La cultura hispana en Estados Unidos

Este país no tiene una lengua oficial a nivel federal. Sin embargo, a nivel estatal, 32 de los 50 estados han concedido al inglés el estatus oficial. El español solo es oficial en el estado libre asociado de Puerto Rico, en otros estados se traduce su legislación a este idioma.

A pesar de la extensión de estas expediciones, no se establecieron colonias en un principio. No lo hicieron de manera permanente hasta finales del siglo XVII, sucediendo en diferente etapas dependiendo del lugar.

En ocasiones estos asentamientos españoles se enfrentaron con la población indígena del territorio, provocando que muchas personas se vieran obligadas a restablecerse en otras partes de México. Los primeros colonos ingleses llegaron al territorio en 1607.

Tras la independencia del territorio mexicano en 1821, el nuevo gobierno se encontró con la necesidad de atraer población a los territorios del norte. De esta manera, y con el visto buen del gobierno mejicano, se empezaron a establecer colonias angloestadounidenses en el territorio.

Con el paso de los años y tras la guerra mexicano-estadounidense, en la que México perdió casi la mitad de su territorio, la influencia del inglés fue dominando gran parte del suroeste del territorio. En 1836, tan solo en Texas, nueve de cada diez personas ya hablaba inglés.

El español es, con gran diferencia, el idioma más estudiado como lengua extranjera en la enseñanza reglada. Sin embargo, el interés por esta lengua va más allá de la adquisición de una nueva lengua, responde a la necesidad de comunicarse con un amplio sector que no habla inglés.

La comunidad hispana de Estados Unidos es un conglomerado resultante de la fusión de las culturas latinas instaladas en el país. La relación entre ellas está creando una entidad híbrida de signo panhispánico, claramente diferenciada de la de los países originarios.