Padrão e partenaire (1986) by João PenalvaCulturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos
João Penalva
Padrão e partenaire, 1996
Oil on canvas
205 x 123 cm
Inventory 247185
© António Peixoto
This little painting by João Penalva is a flag. Eu como tu, is its title.
And this is right. Eu (“I”) is, inevitably, a way of saying tu (you) because there is not you without I, or a “you” is a declension of an “I”.
JOÃO PENALVA, Tu – para ser lido como eu? (Frente e verso), 1997, dracon, 134 x 207 cm, inventory 563820, ©DMF, Lisboa
João Penalva’s work is made up of poetics that are always taken from an awareness of a definition, an identity; it is a metaphor for a point of view. For this reason his works are often narratives, telling stories that only exist because they emanate from a field of radical subjectivity. So there is no hiatus between the delicate painting of his early career and the works that come from large fictional constructions in order to produce plots in which someone’s identity is defined in relation to someone else – whether this is a cultural other, or an other subjectivity.
In its apparent simplicity, Eu como tu is the clearest statement of that primacy of an enormous artistic plot on the relativity of identity. We are what we are, always in relation to someone.
Untitled (1996) by João PenalvaCulturgest - Fundação Caixa Geral de Depósitos
João Penalva
Untitled, 1996
Mixed media on paper
151,5 x 56,5 cm
Inventory 553583
© Laura Castro Caldas / Paulo Cintra
Biography
João Penalva was born in Lisbon in 1949. Between 1970 and 1972 he studied ballet at the London Con- temporary Dance School, working with the choreographer Jean Po- marés and, later on, with the Pina Bausch company (1973-1975), in Wuppertal, in Germany. After return- ing to London, Penalva took up academic training as a painter at the Chelsea School of Art, where he studied between 1976 and 1981. Since then he has lived and worked in London. His first solo exhibition was in 1983 at the Galeria Roma e Pavia in Oporto. His extensive career, consolidated over recent years, has highlights in the exhibitions held at the Centro de Arte Moderna – Fundação Calouste Gulbenkian (Lisbon, 1990), the Centro Cultural de Belém (Lisbon, 1999), the Camden Arts Centre (London, 2000), among other Portuguese and international institutions. Of equal note are his participations at the São Paulo Biennial (1996), the Berlin Biennial (2001) and the Venice Biennial (2001), as a representative of Portugal.
Bibliography
Brett, Guy (et al.), João Penalva, Milano, Electa, 2001.
João Penalva (cat.), Porto, Fundação de Serralves, 2005.
Text
© Delfim Sardo, 2009
Biography / Bibliography
© Mariana Viterbo Brandão, 2009
Translation
© David Alan Prescott, 2009
Story production (Collection Caixa Geral de Depósitos)
Lúcia Marques (coordinator)
Hugo Dinis (production assistant)