葡萄牙語和西班牙語

21個國家/地區說西班牙語
西班牙語是美國20個國家/地區的官方語言：

阿根廷，
巴拉圭，
烏拉圭，
哥倫比亞，
秘魯，
智利，
厄瓜多爾
玻利維亞，
委內瑞拉
薩爾瓦多，
尼加拉瓜
危地馬拉，
哥斯達黎加，
古巴
洪都拉斯，
巴拿馬，
多明尼加共和國，
墨西哥

歐洲1
西班牙

非洲有1個
赤道幾內亞，

葡萄牙語

以葡萄牙語為官方語言的地區是：

-葡萄牙語國家共同體（CPLP）國家

安哥拉，
巴西，
佛得角，
幾內亞比紹，
赤道幾內亞，
莫桑比克
東帝汶，
聖多美和普林西比，
葡萄牙。

-澳門特別行政區（澳門特別行政區）。

如果將西班牙文和葡萄牙文放在一起考慮（因為它們具有很高的理解力），則它們構成的語言是僅次於普通話的最多的語言，但全球散佈性（熵）卻明顯更高。

兩種語言的使用者之間有很高的理解力：

（1）文本理解（因為這些說話者可以使用詞彙推理策略來幫助他們全面理解文本）；

（2）翻譯（因為相同和不相同的同源詞的索引很高）；

（3）詞彙項的推論（借助詞彙和語法策略）。

世界各地的互聯網用戶。

應該注意的是，考慮到葡萄牙語和西班牙語之間的語言理解，這些語言排在第三位。

葡萄牙語和西班牙語共同構成一個語言社區。 因此，毫無疑問每種語言以及這兩種語言的潛力。

因此，葡萄牙所屬的伊比利亞美洲教育，科學與文化國家組織（OEI）一直致力於加强两種語言管理的協同作用，並鼓勵葡萄牙語使用者之間的相互理解。 和西班牙語，基於其共同的起源，拉丁語以及在語法和詞彙上的緊密聯繫。

葡萄牙語和西班牙語

NélidaPiñon尊敬葡萄牙語和西班牙語

葡萄牙語和西班牙語是為人類服務的通用語言，各國權力和專家都意識到這兩種相互交織的語言的重要性，隨時準備加強其在世界上的地位。

OEI

伊比利亞美洲教育，科學和文化國家組織（OEI），這是西班牙語和葡萄牙語的伊比利亞美洲國家之間最大的多邊合作組織。

OEI成員國為：安道爾，阿根廷，玻利維亞，巴西，哥倫比亞，哥斯達黎加，古巴，智利，多米尼加共和國，厄瓜多爾，薩爾瓦多，赤道幾內亞，危地馬拉，洪都拉斯，墨西哥，尼加拉瓜，巴拿馬，巴拉圭，秘魯，葡萄牙， 西班牙，烏拉圭和委內瑞拉。

OEI的觀察國為：安哥拉，佛得角，幾內亞比紹，盧森堡，莫桑比克，聖多美和普林西比和東帝汶。

“ Portunhol”

在巴西和乌拉圭之间的边界，有几种形式的与葡萄牙人和普通西班牙人接触的方式。

其中一种就是“ portunhol”，也被称为乌拉圭的葡萄牙语方言。

这种情况代表双语情况