Batalla de Normandía (Día D)

Commandos on board a landing craft on their approach to Sword Beach, 6 June 1944Imperial War Museums

On 6 June 1944, the biggest combined naval, military and air operation ever seen took place. Code-named 'Overlord', the D-Day landings on the coast of Normandy marked the start of a campaign which led to eventual Allied victory in Europe in May 1945.

Josef Stalin, President Franklin Roosevelt and Prime Minister Winston Churchill at Tehran, 1943Imperial War Museums

Preparations for the liberation of Western Europe had begun soon after the evacuation of Allied troops from Dunkirk in 1940. By the end of 1941, Britain had been joined by the Soviet Union and the United States in the ‘Grand Alliance’ against Hitler. 

Los preparativos para la liberación de Europa Occidental habían comenzado poco después de la evacuación de las tropas aliadas de Dunkerque en 1940. 

A finales de 1941, la Unión Soviética y Estados Unidos se unieron a Gran Bretaña formando la "Gran Alianza" contra Hitler. En 1943, los Aliados se reunieron en Teherán para planificar su estrategia.

Esta exposición ofrece una visión de la planificación que fue necesaria para garantizar el éxito de la Operación "Overlord", así como de los acontecimientos que tuvieron lugar durante la Batalla de Normandía (también conocido como Día D).

Meeting of the Supreme Command, Allied Expeditionary Force in London, 1 February 1944Imperial War Museums

In December 1943 a command team was formed to plan and lead the Allied air, sea and ground forces for the forthcoming invasion. General Dwight D Eisenhower was named as Supreme Commander, Allied Expeditionary Forces. 

Henry Carr, General Dwight D Eisenhower (1943) painting, oil on canvas (1943)Imperial War Museums

The ‘D’ in D-Day simply stands for Day. The terms D-Day and H-Hour were used by military planners to designate the day and hour of a forthcoming operation where the exact date and time were still to be confirmed or were secret.

Lieutenant General F E Morgan holding a press conference at headquarters, 1944Imperial War Museums

Frederick Morgan was Chief of Staff to the Supreme Allied Commander. 

Air Chief Marshal Sir Arthur Tedder, photographed in Italy, 17 December 1943Imperial War Museums

Air Chief Marshal Sir Arthur Tedder became Deputy Supreme Commander.

Admiral Sir Bertram Ramsay KCB MVO Allied Naval Commander-in-Chief of the Expeditionary Forces, photographed at his London Headquarters at Norfolk House c. 1944Imperial War Museums

Admiral Sir Bertram Ramsay was appointed Allied Naval Commander-in-Chief. 

General Sir Bernard Montgomery in England, 1943Imperial War Museums

General Sir Bernard Montgomery, as Commander-in-Chief 21st Army Group, was to command all the Allied ground forces during the assault phase in Normandy. 

Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh-Mallory, Commander-in-Chief of the Allied Expeditionary Air Force, looks down on Normandy from a Douglas Dakota aircraft, June 1944Imperial War Museums

Air Chief Marshal Sir Trafford Leigh Mallory became the Commander-in-Chief of the Allied Expeditionary Air Force. 

Dummy landing craft moored in southern England before D-DayImperial War Museums

The success of the D-Day operation ...

depended on careful preparation. While factories in Britain worked round the clock to produce the huge quantities of weapons, ammunition and equipment needed by the invasion forces, a wide variety of specialists contributed their unique skills and knowledge.

Group Captain J M Stagg, Chief Meteorological Officer with the Royal Air Force, responsible for forecasting weather conditions for D-DayImperial War Museums

Detailed information was compiled about the German defences, the terrain and the weather conditions. Inventors and engineers devised special equipment to help forces land safely in Normandy.

Protective suit worn by Lieutenant Rollo Mangnall RNVR of the Combined Operations Pilotage Parties (COPP)Imperial War Museums

False information was fed to the Germans to draw their attention away from the real invasion site. 

