PALOMAS

Transvestites like Palomas wish to fly free and in peace.

PerucaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição2
00:00

Of Spanish origin, Paloma, which literally means dove, symbol of freedom and peace, is the name of one of the transvestites who lends her experiences to narrate the collective stories of a population in search of autonomy.

CasasMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição3
00:00

Under the careful lens of Dan Agostini, able to scrutinize their daily realities between the pains of transphobic violence and the dreams once dreamed by all those who are gone.

HotelMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição4
00:00

The word transvestite in Brazil is in the social imaginary synonymous for prostitute, we live since we were young with a stigma and prejudice that round us and it is present in dead numbers, invisible and written in pencil.

Casa StefanyMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição5
00:00

Who remembers the hundreds of transvestites and transsexual women murdered every year in the country? Who mourns their deaths? The survivors of an ongoing genocide, the question remains: how to move on, breathing and alive? When so many do not reach the age of 35.

Casa CamilaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição6
00:00

In their homes, on the street, or in the sea, they show themselves as people like everyone else with their study, work, and leisure routines, in a movement that is difficult for those who are continually described and read as freaks.

Retrato e casaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição7
00:00

Far from any nomenclature, category or acronym, interrupting with a unique framing of their bodies and identities. 

JanelasMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição8
00:00

Céu da praiaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição9
00:00

Lençol da camaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição10
00:00

In a disruptive perspective, Dan Agostini creates in seconds, the time it takes to take a picture, a possible and safe space for these girls to be who they are.

VestidosMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição11
00:00

Profissional do sexoMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição12
00:00

Barraca no centro de SPMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição13
00:00

Retrato na avenidaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição14
00:00

Casal no hotelMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição15
00:00

Casal de mãos dadasMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição16
00:00

Injeção hormonalMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição17
00:00

amigas tirando fotoMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição18
00:00

Here they become banal, common, trivial and ordinary, inscribed in the urban landscape of the city even under the sun of a beach.

amigas na praiaMuseu da Diversidade Sexual

áudiodescrição19
00:00

In this sense, Dan's photographs are like an altar worshipping his transgender identities in life and in memory, and an invitation to critical fabulation.

PalomasMuseu da Diversidade Sexual

FICHA TÉCNICA


PALOMAS

FOTOGRAFIAS
Dan Agostini

VÍDEOS
Dan Agostini

EDIÇÃO DE VÍDEO
Dan Agostini

TEXTO
Uma Reis Sorrequia

ÁUDIO DESCRIÇÃO
Uma Reis Sorrequia

DESIGN
Katherine Hnatiuk

MARKETING
Katherine Hnatiuk

PARCERIA
National Geographic

GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO



Governador do Estado de São Paulo
Rodrigo Garcia

Secretário de Cultura e Economia Criativa do Estado de São Paulo
Sérgio Sá Leitão

Secretária Executiva
Cláudia Pedrozo

Chefe de Gabinete
Frederico Maia Mascarenhas

Coordenadora da Unidade de Preservação do Patrimônio Museológico (UPPM)
Paula Paiva Ferreira




INSTITUTO ODEON

Diretor Presidente
Carlos Gradim

Diretoria de Operações e Finanças
Roberta Kfuri

Diretoria de Equipamento
Marisa Bueno


Coordenação de Museologia e Acervo
Leonardo Vieira

Museologia

Leila Antero



Coordenação de Relações Institucionais e Projetos
Luiz Henrique Amoêdo

Assessoria de Comunicação
Eduardo Cordeiro

Coordenação do Núcleo de Ação Educativa
Val Chagas

Coordenação Administrativo Financeiro
Luiz Custódio da Silva Junior

Administrativo Financeiro
Vanda Maria Batista
Alexia Bastos Souza
Jhonatha Lucas

Compras
Jeferson Rocha de Lima

EQUIPE DE APOIO

Produção
Denise Soares
Heitor Gabriel


Núcleo de Ação Educativo
Nay Costa
Ramon Lima

Credits: All media
The story featured may in some cases have been created by an independent third party and may not always represent the views of the institutions, listed below, who have supplied the content.
Google apps