The Endless Legacy of Emilio Carballido

Emilio Carballido was born in the Highlands of Veracruz in 1925. A century later, the richness of his literary and personal legacy remains inexhaustible.

French Translation of “Rosa de dos aromas” (1991) by Emilio Carballido, Jean-Claude Idée y Pilar Arcas (traducción), Éditions Lansman and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

A Mexican and universal writer

The words of Emilio Carballido have reached millions of people in many places. One hundred years after his birth, this Veracruz native—considered the father of contemporary Mexican playwriting—remains present on stages, screens, and pages across several continents.

With the Cast (1973) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

Theater is Carballido’s most renowned facet, yet his legacy also embraces screenwriting, fiction, children’s stories, teaching, pioneering outreach, and countless unforgettable moments with artists, creators, and friends.

Draft of the Play “El relojero de Córdoba” (The Watchmaker of Córdoba), Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 1958, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Son of a Railway Worker, Fotógrafo desconocido, Archivo personal de Héctor Herrera, 1937, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Carballido with His Mother, Mayorga Foto, Archivo personal de Héctor Herrera, 1926, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Draft with Drawings of the Play “Los huéspedes” (The Guests), Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 1970, From the collection of: Colectivo Rokunin
Show lessRead more

Little Carballido (1925) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

Veracruz, origin and inspiration

Although born at the foot of Pico de Orizaba, Emilio Carballido Fentanes was raised in the nation's capital. It was at the age of 13 that he discovered the endless green landscapes and endearing charm of provincial life.

"I was resurrected upon discovering Veracruz, the tropics, (…) freedom. For me, Veracruz became a revelation, and it still is."

Discovering Veracruz by Train (1937) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

He embraced Córdoba as his hometown. Traveling by train with his father, a railroad worker, he journeyed through the region that would go on to inspire iconic stories and characters.

Premiere at the Palace of Fine Arts (1950) by INBA and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

Theatrical career

In a small Veracruz village unfolds the story that launched Emilio Carballido to fame: he wrote “Rosalba y los llaveros” while studying Dramatic Arts, and when Salvador Novo discovered his work, he commissioned a play for the 1950 theater season at the Palace of Fine Arts.

It was a resounding success. His dialogues, filled with deep reflections clothed in humor and popular culture, captivated audiences then and remained a hallmark of his creations.

Attention, Rehearsal (1970) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

His vast career as a playwright (with more than 200 titles) includes many other widely recognized works, translated and performed in dozens of countries. The variety of genres, formats, and themes he explored further demonstrates his inexhaustible creativity and talent.

Women at the Center (2018) by Festival Emilio Carballido and Compañía Titular de Teatro UVColectivo Rokunin

Carballido’s critical vision runs through all these stories. He portrayed social and political problems, often related to power and especially inequality. He gave prominence to marginalized classes and to women who rebel seeking freedom.

“The Most Beautiful Part Is Yet to Come” (2018) by Festival Emilio Carballido and Compañía Silka TeatroColectivo Rokunin

Despite addressing profound and transcendent issues, the magic of the writer from Córdoba lies in making his stories feel light. They fill theaters with both laughter and moved hearts.

Key Author of 20th-Century Latin American Theater, Emilio Carballido, Enrique Buenaventura, Juan Larco, Marco Antonio de la Parra (autores), Hugo Villavicenzio (traducción), Editado por Teatro-Escola Célia Helena., Archivo personal de Héctor Herrera, 2004, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
In Russia, Autoría desconocida., Archivo personal de Héctor Herrera, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
“A Small Day of Wrath” in Pittsburgh, The Studio Theatre (University of Pittsburgh), Archivo personal de Héctor Herrera, 1971, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
French Edition of “Yo también hablo de la rosa”, Emilio Carballido (autor), Xavier Pommeret (traducción), Editorial PJ Oswald, Archivo personal de Héctor Herrera, 1973, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
International Standard-Bearer of Mexican Theater, Reed College Theatre, Archivo personal de Héctor Herrera, 1988, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Staged in Paris, Théâtre National de l'Est Parisien, Archivo personal de Héctor Herrera, 1973, From the collection of: Colectivo Rokunin
Show lessRead more

His works have been read and enjoyed in countries such as Germany, Argentina, Belgium, Brazil, the Czech Republic, Chile, Colombia, Korea, Costa Rica, Cuba, Ecuador, Spain, the United States, France, India, Italy, Israel, Peru, Romania, Russia, Switzerland, Serbia, and Venezuela, among others.

Inspiration (1970) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

Narrative and film

Carballido’s creative genius led him beyond theater into other literary genres. He wrote nine novels, two volumes of short stories, and countless critical essays. His children’s and young adult fiction helped shape several generations of readers in Mexico.

Sketches for a Portrait of Emilio Carballido (1970) by José Luis Posada and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

His mastery of dialogue also made him stand out as a screenwriter. He began with adaptations of his plays (“Rosalba”, “Felicidad”), and in total contributed to around 50 feature films. In 2002 he received the Golden Ariel Award for his cinematic career.

From Narrative to Cinema (1965) by Emilio Carballido and Editorial Joaquín Mortiz (Serie del Volador)Colectivo Rokunin

He collaborated with Luis Buñuel on "Nazarín" and co-wrote with Roberto Gavaldón the screenplay for "Macario," the first Mexican film nominated for an Oscar. He also received two Ariel Awards for the screenplay and original story of "The Barefoot Eagle."

International Prestige (1980) by Margaret Sayers Peden and Twayne PublishersColectivo Rokunin

Worldwide recognition

Awards, honors, and tributes—both national and international—came to Emilio Carballido from the beginning of his career. As a young man, he was awarded scholarships by UNESCO’s International Theater Institute and twice by the Mexican Writers’ Center.