Thomas Hennell, WRNS Censoring Ships' Mail Portsmouth, 1944, watercolour drawing on paper (1944)Imperial War Museums

Se enviaron muchas embarcaciones especiales para la Batalla de Normandía. Además de lanchas de desembarque de tanques, había pequeñas lanchas de desembarque de asalto y grandes embarcaciones de desembarque. 

La WAAF (Fuerza Aérea Auxiliar Femenina) se fundó en junio de 1939 para tener disponible a personal de la RAF para desempeñar funciones en el frente. En 1943, la WAAF contaba con 182.000 miembros.

Tank Landing Craft in Southampton, 1944, De la colección de: Imperial War Museums
,
Churchill AVRE (Armoured Vehicle Royal Engineer) tank on display in Land Warfare at IWM Duxford, De la colección de: Imperial War Museums
,
Members of the Women’s Auxiliary Air Force (WAAF) repair and pack parachutes for use by airborne troops during the Normandy invasion, 31 May 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Lancha de desembarque de tanques Churchill AVRE (Vehículo Blindado de los Ingenieros Reales) Miembros de la WAAF empaquetan paracaídas para utilizarlos durante la invasión de Normandía.

The ‘Mulberry Harbour’ at Arromanches, 1944Imperial War Museums


The Allies could not rely on capturing an undamaged port, so two artificial harbours were planned, one in the British sector and one in the American. Each was assembled from 400 prefabricated sections. 

Model of section of Mulberry HarbourImperial War Museums

Each Mulberry component was given a code-name

The pier heads (Whales) and their roads ashore rose and fell with the tide on adjustable legs (Spuds). Submerged concrete caissons (Phoenixes), floating steel tanks (Bombardons), and sunken blockships (Corncobs), which formed an outer defence (Gooseberry), protected the piers. 

A partir de febrero de 1944, los bombarderos de los Aliados atacaron la red de ferrocarriles y carreteras de Francia para aislar la zona de la invasión y frenar el rápido avance de las fuerzas y el equipo alemanes. 

Para ocultar que la zona de invasión sería Normandía, también atacaron diversos objetivos alternativos del norte de Francia. Al anochecer del 5 de junio, los bombarderos de la RAF empezaron a lanzar paquetes de tiras de metal, con nombre en clave "window", sobre el Canal de la Mancha para crear confusión en las pantallas de los operadores de radares alemanes. 

El día de la Batalla de Normandía las fuerzas aéreas aliadas hicieron más de 14.000 incursiones para apoyar a las fuerzas terrestres a las que la Luftwaffe no pudo hacer frente. En la madrugada del día 6 de junio, las tres divisiones aerotransportadas aliadas utilizaron planeadores y tropas paracaidistas para hacerse con el control de los flancos de las playas objeto de la invasión y protegerlos. 

Aircraft prepared for the reinforcement of the British airborne assault on D-Day, assembled at Tarrant Rushton, Hampshire, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Preparación de refuerzos aéreos

"‘Window", De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Tiras de metal, en clave "window"

Men of 22nd Independent Parachute Company, 6th Airborne Division being briefed for the invasion, 4-5 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Instrucciones para la invasión

Private Papers of S R Verrier Private Papers of S R Verrier, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Documentos privados de S. R. Verrier

Para defender las zonas costeras de una posible invasión de los Aliados, los alemanes construyeron fortificaciones de grandes proporciones conocidas como el Muro del Atlántico, que se componía de fortines de hormigón, búnkeres y puestos de artillería.

Cuando a principios de 1944 el Mariscal de campo Erwin Rommel tomó el mando de las fuerzas alemanas desde los Países Bajos hasta el río Loira, fortaleció las defensas, especialmente en los sectores que quedaban frente al Canal de la Mancha.

