2013 粉樂町「和諧」

台北東區當代藝術展

超能救世主-貓女 (2013) 創作者:陳怡潔富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

在科技不斷刷新人際溝通與教育模式的現今,社會正創造出個體意識獨立而強悍的新時代,透過虛擬的網路脈絡,人們也更易於凝聚起散居各地的現實力道。這是過去未曾存在過的一呼百應現象,大眾已由被動觀者成為新聞主動的蒐集者與發佈人,即時感受世界的節奏也已成基本能力;如今,即使市井小民在品味與價值上的私房註解,也開始能鏗鏘有力的撼動大眾。於此,我們重審思考在個體當道的時代,什麼價值是人們在迎向當前所不可闕漏的態度?

甜的獨角獸 (2013) 創作者:何采柔富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

那或許,就是「和諧」(HARMONY)的力量。這是2013粉樂町提出關於正向生活的關鍵詞,也是粉樂町在長年與社區互動中獲得的真實感受;世界沒有單獨存在的生命,也沒有獨立不相干的存在狀態,瞭解自己之外還得理解他人;藝術如此,生活也是。不僅止於強調主旋律的必要,還需要豐富的和弦伴奏,才能創造共鳴層次與感官的立體,讓身歷其境的觀賞者建構更全面的思考觀點。

粉樂町.道路施工中 (2013) 創作者:劉國滄富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

粉樂町展中的每件作品,不論是與巷弄空間或行經路人的對話,都是近半年來,在策展團隊、藝術創作者與社區共同經歷相遇與磨合、激撞和衝突,而後才併生共鳴的「和諧」結果。

這是一場兩人三腳的團體行動,八年來在社區相伴的堅持下,粉樂町理解了在眾聲喧嘩的時代,尊重多元也包容差異的意義。「和諧」不代表著沉默,而是不同聲音所創造出的合奏悠揚,那是因為擁有了相通的共感價值與信任,我們才能使得兩個截然不同的端點連結起交流溝通認識彼此的橋樑。

餘身體系列─學名:火山頭(標本) / 餘身體系列─學名:火山頭(境寓圖) (2013) 創作者:楊馥菁富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

藝術,一直是粉樂町選擇與社區維繫對話的傳聲線,在這之中,如何取得「和諧」的巧勁,不僅止重要而是必要,它層層包裹在整個展覽架構之上:它是藝術創作者們在眾多異質材料與色彩中,透過直觀的選擇,企圖抓取視覺、聽覺、理性與感性等不同層面上的平衡與韻律;是在商業高度發展的消費機制內,拿捏經濟效益和公民教育的輕重緩急;是在並列品牌故事與藝術闡述的哲思價值之後,雙端能相容提升卻不會相互衝撞的進退節奏;更是觀眾在看展與走逛的交錯體驗中,在咀嚼日常和超越日常的經驗之後,願意接受並回應於生活的調度能力;「和諧」就是一股能在緩慢之際,創造出1+1>2的轉換能量,並且傳達出對於空間態度與美感經驗的狀態。

我的小鳥/花 (2013) 創作者:長尾惠那富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

從初始的質疑保留,到社區願意主動參與,更甚者能在近年自發性的在非展覽期間,店家開始嘗試策劃、邀請藝術與創意工作者將作品進駐於社區商店之中,也是粉樂町八年持續累積發酵出的後勁,像是犁鬆土壤後,種籽自會延展生命的循環,我們相信粉樂町落下的種籽,也正在自由發芽。除了臺北東區的自主力量之外,自北至南亦有諸多文化工作者與團體紛紛而起,延燒著藝術與社區交織共構的創意浪潮,如同這粉色的巷弄運動般,大夥捲起袖口、揚起旗幟,秉持著藝術可以改造城市的相信,嘗試能讓生活有所不同。

2013 Very Fun Park 倒數富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

悠游 (2013) 創作者:金昌煥富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

一隻隻鏤空的巨型魚群悠游在觀眾頭頂,從仰望的視角,一不小心觀眾還誤以為自己走入了水族館的隧道。這是享譽韓國的雕塑家金昌煥之作,他善用不鏽鋼為素材,為冰冷的金屬注入線條律動,最令人驚訝的是這些大型雕塑竟然能如羽毛般漂浮。

造飛機 (2) (2013) 創作者:盧東湜富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

韓國藝術家盧東湜從小就在自家的軋棉工廠裡長大,棉花自然成為藝術家對於無憂童年的投射;作品中大量的棉花也隱射現代人匆忙的生活,人事物皆如過眼雲煙,一幕幕被我們忽略或漸漸淡忘的故事,藉由藝術家的手揉捏入棉花雲煙,即使脆弱依舊,那亟欲存留瞬間美好的心意卻是堅定無比。

會呼吸的花 (2013) 創作者:崔正化富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

崔正化善以色彩鮮艷的塑膠現成物或充氣物件創造出大型作品,各地的跳蚤市場或路邊攤販都是他的靈感來源。運用速成而廉價的媒材很容易令人聯想到消費文化或全球化,但藝術家更在意的,其實是抽離評論後那純粹視覺的美感。

