Castañeda Morales; Etla, Esperanza Torres; Huajuapam de Leon, Angelina Ramirez; Sierra Juárez, Rosa María Meixueiro; Juchitan, Enedina Ruiz; Juxtlahuaca, Gabriela Tello Narvaez; Nochixtlan, Angelica Castillo Viloria; Ocotlán, María Teresa Trápaga; Yautepec, Rafaela Avendano; San Jeronimo Ixtepec, Sofia Martinez; Sola de Vega, Maria del Pilar Aragon Varela; Tehuantepec, Guillermina Romani; Teotitlan, Maria Luisa Olmos; Tlacolula, Maria Ignacia Mar
Fiesta de La Guelaguetza by Jesús CansecoSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
In the 1930s, Jacobo Dalevuelta wrote: “Lunes del Cerro. Sanctuary exhibition of silks and European fashions and silks and satins dignified with the ball shawl, by the Chinese forgers of the popular soul, jeweled with gold and corals".
Flor de Piña (Alrededor de 2018) by Secretaría de las Culturas y Artes de OaxacaSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
The great celebration of 1932
In order to recognize elements that allow us to appreciate the changes in the celebrations of Lunes del Cerro, I describe part of what happened on April 25, 1932. At the end, the Oaxacan Oath of Fidelity is included.
The central program was held at four in the afternoon in the open-air theater on the Fortin hill. The Governor of the State raised the National Flag, the National Anthem and the Socialist Regional Anthem were sung; a Calisthenics table was also presented, later a choir of a thousand voices interpreted "Centenario de Coyotepec", the students of the primary schools, normal schools and the Institute of Sciences and Arts took the Oaxacan Oath of Fidelity; then the main act took place: the Racial Tribute.
Trenzas (Alrededor de 2018) by Secretaría de las Culturas y Artes de OaxacaSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
The activities concluded with the National Anthem of Mexico. Classical music was performed by the Centennial Symphony Orchestra, the Mexican melodies were performed by the State Music Band, and the music of the towns was played by the respective typical orchestras and bands.
Fiesta de La Guelaguetza by Jesús CansecoSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
According to the journalistic chronicles of those days, what was most abundant was Oaxacan music: El Nito, Cántaro de Coyotepec, Mañanitas oaxaqueñas, Tortolita cantadora, La Espinaleña, Juanita, La Sandunga and the waltz considered the regional anthem of Oaxaca: Dios Nunca Muere.
Chinas Oaxaqueñas (Alrededor de 2018) by Secretaría de las Culturas y Artes de OaxacaSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
The participation of the indigenous peoples was conceived through a solemn parade of regions, all the regions were presided over "... by two venerable old men who carry the cane with blue ribbons, symbol of the supreme Authority of the region... "
Danza de la Pluma en el Auditorio Guelaguetza (Alrededor de 2018) by Secretaría de las Culturas y Artes de OaxacaSecretaría de las Culturas y Artes de Oaxaca
Oaxacan Oath of Fidelity
“Oaxaca, Oaxaca de Juárez, immortal Oaxaca; dear land where we were born: To you who generously guard the ashes of our parents who gave you love, sacrifice and heroism, we solemnly swear before the sacred Flag of the Homeland, to always be faithful and be with you...
...to fulfill your glorious destinies, as your loyal children that we are and to honor our name as Oaxacan people.”
Author: Alberto Vargas
Text:
Salvador Sigüenza Orozco, CIESAS Pacífico Sur
Images:
Jesús Canseco
You are all set!
Your first Culture Weekly will arrive this week.