Candy stores, hair salons, butcher shops and stands, among other types of shops prevalent during the era, were recreated in full detail in scale models by artist Teresa Nava Pérez
Born on Calle 8 Poniente in the capital of the city of Puebla de los Ángeles.
Alimentos base
En esta sección se muestran algunos de los comercios de principios del siglo XIX de la ciudad de Puebla, en los que se podían adquirir las materias primas para elaborar los alimentos.
lecheriaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Lechería
Lechería
Lechería
RecauderíaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Recaudería
Recaudería
Recaudería
PescaderíaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Pescadería
Pescadería
Pescadería
abarrotesMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Abarrotes
Abarrotes
Abarrotes
panaderiaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Panadería
Panadería
Panadería
Cocinas
Teresa Nava nos invita a contemplar cada elemento de la escena que nos presenta. Nos incita a encontrar la belleza de lo cotidiano. En la siguiente sección podemos encontrar tres tipos distintos de cocinas tradicionales de principios del siglo XIX.
elaboracion de dulcesMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Elaboración de dulces
Elaboración de dulces
Elaboración de dulces
cocina de monjasMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Cocina de monjas
Cocina de monjas
Cocina de monjas
Establecimientos
Teresa Nava fue una especie de arqueóloga de las tradiciones de su ciudad natal, mismas que podemos reconocer en estos ejemplos de antiguos establecimientos. Estas maquetas detienen un momento, lo inmortalizan.
heladeriaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Heladería
Heladería
Heladería
aguas frescasMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Aguas frescas
Aguas frescas
Aguas frescas
dulceriaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Dulcería
Dulcería
Dulcería
cafe de chinosMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Café de chinos
Café de chinos
Café de chinos
Pulquerías
Mención aparte requieren las pulquerías. Esto se debe a que, si bien propiamente no se dedican a la elaboración de alimentos, sí son parte de la gastronomía mexicana, además de que en palabras de Nava "¡ Y pulquería que hacía, pulquería que vendía!... Yo creo que vendí como seis o siete. Fue entonces que me puse a pensar. ¿Y por qué no hago tiendas y no nada más pulquerías? Y así me seguí con la jarciería, la botica, la carpintería, la pastelería...."
In the words of Nava, "Any pulquería made was a pulquería that sold!... I think I sold six or seven. It was then that I started to think, "why don't I make stores, and not just pulquerías? And so I went on to make household cleaning product stores, pharmacies, carpenter's shops, bakeries..."
pulqueriaMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Pulquería
Pulquería
Pulquería
vinos y licoresMuseo del Estanquillo Colecciones Carlos Monsiváis
Vinos y licores
Vinos y licores
Vinos y licores
Teresa Nava en las colecciones Carlos Monsiváis
En cada una de estas maquetas se muestra un trozo de la vida comunitaria, es por ello que Carlos Monsiváis quedó prendado de la precisión con que la poblana describió los locales comerciales y otras escenas típicas de la capital poblana. La artista elaboró para el escritor 130 maquetas en el transcurso de 20 años que invariablemente forman parte de las exposiciones del Museo del Estanquillo.
The artist made 130 scale models for the writer over the course of 20 years, which invariably form part of the exhibitions at the Museo del Estanquillo.
Textos: Ana Laura Peña Aguilar y Ana Catalina Valenzuela
Fotografías: Francisco Salas
Obra de referencia: Escenas mexicanas en la obra de Teresa Nava. Museo Soumaya, 1997.