Minkštas pėdsakas

Kleisterinis popierius

Gana paprasta, daug kam iš pirmo žvilgsnio ne tokia išvaizdi kleisterinio popieriaus technika pasižymi kiek kuklesniais raštais. Tačiau kartu ji atskleidžia praeities amatininkų vaizduotę, savotišką jų skonį ir žaismingus sprendimus, puošybai pasitelkus paprasčiausias, po ranka esančias priemones.

Kleisterinio popieriaus knygos viršelis (Antra XVIII a. pusė)Vilniaus universiteto biblioteka

Seniausi šiuo metu žinomi kleisterinio popieriaus pavyzdžiai siekia XVII amžiaus vidurį.

Kleisterinio popieriaus priešlapiai (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Kleisteriniai (iš vok. Kleister – klijai) dažai paruošiami gana paprastai: miltų kleisteris – iki tam tikros temperatūros iškaitinta ir sutirštėjusi vandens ir miltų (ar krakmolo) masė – yra sumaišomas su pigmentu ar dažikliu. Gaunami gana tirštos konsistencijos lėtai džiūstantys dažai.​

Manoma, kad tokį, sąlyginai nesudėtingai pagaminamą popierių, dažnai sutinkamą knygų viršeliuose ir priešlapiuose, pasiruošdavo ir patys knygrišiai.

Kleisterio receptas (1847)Vilniaus universiteto biblioteka

Miltų ar krakmolo kleisteris – nuo seno plačiai žinoma klijavimo priemonė įvairių amatų srityse. Klijų receptą galima rasti ir L. Ivinskio Kalendoriaus (išleisto 1847 m. Vilniuje) įraše. Čia nupasakojama, kaip pasigaminti kleisterį iš „ropućziu raudonuniu wejsles“ (bulvių) krakmolo ir kur šį „klajstrą“ galima naudoti: 

Toksaj isz ropućziu klajstras (lumie) ira sugadnus klejawimuj, kningu apswadintojems, iszmuśziejems seklićzes sienu abićzejs drobininkams, siuwiejems rubu ir kitims amatininkams.

Kleisterinio popieriaus knygos viršelis (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Vienas paprasčiausių kleisterinio popieriaus raštų – dažais padengtas ir per pusę sulenktas lapas, kurį atvertus lieka simetriškas gyslelių ornamentas.

Kleisterinio popieriaus knygos viršeliai (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Kitas minimalistinio pobūdžio sprendimas – platesnio teptuko brėžių savaime kuriamas raštas.

Kleisterinio popieriaus viršelis (XIX a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Sudėtingesni raštai buvo išgaunami per drėgną spalvotą kleisterį braukiant įvairiais, neretai savadarbiais įrankiais: šukomis, pagaliukais, popieriaus ar audinio gniužulėliu, kempine ir kt.

Pietinės Aukštutinės Saksonijos apskrities žemėlapis (apie 1793) by Johann Georg Schreiber, August Friedrich Wilhelm SadebeckVilniaus universiteto biblioteka

Ypač būdingi ir atpažįstami yra Hernhuto miestelyje (dab. Vokietija) XVIII a. įsikūrusios religinės bendruomenės kleisterinio popieriaus tradicijos raštai, vėliau atkartoti ir kitose šalyse.

Hernhuto rašto kleisterinis popieriusVilniaus universiteto biblioteka

Daugiaspalvis kleisterinis popierius (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Būdingas daugelyje istorinio kleisterinio popieriaus pavyzdžių pasikartojantis spalvų derinys – ritmiškai išdėstytos raudona, violetinė, žalia ir geltona spalvos.

Pasitaiko, jog dekoruotojai suderindavo kelis marginimo būdus. Spalvotu kleisteriu padengtame lakšte galėjo būti įspaudžiami ir medžio plokštės raižiniai.

 

Kleisterinio popieriaus knygos viršelis (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Šios knygos viršelio autorius raštui sukurti pasitelkė ekspresyvius teptuko brėžius ir... savo pirštų antspaudus.

Veikalas apie knygrišystę (1741-1753) by Christoph Ernst PredigerVilniaus universiteto biblioteka

Tokia pačia technika knygrišiai puošdavo ir knygos bloko kraštus. Prieš tvirtinant knygos viršelį, bloko kraštai pirma būdavo apipjaunami ir nušlifuojami.

Dekoruoti knygos kraštai (XVIII a.)Vilniaus universiteto biblioteka

Tada, juos stipriai suspaudus spaustuvuose, padengiami dažais ir marginami pasirinktu raštu.

Kleisteriniu popieriumi dekoruotas knygas reikia akylai saugoti, mat miltų kleisteris – itin maistinga medžiaga, viliojanti kai kurias vabzdžių rūšis.

