对完美的追求
卡拉扬的伟大之处，不只在于他站上指挥台时的威严感和他流畅的指挥动作，也在于他充沛的音乐热情、激昂的进取精神和对完美的孜孜以求。这首先可以体现在他对于排练的严苛要求，同时也可以体现在他对许多新科技的积极采用上（比如当时新开发的立体声技术）。这一切的努力，都是为了完美呈现他所想要的唯美声音。
卡拉扬的黄标唱片
德意志留声机在1939年发行了卡拉扬个人的首张唱片，曲目为他指挥柏林国立管弦乐团演奏的“魔笛”序曲。50年后，德意志留声机为他发行了其人生的最后一张唱片——与维亚纳交响乐团合作的布鲁克纳《第七交响曲》。
柏林爱乐乐团与卡拉扬：雄心勃勃的合作伙伴
1955年，卡拉扬登上了柏林爱乐乐团总指挥的宝座，并一直高居此位，直到他生命的尽头。1959年，他与德意志留声机签下了第一份独家合约，并在其后的30年间一共为其录制了330余张唱片。从巴赫的《勃兰登堡协奏曲》到勋伯格的《管弦乐团变奏曲，作品第31号》，他与柏林爱乐乐团合作的选曲范围极广。
Herbert von Karajan: Beethoven - 9 Symphonies (1963)德意志留声机
这套由卡拉扬和柏林爱乐乐团录制的“贝多芬交响全集”是德意志留声机发行历史上最伟大的作品，当之无愧的里程碑。
Inauguration Concert of Berlin Philharmonie (1963)德意志留声机
1963年10月15日，战后重建的新柏林爱乐乐团音乐厅举办了新音乐厅的启用仪式。仪式上，卡拉扬与柏林爱乐乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。
数字时代的开拓先锋
1980年，卡拉扬带领柏林爱乐乐团进行了第一次数字录音。两年之后，他们又继续用数字技术录制了施特劳斯《阿尔卑斯交响曲》专辑，这是也是德意志留声机的第一张量产CD专辑。
Herbert von Karajan & Anne-Sophie Mutter (1984) 创作者：© Siegfried Lauterwasser德意志留声机
Vienna Philharmonic, Herbert von Karajan, Kathleen Battle - New Year's Concert (1987)德意志留声机
1987年1月1日，卡拉扬第一次在维也纳金色大厅指挥了维也纳爱乐乐团的新年音乐会。这次盛会现场向全球的电视观众进行了直播。
Herbert von Karajan (1978) 创作者：© Siegfried Lauterwasser / DG德意志留声机
1989年7月16日，卡拉扬因心脏衰竭仙逝于他在奥地利阿尼夫的家中。即使在离世后，他的艺术灵魂也在通过DG的唱片激励并影响着全世界一代又一代的音乐爱好者。
原文：德意志留声机
翻译：黎桂桐