C A Russell, A Pill-box, St Aubin-sur-Mer, 1944, watercolour drawing on paper, 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Un fortín fotografiado por C. A. Russell

Field Marshal Erwin Rommel, commander of the German anti-invasion forces, inspecting German defences on the Atlantic Wall, 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Inspección del Muro Atlántico

A mediados de mayo de 1944, se habían ocultado alrededor de 6.500.000 minas y se habían instalado 500.000 obstáculos en la playa. La 716.ª División de Infantería alemana, que incluía a un grupo de reclutas polacos y rusos de nacimiento, estaba al mando de las defensas de la zona de Normandía. 

No obstante, el 6 de junio de 1944 esta división se vio reforzada por la aguerrida 352.ª División de Infantería alemana, que se dedicó a luchar frente a la invasión en torno a la playa de Omaha.

Reconnaissance photograph of beach defences in Normandy, 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Defensas costeras

Diagram of mines swept in Seine Bay 6 June 1944 to 31 July 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Minas en la bahía del Sena

El elemento naval de la "Operación Overlord" estuvo bajo el mando del Almirante Sir Bertram Ramsay y recibió el nombre en clave "Operación Neptuno".

En junio de 1944 cerca de 7.000 barcos de guerra, lanchas de desembarque y otras navíos se reunieron en los puertos del sur de Inglaterra. Dragaminas limpiaron las rutas marítimas del Canal de la Mancha. El día de la Batalla de Normandía, además de bombardear las defensas costeras, dos fuerzas operativas navales desembarcaron dos divisiones británicas, una división canadiense y dos divisiones americanas en las playas de Normandía.

Las fuerzas navales proporcionaron apoyo de fuego a los ejércitos de tierra y garantizaron el mantenimiento de sus suministros a las cabezas de playa. Aunque muchas lanchas de desembarque se hundieron o sufrieron daños, al atardecer los Aliados habían desembarcado más de 132.000 tropas.

American commentated account of the Normandy landings, 1944-06, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Imágenes del desembarco de Normandía filmadas y comentadas por un americano

Este mensaje del Almirante Sir Bertram Ramsay, el Comandante jefe de las Fuerzas navales aliadas, se leyó a todas las tropas poco antes de iniciar la invasión costera.

 

La playa de Juno fue asaltada por la 3.ª División canadiense y estuvo fuertemente defendida mediante emplazamientos y formidables obstáculos en la playa. El mar agitado retrasó los desembarques. Los alemanes abrieron fuego en cuanto la infantería canadiense llegó a tierra, por lo que se registró un gran número de bajas entre los soldados de la primera oleada.

Special order of the day to the officers and men of the Allied Naval Expeditionary Force, 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Mensaje del Almirante Sir Bertram Ramsay

Permits issued to Captain Peter Lucas, Assistant Military Landing Officer (RE), 7th Beach Group (7th Canadian Brigade, 3rd Canadian Division) on Juno Beach on D-Day, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Permisos expedidos en la playa de Juno

9th Canadian Infantry Brigade disembarking with bicycles from landing craft onto 'Nan White' sector of Juno Beach, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Tropas canadienses en la playa de Juno

Troops of the US 7th Corps wading ashore on Utah Beach, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Tropas estadounidenses en la playa de Utah

Letter written by Lieutenant (Torpedo) Officer R MacNab from the cruiser HMS Glasgow describing the landings on Omaha Beach, 6 June 1944 Letter written by Lieutenant (Torpedo) Officer R MacNab from the cruiser HMS Glasgow describing the landings on Omaha Beach, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Carta del Teniente de la escuadrilla de torpederos R. MacNab 

British Army formation badge for 3rd Infantry Division (the 'Iron Division') which landed as the left flank division around Ouistreham on D-Day, 6 June 1944 British Army formation badge for 3rd Infantry Division (the 'Iron Division') which landed as the left flank division around Ouistreham on D-Day, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
,
Infantry of 50th Division moving forward near St Gabriel, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
,
Reconnaissance photograph showing Landing Craft (Tank) landing reinforcements and equipment in the Gold beach area, 6 June 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Insignia del Ejército Británico  Tropas en tierra cerca de St. Gabriel Acercamiento a la playa de Gold