Mėlynas kleisterinio popieriaus mirusiųjų registracijos knygos viršelisVilniaus universiteto biblioteka

„Puošnaus popieriaus pasakojimus“ sudaro penkios dalys.

<< Trečioji dalis „Sugautas raibulys. Marmuruotas popierius“
Penktoji dalis Aukso sodas. Brokatinis popierius>>  

Credits: Story

Idėjos ir tyrimo autorė Ieva Rusteikaitė. Pasakojimą kūrė bei prie jo prisidėjo: Gediminas Auškalnis, Gediminas Bernotas, Kristina Gudavičienė, Nijolė Klingaitė-Dasevičienė, Raimondas Malaiška, Vida Steponavičienė, Marija Šaboršinaitė, Jonė Šulcaitė-Brollo.

Už profesines konsultacijas ir šio pasakojimo kūrimo metu skirtą dėmesį esame dėkingi VU bibliotekos Rankraščių skyriaus, Grafikos kabineto, Retų spaudinių skyriaus ir Dokumentinio paveldo išsaugojimo skyriaus kolegoms ir kolegėms – Pauliui Bagočiūnui, Monikai Baublytei, Virgilijai Guogienei, Linui Jablonskiui, Valentinai Karpovai-Čelkienei, Sondrai Rankelienei, Aušrai Rinkūnaitei, Sigitui Tamuliui, Brigitai Zorkienei.

Atskirą padėką už įkvepiantį bendradarbiavimą norime išreikšti VU Zoologijos muziejaus vadovei dr. Gritai Skujienei. Zoologo, ornitologo grafo Konstantino Tyzenhauzo (1786–1853) kolekcijos eksponatai, saugomi VU Zoologijos muziejuje, užbaigia antrąją „Puošnaus popieriaus pasakojimų“ dalį.

„Puošnaus popieriaus pasakojimus“ praturtino trys objektai iš ankstesnių VU bibliotekos kolekcijų tyrimų. Marga auksinta medžiaga aptrauktas Roberto Dodslio ir Mikalojaus Rėjaus knygos Filozof indyjski... (Varšuva, 1769 m.) viršelis anksčiau pristatytas S. Rankelienės bei I. Saudargienės sudarytoje knygoje „Bibliotheca Curiosa“ (Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2016 m.). Taip pat 2020 m. pavasarį S. Rankelienės, A. Rinkūnaitės, G. Gediminskaitės, B. Zorkienės, I. Katilienės sudarytame „Knygos meno“ rinkinyje esantys leidiniai – Jokūbo Valijaus Poematum libri novem... (Niurnbergas, 1737 m.) ir Chosė Penso de la Vegos Rumbos peligrosos... (Antverpenas, 1683 m.) – įsiliejo ir, viliamės, prasmingai atsiskleidė ir „Puošnaus popieriaus pasakojimuose“. Esame dėkingi S. Rankelienei už šiam pasakojimui pasiūlytą [Anupro Kopčinskio] GRAMATYKA DLA SZKOŁ NARODOWYCH NA KLASSĘ I (1780 m.) knygą, kurios viršeliui aplenkti panaudoto spalvingo sienų apmušalų popieriaus pavyzdį įtraukėme į pirmąją šio pasakojimo dalį. 

„Puošnaus popieriaus pasakojimai“ sukurti Vilniaus universiteto bibliotekoje – seniausioje ir didžiausioje akademinėje bibliotekoje Lietuvoje. Šiandienos bibliotekoje saugoma per 5 mln. dokumentų, seniausieji jų – XIII amžiaus. Šiuo gausiu ir turtingu žinių lobynu Vilniaus universiteto biblioteka siekia dalintis su visuomene.

Literatūra: 

Doizy, Marie-Ange. De la dominoterie à la marbrure: histoire des techniques traditionnelles de la décoration du papier. Paris: Art & Métiers du Livre, 1996. 

Krause, Susanne; Rinck Julia. Buntpapier - ein Bestimmungsbuch / Decorated Paper - A Guide Book / Sierpapier - Een gids. Stuttgart: Dr. Ernst Hauswedell & Co. KG, Verlag, 2016. 

“Paste” in Roberts, Matt T., Etherington, Don. Bookbinding and the Conservation of BooksA Dictionary of Descriptive Terminology. Washington: Library of Congress, 1982 https://cool.culturalheritage.org/don/dt/dt2499.html 

Marks, Philippa J. M. An Anthology of Decorated Papers. A Sourcebook for Designers. London: Thames & Hudson, 2016. 

Veléz Celemín, Antonio. El Marmoleado. De papel de guardas a la obra de arte. Madrid: Ollero y Ramos, 2012. 

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Google Apps