Multi-Awarded (1967) by Heraldo de México and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

He received more than fifteen awards in Mexico, among them the National Prize for Arts and Sciences (1996), and several times the Juan Ruiz de Alarcón Prize.

Juan Ruiz de Alarcón National Literature Prize (1995) by Instituto Nacional de Bellas Artes and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

In Europe and the Americas he was also decorated, with prizes such as the Havana Arts Festival Award (1963).

Carballido in Japan (1961) by Descconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

He traveled much of the world, attending stagings of his works, promoting those of his Mexican colleagues, and learning from the artistic expressions of other cultures.

Audience and Artists on Stage (2023) by Teresa Morte (foto)Colectivo Rokunin

Teaching vocation

Many of his honors came from universities and academies due to his strong dedication and work in the field. He served as an administrator and professor at INBA and the Universidad Veracruzana (UV), which awarded him an honorary doctorate honoris causa in 1992.

Handwritten Note of Gratitude and Carballido’s Pen (1980) by Emilio Carballido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

He shared his “theatrical carpentry” methods in classrooms at the National Polytechnic Institute, UNAM, and other colleges and universities in the United States (New Jersey, California), the Caribbean, Central America, and South America.

Inside the Action (2023) by José Gabriel Molina Coria (foto)Colectivo Rokunin

His plays have had—and continue to have—an intense life in university theater. He was named a member of the Mexican Academy of Language in 1976 and an honorary member of the Mexican Academy of Arts in 2002.

Tramoya No. 19 (1980) by Universidad VeracruzanaColectivo Rokunin

Tramoya Magazine: Unprecedented Theater Outreach

Teaching others how to write was not enough for Carballido. His commitment to publishing and promoting emerging theater was extraordinary. He coordinated several anthologies, but his most important legacy is the magazine Tramoya. Cuaderno de Teatro at UV, founded in 1975.

20 Years of Tramoya (1995) by Gobierno del Estado de Veracruz, Universidad Veracruzana, Rutgers Candem University and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

Half a century later, Tramoya is a benchmark publication with more than 150 issues featuring complete works by Mexican and international authors, whether prestigious or rescued from oblivion, contemporary or classic.

Remembered for His Smile (1960) by Fotógrafo desconocido and Archivo personal de Héctor HerreraColectivo Rokunin

An unforgettable smile for literature and arts

Thanks in part to his passion for supporting and enjoying artistic creation, the writer from Córdoba earned the affection of many figures in this field. “In Emilio there is an essential quality: charm,” said Rosario Castellanos, his colleague and friend.

Beloved by Actresses, Nuria Espert, Archivo personal de Héctor Herrera, 1982, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Love for Cats, Desconocido (atribuido a Manuel Felguérez), Archivo personal de Héctor Herrera, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
The Affection of New York, Teatro 4, Inc., Compañía Primer Acto, Archivo personal de Héctor Herrera, 1983, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Elena Garro and Emilio Carballido, Fotógrafo desconocido, Archivo personal de Héctor Herrera, 1990, From the collection of: Colectivo Rokunin
Show lessRead more

Those who were close to him describe him this way: smiling mischievously when speaking of serious matters, intensely focused during play rehearsals, petting cats, savoring his travels, sharing culinary delights, and always full of energy to create and enjoy life, even in his final years.

The Magic of the Stage (2018) by Festival Emilio Carballido and Compañía Titular de Teatro UVColectivo Rokunin

“We want to fill the stage with living, free, and meaningful creatures. In striving for this, we consume life. Our heirs will know whether we succeeded.”
Emilio Carballido

The writer from Veracruz was like those creatures he managed to bring to life with his words.

From China to Veracruz (2016) by Festival Emilio Carballido and China National Peking Opera CompanyColectivo Rokunin

Festival in his memory

Part of his legacy continues to flourish each year in Córdoba and other cities of Veracruz thanks to the Emilio Carballido Festival, held since 2009.

Japanese Butoh Dance in Carballido’s Hometown (2017) by Festival Emilio Carballido and Natsu NakajimaColectivo Rokunin

With the mission of continuing to promote the enjoyment of his works and the richness of his influences worldwide, the Emilio Carballido Festival has brought to the Highlands of Veracruz artists from China, Japan, Brazil, Costa Rica, Ecuador, France, and Greece.

Tap to explore

Thanks to Emilio Carballido, and to this legacy in the form of a festival, the people of Córdoba and the region continue to enjoy artistic expressions that he himself would have shared with enthusiasm.

Peru, Guest Country, Festival Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 2010, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
China and Costa Rica, Guest Countries, Festival Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 2014, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Traditional Chinese Opera at the Emilio Carballido Festival, Festival Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 2016, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
“Ismene” from Greece, Festival Emilio Carballido, 2019, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Ten Years of the Festival, Festival Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 2018, From the collection of: Colectivo Rokunin
,
Visual Arts at the Emilio Carballido Festival, Festival Emilio Carballido, Archivo personal de Héctor Herrera, 2015, From the collection of: Colectivo Rokunin
Show lessRead more
Credits: Story

Emilio Carballido Festival 
Córdoba, Veracruz, México

Acknowledgments: Héctor Herrera, Museo de Córdoba.
Text and edition: Teresa Morte.
Coordination: Itzel Mendoza.

2025

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.

Interested in Performance?

Get updates with your personalized Culture Weekly

You are all set!

Your first Culture Weekly will arrive this week.

Home
Discover
Play
Nearby
Favorites