American commentated account of the Normandy landings, 1944-06, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Imágenes del desembarco de Normandía filmadas y comentadas por un americano

Commandos approach Sword Beach in a Landing Craft Infantry (LCI), De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Acercamiento a la playa de Sword

Officer’s dress jacket worn by Lieutenant Peter Brooke-Smith RNVR who served in HMS Belfast during the Normandy landings, 1944, 1945-04-04, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Chaqueta de un oficial del buque HMS Belfast 

Letter from Able Seaman A Jones describes HMS Belfast’s bombardment in support of the D-Day landings. Letter from Able Seaman A Jones describes HMS Belfast’s bombardment in support of the D-Day landings., De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Carta del marinero de primera A. Jones que viajaba a bordo del buque HMS Belfast  

Starboard 4 inch guns of HMS Belfast open fire on German positions around Ver-sur-Mer on the night of 27 June 1945, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

El buque HMS Belfast dispara a las posiciones alemanas en Ver-sur-Mer.

American commentated account of the Normandy landings, 1944-06, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Imágenes del desembarco de Normandía filmadas y comentadas por un americano

Las bajas que se registraron entre los primeros hombres que desembarcaron en la Batalla de Normandía recibieron cuidados del personal médico de las fuerzas armadas que desembarcaron con las oleadas de asalto. Los heridos eran estabilizados y se retiraban en lanchas de desembarque a través del Canal de la Mancha hasta Gran Bretaña, donde los hospitales militares de todo el territorio guardaban a la espera de recibir a los heridos. 

Una vez que se hubo asegurado la cabeza de playa, se establecieron hospitales de campaña en Normandía y los servicios de enfermería femeninos cruzaron el Canal de la Mancha para cuidar a los heridos.

Private Papers of Miss M E Littleboy Private Papers of Miss M E Littleboy, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Documentos privados de M. E. Littleboy, conductora de ambulancia destinada a la Isla de Wight durante los desembarcos de la Batalla de Normandía 

OPERATION OVERLORD (THE NORMANDY LANDINGS): D-DAY 6 JUNE 1944, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Un soldado herido recibe tratamiento.

En las playas de Gold, Juno y Sword desembarcaron 75.000 hombres antes de la medianoche del día de la Batalla de Normandía de los cuales cerca de 3.000 resultaron muertos, heridos o desaparecidos. En la playa de Utah desembarcaron 23.250 hombres; el número de bajas registradas en este grupo fue inferior a 250 hombres. De las 34.000 tropas estadounidenses que desembarcaron en la playa de Omaha, donde los alemanes ofrecieron mayor resistencia, 2.000 hombres resultaron heridos, una elevada proporción con respecto al número total de pérdidas que registraron las filas aliadas en la Batalla de Normandía.

American commentated account of the Normandy landings, 1944-06, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Imágenes del desembarco de Normandía filmadas y comentadas por un americano

En total, los Aliados sufrieron aproximadamente 10.200 bajas el 6 de junio. Aunque esta cifra fue bastante inferior a la que los planificadores y comandantes habían calculado, cada muerte representó una triste pérdida para familiares y compañeros.

German prisoners tending an American cemetery at St Laurient, France, near Omaha beach one year after D-Day, De la colección de: Imperial War Museums
Mostrar menosMás información

Cementerio americano cerca de la playa de Omaha

Créditos: reportaje

Project Lead—Carolyn Royston

Créditos: todos los contenidos multimedia
En algunos casos, el reportaje destacado es obra de un tercero independiente y no siempre representa los puntos de vista de las instituciones indicadas a continuación, que son las que han proporcionado el contenido.
Ver más
Tema relacionado
Segunda Guerra Mundial
Conmemoración de la Segunda Guerra Mundial
Ver monográfico
Página principal
Descubrir
Jugar
Cercano
Favoritos