無題 (2013) 創作者:金明範富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

在這件為粉樂町量身打造的作品中,藝術家將無形的「力」綴以繽紛氣球,翻轉為可見的有形;飛揚的氣球就如想像力的馳騁,不受形體所限,而椅腳的缺憾也因此平衡,成就了優雅與詩意。

Reason To Stay / Lion / Bobcat / Bear / Your Gentle Breathe (2013) 創作者:陳佑而富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

採用天然的生漆為材料,以類似製作與擺放標本的方式,試圖保存記憶中和動物們之間最親密的連結,並以呈現動物最美好的模樣,來轉移失去生命中重要事物的悲傷。

章魚佔領 (2013) 創作者:痞子路克富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

想在夏日午後悠閒的在agnès b. café L.P.G.享用下午茶?但請注意大章魚出沒──Filthy Luker的「巨爪」正在高處張揚!但細看其實只是俏皮地在向路人招手,邀您來場城市裡的超現實冒險!

樹猶如人 (2013) 創作者:痞子路克富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

混沌之外 (2013) 創作者:岩崎貴宏富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

稍不留意,很容易就與岩崎貴宏的作品擦肩而過──不僅是因為這些山巒房舍如此迷你,更因為一件件令人驚奇的風景,竟然是從毛巾、牙刷、T恤等再熟悉不過的生活用品中冒出頭來。

虎呀虎!/ 蝶兒萬千 / 獨行者 / 無題 (2013) 創作者:柏天富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

為了今年粉樂町展覽,Budden細心研究了i prefer當季衣飾的色彩圖紋,並將之融入此次的創作中。對藝術家來說,手中的剪紙就和衣物一樣,都可視為「第二層肌膚」──覆蓋遮蔽中卻又風采盡顯,取決於「隱」或「現」之間的微妙拿捏。

2013 Very Fun Park Be Yoga富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

後花園 (2013) 創作者:蔡潔莘富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

藝術家蔡潔莘擅長運用具有溫度、觸感及環保意識的再生紙漿作為創作媒材,並持續以厚實又充滿手感的作品傳遞她對於人際之間情感交流的關懷。

我愛的愛 / 跳跳糖舞 / 糖光星球 (2013) 創作者:謝怡如X papabubble富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

藝術家謝怡如以極富童趣的創作風格與papabubble的糖果職人們一起發揮手工拉糖的豐富多變,將高彩度的繪畫作品轉化成盛綻糖苞的立體糖畫,同時延伸出許多造形與色彩的變化,創造出充滿想像力與夢境般的夏日花園。

2013 Very Fun Park END富邦藝術基金會, 粉樂町當代藝術展

故事協力單位/參與人員

執行長:翁美慧
總幹事:熊傳慧
行政總務:施雯菁、王嘉莉、戴渲瑀、何家妮、簡誌廷
展覽企劃:陳緯倫、蔡依容、吳道沄、曲家筠
活動推廣:詹宜華、邱琦如、陳樺蓁、鄭涵方、黃薇靜
教育推廣:吳雨致、許孟慈、黃涵怡、周佩璇
攝影:江思賢、白麗鈴、周家榮、劉躍
紀錄片:陳萬仁、林冠名、林正偉、林宜駿、周家榮
封面暨內頁設計:李激娘

參展藝術家:
川貝母、尹秀珍、王艾莉、王榆鈞、伊祐、噶照、何采柔、李燕華、良根、阿發小姐、簡先生與舞者們 x 、岩崎貴宏、邱雨玟、金昌煥、金明範、長尾惠那、侯怡亭、崔正化、郭奕臣、陳佑而、陳怡潔、陳狐狸、黃法誠、楊馥菁、董明晉、劉國滄、蔡潔莘、盧東湜、蕭有志、賴威宇、謝怡如、繭裏子、羅麗峯、Filthy Liuker、Tim BUDDEN

[主辦單位]
財團法人富邦藝術基金會

[指導單位]
文化部

[協辦單位]
台北市政府都市發展局

[贊助單位]
富邦金控、富邦產險、台北市文化局

[場地協辦]
agnès b. café、AVEDA、i prefer、Katy has a loft、Miho、Papabubble、Roots、THANN、Twelve、Tartine Bakery、小茶栽堂、斐瑟、仁愛里辦公處、尖蚵映畫、臺北文創、松山文創園區、彩虹園大廈、富邦人壽大樓、富邦金融中心、台北富邦銀行安和分行、臺灣電力公司

[媒體協辦]
飛碟聯播網

[指定住宿]
捷絲旅 Just Sleep

[特別感謝]
AESOP、ARTMAP artplus、Columbia、ifilm 傳影互動、Isabelle Wen 溫慶珠、JUICE*8、LE CREUSET、Pinkoi、山水國際娛樂股份有限公司、光國際文創股份有限公司

所有媒體協力單位/參與人員
在某些情況下,精選故事可能是由獨立的第三方製作,並不代表下列展覽機構的意見與觀點。
首頁
探索
玩遊戲
附近
收藏